Sta znaci na Srpskom KINDLED - prevod na Српском

• запаљена
• zapalilo
• zapalio
• запалио
• razgnevi se
• rasplamsalo

Примери коришћења Kindled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mercy suddenly kindled in your heart.
Милост изненада запалио у свом срцу.

I came to throw fire on the earth, I wish it were already kindled.
Дошао сам да на земљу бацим огањ, и тако бих желео да је већ упаљен.

Which has kindled the light of reason in my mind.
Који је запалио светло разума у мом уму.

I came to throw fire on the earth, I wish it were already kindled.
Дошао сам да бацим ватру на земљу, и како бих хтео да је већ запаљена.

They told what they had seen and heard at the Jordan, and there was kindled in many hearts the hope that God had raised up a deliverer for His people.
Oni su ispričali što su videli i čuli na Jordanu, a to je u mnogim srcima rasplamsalo nadu da je Bog podignuo izbavitelja svome narodu.

I am come to send fire on the earth, and how I wish that it were already kindled.
Дошао сам да на земљу бацим огањ, и тако бих желео да је већ упаљен.

For great is the Lord's wrath that is kindled against us because our ancestors have not obeyed the words of this book in order to do everything written about us.".
За велики гнев Господњи је запалио против нас зато што наши очеви нису слушали речи ове књиге, тако да ће учинити све што је писано за нас.".

The people must mourn: Let the whole house of Israel bewail the burning which the Lord has kindled.
Ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.

The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger was kindled; and Yahweh's fire burnt among them, and consumed some of the outskirts of the camp.
Posle stade se tužiti narod da mu je teško; a to ne bi po volji Gospodu; i kad Gospod ču, razgnevi se; i raspali se na njih oganj Gospodnji, i sažeže krajnje u logoru.

I have come to bring fire upon the earth and how I wish it will be already kindled”Lk 12.
Дошао сам да бацим ватру на земљу, и како бих хтео да је већ запаљена.[ 59]”.

This view had perfectly set him free from the world and kindled in him such a love for God, that he could not tell whether it had increased in the forty years that he had lived since.
Da ga je to mišljenje savršeno oslobodilo od sveta i zapalilo u njemu takvu ljubav prema Bogu, da ne bi mogao reći da li se ona uopšte uvećala za četrdeset i više godina koliko je od tada proživeo.

Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?
Дошао сам да запалим ватру+ на земљи, и шта да још пожелим кад је већ запаљена?

That this view had perfectly set him loose from the world, and kindled in him such a love for GOD, that he could not tell whether it had increased during the more than 40 years he had lived since.”.
Da ga je to mišljenje savršeno oslobodilo od sveta i zapalilo u njemu takvu ljubav prema Bogu, da ne bi mogao reći da li se ona uopšte uvećala za četrdeset i više godina koliko je od tada proživeo.

But let your brothers, the whole of Israel, mourn the burning which Jehovah has kindled.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.

And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Posle stade se tužiti narod da mu je teško; a to ne bi po volji Gospodu; i kad Gospod ču, razgnevi se; i raspali se na njih oganj Gospodnji, i sažeže krajnje u logoru.

I am come to send fire on the earth, and what will I, if it is already kindled?
Дошао сам да запалим ватру+ на земљи, и шта да још пожелим кад је већ запаљена?

But although He had spoken so plainly of what awaited Him, His mention of the fact that He was soon to go to Jerusalem again kindled their hope that the kingdom was about to be set up.
Međutim, iako je tako otvoreno govorio o onome što Ga očekuje, Njegovo spominjanje činjenice da uskoro treba ići u Jerusalim ponovo je rasplamsalo njihovu nadu da će carstvo uskoro da bude uspostavljeno.

Fire came I to be casting on the earth, and what will I, if it were already kindled?
Дошао сам да запалим ватру+ на земљи, и шта да још пожелим кад је већ запаљена?

As to your brothers, the whole house of Israel, they shall mourn the burning which Jehovah has kindled.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.

(con't) But let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord has kindled.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.

Both the Kindle and Nook started out as E-book readers.
И Киндле и Ноок почели су као читачи Е-књига.

The Kindle is not there yet.
Kindle mi još nije stigao.

So, I got the Kindle for my birthday and ended buying books already.
Onda sam nabavila Kindle i prestala da kupujem knjige.

Kindle gains longer battery life, PDF support.
Kindle dobio duži vek baterija i podršku za PDF.

It was my kindling.
Ta drva su bila moja.

Kindle Paperwhite review: front-lit screen makes reading a pleasure.
Киндле Папервхите преглед: Фронт-лит екран чини читање задовољство.

Are they compatible with Kindle Fire tablets?
Da li je ovo Kindle Fire 2 tablet?

Convert PDF books for Kindle without formatting errors- video tutorial.
Претворити ПДФ књиге за Киндле без грешака у форматирању- видео туториал.

The Kindle isn't just for reading.
Kindle, na primer, nije samo sprava za čitanje.

Kindle on Amazon However setting up the account.
Киндле на Амазон Међутим подешавање налога је.