Sta znaci na Srpskom KING AND THE QUEEN - prevod na Српском

• краљ и краљица
• цар и царица
• kralj i kraljica

Примери коришћења King and the queen на Енглеском и њихови преводи на Српски

The king and the queen of the prom.
Краљица и краљ матурске вечери.

The French people loved the King and the Queen.
Распућин се допао цару и царици.

The king and the queen have 3 children.
Цар и царица имају троје деце.

All right. I got rid of the king and the queen.
Dobro, bar sam se otarasio kralja i kraljice.

The king and the queen were very sad.
Kralj i kraljica su bili veoma tužni.

I'm to have dinner with the King and the Queen this evening.
Sam da večeram sa kralja i kraljice večeras.

The king and the queen laid the charter into the foundations?
Краљ и краљица су положили повељу у темеље?

His name is Shalem, and he's the son of the king and the queen.
Njegovo ime je Šalem, a on je sin kralja i kraljice.

Ah, but the king and the queen never slept.
Da, ali kralj i kraljica nikad nisu spavali.

Yeah, I remember you telling me that I had to protect the king and the queen from bad guys.
Da, sećam se da mi kažete da sam morao da zaštiti kralj i kraljica od loših momaka.

Both the king and the queen were extremely happy.
Kralj i kraljica su takođe bili vrlo zadovoljni.

After ten years of marriage, quarrels between the King and the Queen were fiercer and more frequent.
Након десет година брака, свађе између краља и краљице су постајале све чешће и оштрије.

The king and the queen drank the water of madness and immediately began talking nonsense.
Краљ и краљица попише воду лудости и почеше да говоре којекаве глупости.

Esther said,"An adversary and an enemy, even this wicked Haman!" Then Haman was afraid before the king and the queen.
A Jestira reče: Protivnik i neprijatelj ovaj je zlikovac Aman. A Aman se uplaši od cara i od carice.

One day the king and the queen disappear.
Ондакар ће једног дана погинути и краљ и краљица.

And now, students… the moment that you've all been waiting for… the announcement of the king and the queen of Valley High.
A sada, učenici, trenutak koji ste svi čekali, objava kralja i kraljice škole Valley High.

But the king and the queen with her six brothers lived many years in happiness and peace.
A car i carica i njeno šestoro braće mnogo godina su živeli u sreći i miru.

Officers searched the whole room, opened their cabinets and overturned things, but they could not find the King and the Queen.
Официри су претражили целу собу, отварали ормане и превртали ствари, али нису успели да пронађу краља и краљицу.

By 1791 both the king and the queen had come to the conclusion that the Revolution was going to destroy France.
До 1791. и краљ и краљица дошли су до закључка да ће република уништити Француску.

After major hassle, the conspirators brought the king's adjutant Laza Petrovic to reveal where the King and the Queen were hiding.
После већих натезања, завереници су довели краљевог ађутанта Лазу Петровића да открије где су се краљ и краљица сакрили.

That evening, the King and the Queen returned from dinner with the Queen's relatives and went to bed.
Те вечери, краљ и краљица су се вратили са вечере код краљичине родбине и отшли на спавање.

The first reaction came from the Imperial Palace in St. Petersburg and where they did not want to receive the king and the queen in a promised visit.
На ово је први реаговао Царски двор у Петрограду и није желео да прими краља и краљицу у обећану посету.

And that was what they did: the king and the queen drank the water of madness and immediately began talking nonsense.
Речено- учињено: краљ и краљица попише воду лудости и почеше да говоре којекаве глупости.

It is interesting that it is not forbidden to sell alcohol on election day, the birthday of the king and the queen, and on special religious holidays.
Zanimljivo je da nije legalno prodavati alkohol na dan izbora, rođendan kralja i kraljice i posebnih religioznih praznika.

The King and the Queen, who had just entered the vestibule, fell asleep, and with them all their servants.
Zaspali su i kralj i kraljica koji su se pojavili na hodniku, a zajedno s njima i sve sluge.

Then he went on and in the great hall saw the whole court lying asleep, and up near the throne lay the king and the queen.
Ишао је даље и у дворани нашао читаву дворску свиту како лежи и спава, а горе на престолу спавали су цар и царица.

In the morning the King and the Queen saw plainly where their daughter had been, and they took the Soldier and put him into prison.
Ujutru kralj i kraljica lako utvrdiše gde im je kćerka bila, pa zapovediše da uhvate vojnika i bace ga u tamnicu.

Now it happened that on the day when she turned fifteen years of age the king and the queen were not at home, and the girl was all alone in the castle.
Ипак, догоди се да, баш на онај дан кад је напунила петнаест година, цар и царица не буду у дворцу и да девојчица остане сасвим сама.

In the morning early came the King and the Queen, the old court lady and all the officers, to see where it was the princess had been.'.
Sledećeg dana svi rano ustadoše: kralj i kraljica, stara dvorkinja i svi službenici i svi požuriše da vide gde je to princeza bila prošle noći.

In 1969, the Chogyal entrusted her with painting portraits of the king and the queen of Sikkim and the same year she became a member of the Theosophical Society.[23].
Године 1969. Чогјал јој је поверио да слика портрете краља и краљице Сикима и исте године је постала члан Теозофског друштва.[ 1].