Sta znaci na Engleskom ЦАР И ЦАРИЦА - prevod na Енглеском

• king and queen
• emperor and empress

Примери коришћења Цар и царица на Српском и њихови преводи на Енглески

Био један цар и царица.
Been a king and queen.

Цар и царица имају троје деце.
The king and queen have three children.

Био један цар и царица.
There was a king and queen.

Прва група Шта желе цар и царица?
What are they like, the King and Queen?

Цар и царица као свога сина.
The King and Queen take him as their own son.

Први хришћански цар и царица.
The first Christian King and Queen in our Land.

Да ли ће јапански цар и царица посетити Србију?
The King and Queen of Spain to Visit Japan?

Јапански цар и царица славе 60 година брака.
Japan's emperor and empress celebrate 60 years of marriage.

Цар и царица нису имали децу, али је царица много желела да има децу, па макар родила и Змију.
A king and queen had no children, although they wanted one very much.

Пет месеци након рођења Николаја, умрла је његова баба Катарина Велика и његови родитељи постају цар и царица.
Five months after his birth, his grandmother, CatherinetheGreat, died and his parents became emperor and empress of Russia.

Давно цар и царица који су говорили сваког дана.
A long time ago there were a king and queen who said every.

Ишао је даље и у дворани нашао читаву дворску свиту како лежи и спава, а горе на престолу спавали су цар и царица.
He went on farther, and in the great hall he saw the whole of the court lying asleep, and up by the throne lay the king and queen.

БИВШИ цар и царица били су потпуно изоловани од спољног света.
From this time forth the king and queen were completely cut off from the outer world.

Ипак, догоди се да, баш на онај дан кад је напунила петнаест година, цар и царица не буду у дворцу и да девојчица остане сасвим сама.
It happened that on the very day she turned fifteen, the king and queen were not at home and the girl remained all alone in the castle.

Јуниорска мајка одлучила је да је најбоље из ње, па се вратила у Беч да живи с њеним људима( ко управо је био цар и царица из Аустрије).
Junior's mother decided he was best off out of it, so she moved back to Vienna to live with her folks(who just happened to be the emperor and empress of Austria).

Ипак, догоди се да, баш на онај дан кад је напунила петнаест година, цар и царица не буду у дворцу и да девојчица остане сасвим сама.
Now it happened that on the very day she was fifteen years old the king and queen were not at home, and she was left alone in the palace.

Ишао је даље и у дворани нашао читаву дворску свиту како лежи и спава, а горе на престолу спавали су цар и царица.
Then he went on and in the great hall saw the whole court lying asleep, and up near the throne lay the king and the queen.

Ипак, догоди се да, баш на онај дан кад је напунила петнаест година, цар и царица не буду у дворцу и да девојчица остане сасвим сама.
It happened that on the very day when she was fifteen years old, the king and queen were not at home, and the maiden was left in the palace quite alone.

Нешто касније исте године краљ и краљица су отпутовали у Индију, где су 12. децембра од стране индијских државника и принчева признати као цар и царица Индије.
On 11 December 1911, the King and Queen travelled to India for the Delhi Durbar, where they were presented to Indian dignitaries and princes as the Emperor and Empress of India.

Ипак, догоди се да, баш на онај дан кад је напунила петнаест година, цар и царица не буду у дворцу и да девојчица остане сасвим сама.
It happened that just on the day when she was fifteen years old the king and queen were not at home, and the little girl was left quite alone in the castle.

Нешто касније исте године краљ и краљица су отпутовали у Индију, где су 12. децембра од стране индијских државника и принчева признати као цар и царица Индије.
Later in 1911, the King and Queen travelled to India for the Delhi Durbar, where they were presented to an assembled audience of Indian dignitaries and princes as the Emperor and Empress of India.

Догоди се да, баш на онај дан кад је напунила петнаест година, цар и царица не буду у дворцу и да девојчица остане сасвим сама.
On the very day she became fifteen the king and the queen happened not to be at home, and the girl was left all alone in the palace.

Носићу цареве и царице преко вода и пловићу до краја света.
I will take Kings and Queens across the seas and sail to the corners of the earth.

Носићу цареве и царице преко вода и пловићу до краја света.
I will take Kings and Queens across the waters and sail to the ends of the world.

Češki car i carica, univerzitet, članovi plemstva i državni funkcioneri uputili su molbu papi da se Husu dozvoli da ostane u Pragu i da odgovori Rimu preko jednog izaslanstva.
The King and Queen, the University, and the nobles of Bohemia send a joint request to the pope asking to have Hus heard in Prague instead of Rome.

Зато је затражио дозволу од своје новоосноване породице да се врати у Кину да посети своје родитеље( кинеског цара и царицу).
So he asked permission from his newly found family to go back to China to visit his parents(the Emperor and Empress of China).

A car i carica i njeno šestoro braće mnogo godina su živeli u sreći i miru.
And the king and queen lived many years with their six brothers in peace and joy.

Češki car i carica, univerzitet, članovi plemstva i državni funkcioneri uputili su molbu papi da se Husu dozvoli da ostane u Pragu i da odgovori Rimu preko jednog izaslanstva.
The king and queen of Bohemia, the university, members of the nobility, and officers of the government united in an appeal to the pontiff that Huss be permitted to remain at Prague and to answer at Rome by deputy.

Сада се фокусира на брак и породицу, и представља јапанске вредности, а како би лутке требало да представљају цара и царицу, овај празник такође гаји поштовање према престолу.
By focusing on marriage and families, it represented Japanese hopes and values, and as the dolls were said to represent the emperor and empress, it also fostered respect for the throne.