Sta znaci na Srpskom KIR - prevod na Српском

• кир
• kir

Примери коришћења Kir на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kir? You comin'or not?
Kir, ideš ili ne?

It's a peach kir royal.
To je koktel Kir Rojal.

And what Kir is going to turn into.
И какав ће Кир да буде.

It's kind of a playful take on a Kir Royal.
To je neka vrsta razigranog preuzimanja sa Kir Rojala.

Kir: According to the book Sadowski- red.
Кир: Према књизи Садовски- црвени.

The girls were saying that Kir and Eva might come over.
Девојчице би хтеле да Кир и Ева дођу.

Kir royale for the lovely lady… and one for me as well.
Kir rojal za ovu lepu damu… i isto za mene.

I've ordered you a Kir Royale, Stace, just for old times' sake.
Naručio sam ti" Kir rojal", Stejsi, u ime starih vremena.

Kir was becoming an obstacle to the HDZ and had to be removed.
Кир је полако постајао препрека ХДЗ-у и морао је бити уклоњен.

Anyway, I'm passing on the name of a great divorce lawyer, kir--.
Bilo kako bilo, dajem vam ime odličnog advokata za razvode--.

You make clafoutis, you drink kir. You get manicures, you like Freddy Mercury.
Pravis pite, pijes koktele, ides na manikir, slusas Étienne Dahoa.

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
И Елам узе Тул, с колима људи и с коњицима, и Кир истаче штит.

Kir Janja is the longest running production of the National Theatre- it has been performed for 26 years.
Кир Јања је најдуговечнија представа Народног позоришта- изводи се пуних 25 година.

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
I Elam uze Tul, s kolima ljudi i s konjicima, i Kir istače štit.

Only several days later, Kir Janja receives the recognition of being“The Most Important Cultural Accomplishment of the Year 1992”.
Већ после свега неколико дана, Кир Јања бива проглашен за„ најзначајније остварење у култури за 1992“.

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
I Elam uze Tul, s kolima ljudi i s konjicima, i Kir istače štit.

While Kir is traditionally served in a regular small white wine glass and Kir Royale is served in a chilled champagne flute.
Međutim, u Francuskoj Kir tradicionalno služe u običnim malim čašama za belo vino a Kir Royale u čašama za šampanjac.

The factory was used to produce kerosene out of"kir", an asphalt-like substance.
Фабрика је коришћена за производњу керозина од" кира", супстанце налик асфалту.

Authors like Arkady and Boris Strugatsky, Kir Bulychov, Ivan Yefremov, Alexander Belayev enjoyed mainstream popularity at the time.
Аутори као што су Аркад и Борис Стругатски, Кир Булихов, Иван Јевремов, Александар Белајев уживали су у то време велику популарност.

The gadget for reading electronic newspapers was described by the Soviet science fiction writer Kir Bulychev in 1978.
Справу за читање електронских новина описао је 1978. совјетски писац научне фантастике Кир Буличов.

(Milutin Mišić) Only several days later, Kir Janja receives the recognition of being"The Most Important Cultural Accomplishment of the Year 1992".
( Милутин Мишић) Већ после свега неколико дана, Кир Јања бива проглашен за" најзначајније остварење у култури за 1992".

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
Niste li mi, sinovi Izrailjevi, kao sinovi etiopski? Govori Gospod; ne izvedoh li Izrailja iz zemlje misirske, a Filisteje iz Kaftora i Sirce iz Kira?

The sufferings of St. Leontius was personally witnessed by Kir Notarius who recorded all that he saw on lead tablets and placed them in the martyr's grave.
Страдање свети Леонтија гледао је својим очима неки кир Нотарије, који је то све и записао на оловним плочама, и плоче положио у гроб мученика.

Faruk Kir, Chairman of Sakarya Esraf Platform, said that they believe that the Metropolitan Municipality of Nostalgic Tram Project will provide gains to the city.
Фарук Кир, председник платформе Сакариа Есраф, рекао је да верују да ће Градска општина Носталгични трамвајски пројекат обезбедити добитак граду.

Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?" says Yahweh."Haven't I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
Niste li mi, sinovi Izrailjevi, kao sinovi etiopski? Govori Gospod; ne izvedoh li Izrailja iz zemlje misirske, a Filisteje iz Kaftora i Sirce iz Kira?

When the Serbs posed roadblocks to control access to parts of the territory inhabited by Serbs, Joseph Kir, who was Croatia decided to solve these problems in a peaceful manner.
Када су Срби постављали блокаде на путевима да би контролисали приступ деловима територије настањене Србима, Јосип Кир, који је био Хрват одлучио је да ове проблеме реши на миран начин.

And only can here you still hear how the Serbian despot, while building stone towers for his defense, also made a very acoustic palace where he would enjoy the music of his court composer Kir Stefan the Serb.
И само још ту још увијек може се чути како је српски деспот правећи себи камене куле за одбрану направио и акустичан двор у коме ће уживати у музици свог дворског композитора Кир Стефана Србина.

Crime and Punishment, King Ibi, Kir Janja, The Twelfth Night, False Emperor Scepan Mali, Filumena Marturano, Koštana, Troilus and Cresida, Kiss of The Spider Woman, Idiot, An Enemy of the People, Imaginary Patient and many others.
Zločin i kazna, Kralj Ibi, Kir Janja, Bogojavljenska noć, Lažni car Šćepan Mali, Filumena Marturano, Koštana, Toril i Kresida, Poljubac žene pauka, Idiot, Neprojatelj naroda, Uobraženi bolesnik i mnoge druge.

Premiere cast: Predrag Ejdus in the title role; Nada Blam as his wife Juca; Tamara Vučković, their daughter Katica; Lepomir Ivković as Mišić a notary; Milenko Pavlov, the role of Kir Dima; and Mihajlo Viktorović as Petar a servant.
Премијерна подела је била: Предраг Ејдус у насловној роли, Нада Блам као његова жена Јуца, Тамара Вучковић као њихова кћи Катица, Лепомир Ивковић као нотарош Мишић, Миленко Павлов у улози Кир Диме и Михајло Викторовић као слуга Петар.

Because you have the opportunity to see and hear the choir"Kir Stefan" from Smederevo, under the baton of Milan Ilic, who is the author of the music as well, but all that with one professional in this performance, the opera soloist, Goran Krneta. Once again, why?
Zato što ste u prilici da vidite i čujete hor'' Kir Stefan'' iz Smedereva pod dirigentskom palicom Milana Ilića, koji je i autor muzike, a uz jedinog profesionalca u ovoj predstavi, operskog solistu, Gorana Krnetu. Još jednom zašto?