Sta znaci na Srpskom KING'S FACE - prevod na Српском

• lice carevo
• краљево лице
• лице царево

Примери коришћења King's face на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do I have a king's face?
Da li imam kraljevsko lice?

So Absalom returned to his own house, and did not see the king's face.
Авесалом својој кући, и не видје лица царева.

You can press a king's face upon them, but they remain worthless.
Možeš da utisneš kraljevo lice na njih, ali su i dalje bezvredni.

Everyone looks at the king's face.
Сви се загледају у цара.

In the light of the king's face is life, and his favor is like a cloud of latter rain.
У веселу је лицу царевом живот, и љубав је његова као облак с позним даждем.

You will not dare to see the King's face.
Cara ne smiješ pogledati u lice.

In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
U veselu je licu carevom život, i ljubav je njegova kao oblak s poznim daždem.

There's life in the light of the king's face.
Постоји обележеност одозго на лицу Цара.

So now, let me see the king's face and if there is iniquity in me, let him put me to death.
Допусти сад да видим краљево лице, па ако има на мени нека кривица,+ нека ме он онда погуби.

So Absalom returned into his house, and saw not the king's face.
И отиде Авесалом својој кући, и не виде лице царево.

In the light of a king's face is life, And his favor is like a cloud with the spring rain.
У светлости краљевог лица налази се живот,+ и наклоност је његова као облак с пролећном кишом.+.

The people of Zhao spat in the king's face and whipped me!
Narod Zhao-a je pljuvao kralja u lice i šibao me!

Absalom lived in Jerusalem for two years without seeing the king's face.
И Авесалом оста целе две године у Јерусалиму, а лице царево не виде.

I ain't seen the king's face on a shilling for so long I have forgotten which George it is, but I will take it and pay you when I get back.
Нисам видео краљево лице на шилингу тако дуго… да сам заборавио који је то Џорџ, али узећу га, и вратити кад се вратим.

Absalom lived two years in Jerusalem without seeing the king's face.
Avesalom je živeo u Jerusalimu dve godine, ali nije video kraljevo lice.

Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.
Tada se promeni lice caru, i misli ga njegove uznemiriše i pojas se oko njega raspasa i kolena mu udarahu jedno o drugo.

Absalom lived two whole years in Jerusalem, and did not see the king's face.
И Авесалом оста целе две године у Јерусалиму, а лице царево не виде.

And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;
A najbliži do njega behu Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena i Memukan, sedam knezova persijskih i midskih, koji gledahu lice carevo i sedjahu na prvim mestima u carstvu.

Absalom lived in Jerusalem for two years, but never saw the king's face.
Авесалом је живео у Јерусалиму две године, али није видео краљево лице.+.

Absalom lived two full years in Jerusalem; and he didn't see the king's face.
I Avesalom osta cele dve godine u Jerusalimu, a lice carevo ne vide.

Absalom lived in Jerusalem two years without ever seeing the king's face.
Авесалом је живео у Јерусалиму две године, али није видео краљево лице.+.

And Absalom dwelt two full years in Jerusalem, but did not see the king's face.
И Авесалом оста целе две године у Јерусалиму, а лице царево не виде.

The king said,"Let him return to his own house, but let him not see my face." So Absalom returned to his own house, and didn't see the king's face.
I car reče: Neka ide svojoj kući, a lice moje da ne vidi. I otide Avesalom svojoj kući, i ne vide lice carevo.

And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.
I car reče: Neka ide svojoj kući, a lice moje da ne vidi. I otide Avesalom svojoj kući, i ne vide lice carevo.

And the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom.
A najbliži do njega behu Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena i Memukan, sedam knezova persijskih i midskih, koji gledahu lice carevo i sedjahu na prvim mestima u carstvu.

Absalom answered Joab,"Behold, I sent to you, saying,'Come here, that I may send you to the king, to say,"Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore let me see the king's face; and if there is iniquity in me, let him kill me."'".
Avesalom reče Joavu: Eto slao sam k tebi govoreći: Hodi ovamo da te pošaljem k caru da mu kažeš: Zašto sam došao iz Gesura? Bolje bi bilo da sam još onde. Zato da vidim lice carevo; ako li ima kakva krivica na meni, neka me pogubi.

And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.
Avesalom reče Joavu: Eto slao sam k tebi govoreći: Hodi ovamo da te pošaljem k caru da mu kažeš: Zašto sam došao iz Gesura? Bolje bi bilo da sam još onde. Zato da vidim lice carevo; ako li ima kakva krivica na meni, neka me pogubi.

It even has King Aelle's face upon it.
Na njemu je lice kralja Elea.

Attackers knocked off fragments of King David's face several times, and the damage remained visible even after repairs.
Нападачи су откинули делиће лица цара Давида неколико пута, а штета је остала видљива чак и после поправки.

But the Step King blocked it with his shield. And swung his cat o'nine tails into the King's smug face.
Краљ Очух је то блокирао штитом, и замахнуо својим мачјим репом у Краљево лице.