Sta znaci na Srpskom KINGDOM OF PRUSSIA - prevod na Српском

• пруског краљевства
• краљевина пруска
• краљевства пруске
• краљевине прусије

Примери коришћења Kingdom of prussia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Kingdom of Prussia.
Период Пруска институције.

Austro- Hungary and Kingdom of Prussia.
Аустроугарске и Краљевин е Прусије.

The Kingdom of Prussia.
Је стварање Краљевства Пруске.

Dove was born in Liegnitz in the Kingdom of Prussia.
Дове је рођен у Лигницу у Краљевини Пруској.

The Kingdom of Prussia was predominant, with a force eventually comprising 67 Jastas.
Краљевина Пруска је била доминантна са борбеном силом је на крају имала 67 ескадрила.

However, in 1762 the land was returned to the Kingdom of Prussia.
Међутим, 1762. године земљу су вратили Пруском краљевству.

The Kingdom of Prussia was poor in natural resources and devastated from the Thirty Years' War.
Нова Краљевина Пруска била је врло сиромашна природним ресурсима и разорена Тридесетогодишњим ратом.

Imperial Germany(1871- 1918), with the dominant Kingdom of Prussia in blue.
Њемачко царство( 1871- 1918), с Пруским краљевством означеним плавом бојом.

The Kingdom of Prussia became therefore one of the first nations to officially recognize the young American Republic.
Република Суринам је постала прва држава која је званично повукла признање независности Републике Косово.

Imperial Germany(1871- 1918), with the dominant Kingdom of Prussia in blue.
Немачко царство( 1871- 1918), са доминантном Краљевином Пруском приказаном у плавој боји.

The Kingdom of Prussia was the largest of the constituent states, covering some 60% of the territory of the German Empire.
Краљевина Пруска је била највећа самостална немачка држава, и покривала је 60% површине тадашљег Немачког царства.

Billroth was born at Bergen auf Rügen in the Kingdom of Prussia, the son of a pastor.
Билрот је рођен у Бергену ауф Руген у Краљевини Пруској, као син пастора.

He only struck when he had isolated his targets and secured diplomatic and strategic protection for his own country, the Kingdom of Prussia.
Ударао је само када је изоловао своје циљеве и обезбедио дипломатску и стратешку заштиту за своју земљу, Краљевину Пруску.

The original core regions of the Kingdom of Prussia were the Margraviate of Brandenburg and the Duchy of Prussia which together formed Brandenburg-Prussia.
Првобитно језгро Краљевине Пруске били су Бранденбуршка марка и Пруско војводство који су заједно формирали Бранденбург-Пруску.

Engels was born in 1820 in Barmen, in the Rhine Province of the kingdom of Prussia.
Енгелс се родио 1820 године у граду Бармену, у Рајнској провинцији краљевине Пруске.

However, the annexed territories though incorporated into the Kingdom of Prussia and the Habsburg Realm, were not legally considered as a part of the Holy Roman Empire.
Међутим, припојене области- иако у саставу Пруског краљевства и Хабзбруршке монархије- никада се нису правно сматрале дијелом Светог римског царства.

The region was reorganized into the Province of East Prussia within the Kingdom of Prussia in 1773.
Регион је постао провинција Источна Пруска у краљевини Пруска 1773.

Following the union of these two Franconian lines in 1618, the Kingdom of Prussia was created in 1701, and subsequently led the unification of Germany and the creation of the German Empire in 1871.
Унија ове две франконијске линије 1618. дозволила је стварање Краљевства Пруске 1701, државе која је водила уједињење Немачке и стварање Немачког царства 1871. године.

The region was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth before the Second Partition of Poland in 1793 when it was taken over the German Kingdom of Prussia.
Овај регион је био део Државне заједнице Пољске и Литваније пре Друге поделе 1793. године када је припојен Пруском краљевству.

France declared war on the Habsburg Monarchy of Austria on April 20, 1792, and the Kingdom of Prussia joined the Austrian side a few weeks later.
Француска је објавила рат Аустрији 20. априла 1792, а Пруска се придружила Аустрији неколико недеља касније.

The city of Königsberg, Kingdom of Prussia(now Kaliningrad, Russia) is set on the Pregel River, and included two large islands which were connected to each other and the mainland by seven bridges.
Главни град Пруске, Кенигсберг, данас Калињинград, налазио се на реци Прегел, и његова територија је обухватала и два велика острва на реци која су била повезана са остатком града и међусобно помоћу седам мостова.

From 1740, the dualism between the Austrian Habsburg Monarchy and the Kingdom of Prussia dominated the German history.
Од 1740. дуализам између Хабзбуршке монархије и Пруске је доминирао немачком историјом.

Argelander was born in Memel in the Kingdom of Prussia(now Klaipėda in Lithuania), the son of a father of Finnish descent, Johann Gottlieb Argelander, and German(Prussian) mother, Dorothea Wilhelmina Grünlingen.
Аргеландер је рођен у Мемелу у Пруском краљевству( данашња Клајпеда у Литванији), син Јохана Готфрида Аргеландера, финског порекла и Вилхемине Доротее Грунхаген, немачког( пруског) порекла.

From 1740, the dualism between the Austrian Habsburg Monarchy and the Kingdom of Prussia dominated the German history.
Од 1740. године, дуализам између аустријске Хабзбуршке монархије и Пруског краљевства доминирао је њемачком историјом.

The Kingdom of Prussia was an autocratic monarchy until the Revolutions of 1848 in the German states, after which Prussia became a constitutional monarchy and Adolf Heinrich von Arnim-Boitzenburg was elected as Prussia's first prime minister.
Краљевина Пруска била апсолутна монархија до револуција 1848. у немачким земљама, након чега је Пруска постала уставна монархија, а Адолф Хајнрих фон Арним-Бојценбург је изабран за првог првог пруског премијера.

He also oversaw the publication of the 10th Hurmuzachi volume, grouping diplomatic reports authored by Kingdom of Prussia diplomats in the two Danubian Principalities(covering the interval between 1703 and 1844).
Pobrinuo se za publikovanje desetog toma Hurmurzaki, grupišući diplomatske izveštaje o kraljevini Pruskoj iz dve Dunavske Kneževine iz perioda 1703-1844.

German history goes back more than thousand years, the state now known as Germany was united as a modern nation-state only in 1871, when the German Empire, dominated by the Kingdom of Prussia, was forged.
Немачки језик и„ германизам“ постоје више од хиљаду година, али је држава по имену Немачка као модерна национална држава формирана тек 1871. године, када је Пруска предводила немачке државе до победе над Француском.

The union of these two Franconian branches, in 1618, allowed the creation of the Kingdom of Prussia in 1701, the state which led the unification of Germany and the creation of the German Empire in 1871.
Унија ове две франконијске линије 1618. дозволила је стварање Краљевства Пруске 1701, државе која је водила уједињење Немачке и стварање Немачког царства 1871. године.

The German language and the feeling of"Germanhood" go back more than a thousand years, but the state now known as Germany was unified as a modern nation-state only in 1871, when the German Empire, dominated by the Kingdom of Prussia, was forged.
Немачки језик и„ германизам“ постоје више од хиљаду година, али је држава по имену Немачка као модерна национална држава формирана тек 1871. године, када је Пруска предводила немачке државе до победе над Француском.

After the Treaties of Tilsit in 1807, the Kingdom of Prussia lost about half of its territory, including the land gained from the Second and Third Partitions of Poland(which now fell to the Duchy of Warsaw) and all land west of the Elbe River.
Након Тилзитског мира 1807, Пруска је изгубила око половину своје територије, укључујући и земље задобијене другом и трећом поделом Пољске( која је сада потпала под Варшавско војводство) и све земље западно од Елбе.