Примери коришћења Kiss of death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kiss of death.
Poljubac smrti.It's the kiss of death♪.
To je poljubac smrti".Kiss of death for a restaurant.
Poljubac smrti" za restoran.It's the kiss of death♪.
To je poljubac smrti"- Izvoli.Kiss of death for a conservative.
Poljubac smrti za konzervativna.Giving him the kiss of death?
Dajući mu poljubac smrti?Kiss of Death"… That is such a classic, huh?
Poljubac smrti" To je prava klasika, zar ne?Comfortable is the kiss of death.
I'm the kiss of death"- Holy shit.
Ја сам пољубац смрти".He basically gives him the kiss of death.
Они га угуше пољупцем смрти.That's the kiss of death."Friend".
To je poljubac smrti." Prijatelj".He used to say I had the kiss of death.
Govorio je da imam poljubac smrti.That's the kiss of death in our racket.
To je poljubac smrti u našem poslu.That's usually the kiss of death.
Obično kažemo da je ovo" poljubac smrti".It is the kiss of death for a young CEO.
To je poljubac smrti za svakog mladog direktora.But her dad's the kiss of death.
Ali, zato je njen otac-" poljubac smrti".The kiss of death, saying that to me, Lewis.
Ima nešto što se zove" poljubac smrti", Lewis.He said, It is“The kiss of death.”.
Obično kažemo da je ovo" poljubac smrti".That's the kiss of death in Manhattan literary circles.
To je poljubac smrti na Manhattanu književnim krugovima.This one is usually a kiss of death.
Obično kažemo da je ovo" poljubac smrti".Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
Planiranje je poljubac smrti za preduzetništvo.A"break" isn't necessarily the kiss of death.
Пауза" није нужно пољубац смрти.Translated,"kiss of death." You like?
Преведено," пољубац смрти." Свиђа ти се?The raged villagers name her"the kiss of death".
Разјарени сељаци зову је„ пољубац смрти”.That was the kiss of death, brother, the kiss of death.
To je bio" Poljubac smrti", brate," Poljubac smrti".In my experience, you sign papers,and it's a kiss of death.
По мом искуству, ви потпишете папире,и то је пољубац смрти.But what if that is the kiss of death when it comes to managing your people?
Što ako će taj korak biti poljubac smrti za vašu vezu?With all the gear I have to carry,distance is the kiss of death.
Uz svu opremu koju moram da nosim,udaljenost je poljubac smrti.He did give her the kiss of death, right? No!
Dao joj je poljubac smrti, zar ne?A kiss from a beautiful woman,a lick from a dog, the kiss of death.
