Примери коришћења Kitchen counter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the kitchen counter.
Na kuhinjskom pultu.I left you a note on the kitchen counter.
Place on your kitchen counter until fermentation is complete(bubbling stops).
Поставите на кухињски пулт све док ферментација не заврши( жуборење престане).Or how about on the kitchen counter?
Ili na kuhinjskom pultu?Your kitchen counter can be a breeding ground for millions of potentially dangerous germs.
Ваш кухињски пулт може бити талог за милионе потенцијално опасних клица.Not on the kitchen counter!
And then, wham,you screw me right on the kitchen counter.
A onda, bum,zajebeš mi pravo na kuhinjskom stolu.We found it on the kitchen counter next to a watermelon.
Našli smo ga na kuhinjskom stolu pored lubenice.Heavy traces of Zolpidem on the kitchen counter.
Tragovi Zolpidema na kuhinjskom stolu.She was leaning on the kitchen counter talking on the telephone.
Bila je naslonjena na kuhinjski pult i telefonirala je.I left you some brisket on the kitchen counter!
Ostavila sam ti kolače na kuhinjskom stolu!Sinks recessed areas in the kitchen counter designed to clean plates, kitchenware and other dishes.
Well, then, why is it on your kitchen counter?
Pa zašto je onda na tvom kuhinjskom stolu?I would bust open the can on the kitchen counter'cause I could never find the opener'cause she'd use the sharp tip of it to clean out her hash pipe.
Ja bih razbije limenke na kuhinjskom stolu Jer nikada ne bih mogla naći otvarač jer ona bi koristiti oštrim vrhom ga očistiti joj hash cijevi.It was lying on the kitchen counter.
Stajao je na kuhinjskom pultu.We need a kitten,” I would announce nearly every morning as I arranged the warm eggs in a basket on the kitchen counter.
Treba nam mače", izgovarala bih skoro svako jutro dok bih ređala topla jaja u korpu na kuhinjskom pultu.It's on the kitchen counter.
Nalazi se na kuhinjskom stolu.Don't you think she deserves to know why her husband won't bend her over the kitchen counter?
Zaslužuje da zna zašto je muž ne zvizne na kuhinjskom stolu.It was on our kitchen counter.
Bilo je na našem kuhinjskom pultu.Wide bases will support stability andprevent the Food Processor from moving or dancing on your kitchen counter.
Широка основа ћеподржати стабилност уређаја и спречити кретање или плес на кухињском столу.Allow to sit on the kitchen counter overnight.
Дозволите да седнете преко ноћи на кухињском пулту.Every morning, I dusted, vacuumed and staged our home-- right down to the vase of fresh-cut flowers on the kitchen counter.
Сваког јутра, испразнила сам, усисавала и поставила наш дом- све до вазе свежег цвећа на кухињском пулту.They can survive almost anywhere, on your kitchen counter, under your fingernail.
Oni mogu preživjeti gotovo bilo gdje… na kuhinjskom stolu, pod noktima.No more bothering with the tiny window of eating opportunity normally presented by bananas left on the kitchen counter.
Нема више проблема са малим прозором једења прилика које нормално представљају банане остављене на кухињском пулту.According to one study,people who leave food out on the kitchen counter weighed, on average, 10% more than those who did not.
Према једној студији,људи који остављају храну на кухињском пулту тежак, у просеку, 10% више од оних који нису.The text grew likea gigantic organism with many tentacles, and by the end of the year I had five hundred pages on the kitchen counter.
Текст је нарастао каоџиновски организам са много пипака и до краја године на кухињском пулту је стајало 500 страна.It had beena long day and I was idly leaning on the kitchen counter, enjoying a micro-moment of peace when something splashed onto my head.
Био је то дуг дан илежао сам бесно на кухињском пулту, уживајући у микро-моменат мира када ми је нешто прскао на главу.Big news is we found this sitting on the kitchen counter.
Велика вест је да смо пронашли ово на кухињском столу.You can't have, you know,your Pepperidge Farm cookies on the kitchen counter, because that's going to ruin, you know, this perfecttableau of this perfect life that you live.
Ne mozete imati… znate,vase Peperidz Farm kolacice na kuhinjskom stolu, jer ce to unistiti, znate, taj" perfect tableau" tog savrsenog zivota koga zivite.Leave covered overnight on the kitchen counter.
Дозволите да седнете преко ноћи на кухињском пулту.
