Sta znaci na Srpskom KINGS OF THE EARTH - prevod na Српском

• цареве земаљске
• краљевима земаљским
• краљеви земље
• carevima zemaljskim
• carevi zemaljski
• kraljevi zemaljski
• цареви земаљски
• careve zemaljske
• краљевима земље
• краљеви земаљски
• vladare zemljine
• carstava na zemlji

Примери коришћења Kings of the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kings of the earth and all people.
Земаљски цареви и сви људи.

I saw the beast, and the kings of the Earth…".
Video sam zver, i vladare Zemljine.

Kings of the earth and all nations.
Земаљски цареви и сви људи.

From whom do the kings of the earth take custom or taxes?
Od koga kraljevi zemaljski dobijaju takse ili porez?

Kings of the earth and all peoples,*.
Краљеви земаљски+ и сви народи.

From which do the kings of the earth collect taxes or tolls?
Od koga kraljevi zemaljski dobijaju takse ili porez?

Kings of the earth and all its people.
Краљеви земаљски+ и сви народи.

But the poor with Christ are princes and kings of the earth.
Али сиромашни са Христом… су принчеви и краљеви земље.

Kings of the earth will not give away.
Carevi zemaljski će ti se poklanjati.

And I will puts firstborn, higher than the kings of the earth.
I ja ću ga učiniti prvencem, višim od careva zemaljskih.

And all the kings of the earth your glory.+.
И сви краљеви земаљски славе твоје.+.

I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
I ja ću ga učiniti prvencem, višim od careva zemaljskih.

May all the kings of the earth(J) praise you.
Маи сви краљеви земље признати да вас.

It is elsewhere called"that great city which reigns over the kings of the earth.".
Та симболична жена представља„ велики град који краљује над краљевима земаљским“.

From whom do the kings of the earth take tolls or census tax?
Od koga kraljevi zemaljski dobijaju takse ili porez?

With the plenty of your riches and your goods, you enriched the kings of the earth.
Својега богатства и трговине своје обогаћавао си цареве земаљске.

From whom do the kings of the earth collect customs or a poll-tax?
Од кога краљеви земаљски добијају таксе или порез?

And the woman whom you saw is that great city which reigns over the kings of the earth.'”.
А жена+ коју си видео представља велики град који краљује над краљевима земаљским.“+.

And the kings of the earth shall bring their glory and honor into it.
И краљеви земље дужни су да своју славу и част у њу.

The woman herself is“the great city that rules over the kings of the earth”(Revelation 17:18).
Жена се још назива„ велики град који краљује над краљевима земаљским“( Откривење 17: 18).

Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;.
Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske.

The woman whom you saw is that great city which reigns over the kings of the earth”(Rev. 17:18).
Жена се још назива„ велики град који краљује над краљевима земаљским“( Откривење 17: 18).

The kings of the earth shall be kings forever: the slaves shall serve.”.
Стога ће краљеви земље бити краљеви заувек, робови нека служе.

Many of the Protestant churches are following Rome's example of iniquitous connection with"the kings of the earth;
Mnoge protestantske crkve slede primer Rima u nedozvoljenim vezama sa» carevima zemaljskim.

Therefore the kings of the earth shall be Kings for ever: the slaves shall serve.77.
Стога ће краљеви земље бити краљеви заувек, робови нека служе.

There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
I dolažahu od svih naroda da čuju mudrost Solomunovu, od svih carstava na zemlji, koji čuše za mudrost njegovu.

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed.
Ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na Gospoda i na pomazanika Njegovog.

When your wares went out by sea, You satisfied many people; You enriched the kings of the earth With your many luxury goods and your merchandise.
Кад излажаху тргови твоји из мора, ситио си многе народе, мноштвом свог богатства и трговине своје обогаћивао си цареве земаљске.

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies, assembled to make war against Him who sat upon the horse, and against His army.
И видех звер и цареве земаљске и војске њихове сакупљене да зарате са Оним што седи на коњу и с војском његовом“ Откр.

And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;
I od Isusa Hrista, koji je Svedok verni, i Prvenac iz mrtvih, i Knez nad carevima zemaljskim, koji nas ljubi, i umi nas od greha naših krvlju svojom;