Sta znaci na Srpskom KING OVER ISRAEL - prevod na Српском

• za cara nad izrailjem
• за цара над израиљем
• за краља над израелом
• kralj nad izraelom
• за цара над израелом
• car nad izrailjem

Примери коришћења King over israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do I not know that today I am king over Israel?'.
Зар не знам да сам данас цар над Израиљем?“.

Thou shalt be king over Israel and I shall be next unto thee.".
Ти ћеш бити краљ над Израелом, а ја ћу бити други, одмах до тебе“ 1.

Am I not aware that today I'm king over Israel?".
Зар не знам да сам данас цар над Израиљем?“.

You will be king over Israel and I will be next to you.” 1 Sam.
Ti ćeš biti kralj nad Izraelom, a ja ću biti drugi, odmah do tebe“ 1.

For don't I know that I am king over Israel today?”.
Зар не знам да сам данас цар над Израиљем?“.

I anointed you king over Israel and delivered you from Saul's power.
Ја сам те помазао за цара над Израиљем, и ја сам те избавио из руку Сауловијех.

Don't you realize that today I am king over Israel?”.
Зар не знам да сам данас цар над Израиљем?“.

I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
Ја сам те помазао за цара над Израиљем, и ја сам те избавио из руку Сауловијех.

Don't I know that today I am again king over Israel?".
Зар не знам да сам данас цар над Израиљем?“.

I anointed you King over Israel, and I delievered you out of the hand of Saul.
Ја сам те помазао за цара над Израиљем, и ја сам те избавио из руку Сауловијех.

For do not I know that I am this day king over Israel?
Зар не знам да сам данас цар над Израиљем?“?

I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Ja propovednik bejah car nad Izrailjem u Jerusalimu.

For do not I know that I am this day king over Israel?
Зар ја не знам да сам данас опет краљ над Израелом?“?

It is I who anointed you king over Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.
Ја сам те помазао за цара над Израиљем, и ја сам те избавио из руку Сауловијех.

For don't I know that I am this day king over Israel?
Јер зар не знам да сам данас постао цар над Израиљем?

And they anointed David king over Israel according to the word of the LORD by the hand of Samuel.
А они му помазан за цара над Израелом, у складу са речи Господњој, који је говорио од руке Самуел.

Or do you not know that today I have been made king over Israel?”.
Зар не знам да сам данас цар над Израиљем?“.

And they anointed him king over Israel, w zgodzie ze słowem Pana, which he spoke by the hand of Samuel.
А они му помазан за цара над Израелом, у складу са речи Господњој, који је говорио од руке Самуел.

God was sorry that he made Saul King over Israel.
Јехова је зажалио што је поставио Саула за краља над Израелом.+.

And they anointed him king over Israel, in accord with the word of the Lord, which he spoke by the hand of Samuel.
А они му помазан за цара над Израелом, у складу са речи Господњој, који је говорио од руке Самуел.

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
Tada Давид, је стара и пуна дана, именовао свог сина Соломона за краља над Израелом.

Jonathan was the one who told David,“You will be king over Israel, and I will be second to you” 1 Sam.
Ti ćeš biti kralj nad Izraelom“, rekao je Jonatan,„ a ja ću biti drugi, odmah do tebe“ 1.

So when David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.
Кад је Давид остарио+ и науживао се живота, поставио је свог сина Соломона+ за краља над Израелом.

David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
I razume David da ga je Gospod utvrdio za cara nad Izrailjem, i da je uzvisio carstvo njegovo radi naroda svog Izrailja.

And he said, Thus and thus spoke he to me, saying, Thus says the LORD, I have anointed you king over Israel.
А он им рече: Тако и тако рече ми говорећи: Овако вели Господ: Помазах те за цара над Израиљем.

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say,'Long live king Solomon!'!
I neka ga onde Sadok sveštenik i Natan prorok pomažu za cara nad Izrailjem, i zatrubite u trubu i recite: Da živi car Solomun!

Tell us now."He said,"He said to me,'The LORD says, I have anointed you king over Israel.'".
А он им рече:," Рекао ми те неке ствари, и рекао," Овако вели Господ: Ја сам те помазао за краља над Израелом.'".

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon!
И нека га онде Садок свештеник и Натан пророк помажу за цара над Израиљем, и затрубите у трубу и реците: Да живи цар Соломун!

Then take the flask of oil and pour it on his head and say, Thus says the LORD, I have anointed you king over Israel.
И узми уљаницу и излиј му на главу, и реци: Овако вели Господ: Помазах те за цара над Израиљем.

When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.
A Filisteji čuvši da su pomazali Davida za cara nad Izrailjem, izidjoše svi Filisteji da traže Davida; a David čuvši to, otide u kulu.