Sta znaci na Srpskom KLADOVO - prevod na Српском

• кладову
• кладова
• кладовски

Примери коришћења Kladovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The camp will be held in Kladovo from July 15 to 18, 2019.
Kamp će se održati u Kladovu od 15. do 18. jula 2019.

To be more precise, we have visited Lepenski vir, Golubac and Kladovo.
Иустрације ради, посетили смо Лепенски вир, Голубац и Кладово.

This church is the only one in Kladovo and religious service is still performed in it.
Ова црква је и једина у Кладову и у њој се и даље обављају верске службе.

Fortress liberated from the Turks: Smederevo, Šabac, Kladovo, Užice, Soko.
Тврђаве ослобођене од Турака Смедерево, Шабац, Кладово, Ужице, Соко.

It is situated in the municipality of Kladovo, at the entrance to the Iron Gate of the Djerdap Gorge.
Налази се у општини Кладово, на самом улазу у Ђердапску клисуру.

Djerdap is the largest gorge in Europe, about 100 km long, between Golupac and Kladovo.
Ђердап је највећа клисура у Европи, дуга око 100km, између Голупца и Кладова.

Kladovo is inevitably connected to the Iron Gate, the biggest and most beautiful gorge in Europe.
Kladovo se neizbežno vezuje za Đerdapsku klisuru, najveću i najlepšu klisuru Evrope.

At a traditional integrated gathering with international participants, held in Kladovo on 3….
Na tradicionalnom integrisanom skupu sa međunarodnim učešćem, održanom u Kladovu 3….

Kladovo gained this status because it met the criteria of sustainable mobility standards in tourism.
Kladovo je ovaj status dobilo jer je ispunilo kriterijume standarda održive mobilnosti u turizmu.

In the following months, the Russians and Serbs stormed the redoubts of Dudu and Brza Palanka, besieged Kladovo and Prahovo.
У наредним месецима Руси и Срби опседали су Кладово и Прахово.

Finally, in 1598, in a new attack, Michael attacked Kladovo again, but again he failed to take the fortress.
Напокон, 1598. године у новом походу, Михајло је поново напао Кладово, али опет није успео да освоји тврђаву.

Djerdap1 hydro power and navigation system was constructed at the 943rd kilometer of the Danube, near Kladovo.
Хидроенергетски и пловидбени систем„ Ђердап 1“ направљен је на 943. километру Дунава, код Кладова.

The main destinations on this part of the course are Kladovo at 993 km upstream, Brza Palanka at 883.5 km and Prahovo at 861 km.
Главне дестинације на овом делу су: Кладово 933.км, Брза Паланка 883, 5.км и Прахово 861.км.

In our personal history, June 15th was marked by a performance on the international Border Rock festival in Kladovo!
Јун у нашој личној историји обележио је наступ на међународном Бордер рок фестивалу у Кладову!

Kladovo was assisted by RARIS- Regional Development Agency of East Serbia and DCC(Danube Competence Center).
Dunava, Kladovu su značajnu pomoć pružili RARIS- Regionalna agencija za razvoj istočne Srbije i DCC( Dunavski centar za kompetenciju).

Hydroelectric power and navigation system Djerdap 1 was built on the 943th kilometre of the Danube, near Kladovo.
Хидроенергетски и пловидбени систем„ Ђердап 1“ направљен је на 943. километру Дунава, код Кладова.

Beside the Kladovo, this status is awarded to only 10 destinations on the Danube, from Ulm in Germany to the Danube Delta in Romania.
Осим Кладова, статус Бисер-Дунава добило је још свега 10 дестинација, од Улма у Немачкој до делте Дунава у Румунији.

Belgian historian Émile de Borchgrave mentions production of the black caviar in Kladovo and Radujevac in 1883.
Белгијски историчар Емил де Борчгрејв помиње производњу црног кавијара у Кладову и Радујевцу 1883. године.

Born in Kladovo, a small frontier city in eastern Yugoslavia, Darko showed interest in the Arts scene from a very young age.
Рођен у Кладову, малом пограничном граду у источној Србији, Дарко је показао интересовање за уметничку сцену од најранијег доба.

Local residents were interviewed in the three largest tourist centres of the NP- Golubac, Donji Milanovac and Kladovo.
Локално становништво је анкетирано у три највећа туристичка средишта НП- Голупцу, Доњем Милановцу и Кладову.

Beside the Kladovo, this status is awarded to only 10 destinations on the Danube, from Ulm in Germany to the Danube Delta in Romania.
Pored Kladova, ovo priznanje je ponelo još 10 destinacija raspoređenih od Ulma u Nemačkoj, pa sve do delte Dunava u Rumuniji.

The concessions were awarded by the local parishes, for an annual fee(Donji Milanovac, Kladovo, Korbovo, Brza Palanka, Radujevac).[1].
Концесије су давале локалне парохије, уз годишњу накнаду( Доњи Милановац, Кладово, Корбово, Брза Паланка, Радујевац).[ 1].

For 27 years, the main exporter of the Kladovo caviar was merchant Gerald M. Stein from New York, through his"Caviar House" and"Iron Gate" companies.
Већ 27 година главни извозник кладовског кавијара био је трговац Гералд М. Штајн из Њујорка, преко својих фирми" Caviar House" и" Iron Gate.

The survey was conducted by researchers of the Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA, in cooperation with the Cultural Centre of Kladovo.
Анкету су спровели истраживачи Географског института" Јован Цвијић" САНУ у сарадњи са Центром за културу из Кладова.

Electricity generation is carried out within the following branches:“Hydro Power Plants Djerdap", Kladovo and“Drinsko-Limske Hydro Power Plants", Bajina Basta.
Електрична енергија производи се у огранцима„ Хидроелектране Ђердап”, Кладово и„ Дринско-Лимске хидроелектране”, Бајина Башта.

In Serbia, the caviar is also called Kladovo ajvar.[1] It was made from the roe of beluga sturgeon, sterlet(produced only 1983-1989), starry sturgeon and Russian sturgeon.
У Србији се кавијар назива и кладовски ајвар.[ 1] Направљен је од икре јесетре белуге, стерлете( произведене само 1983-1989), звездасте јесетре и руске јесетре.

In 1991, a 2 km2(0.77 sq mi) fish pond was created at the village of Mala Vrbica, 7 km(4.3 mi) downstream from Kladovo, on the very bank of the Danube.
Године 1991, 2км рибњак је настао у селу Мала Врбица, 7км( 4. 3 ми) низводно од Кладова, на самој обали Дунава.

The Israeli corporation Danbar is interested in raising a facility in Kladovo, and, according to the announcements, the investment would secure jobs for 30 workers.
Izraelska korporacija Danbar zainteresovana je za podizanje pogona u Kladovu, čija bi investicija za početak obezbedila posao za 30 radnika.

In 1968, shortly before her death, Deinega disclosed the formula to the fishery's management.[1][2] In the 1960s, up to 3 tons of caviar yearly was exported from Kladovo.
Године 1968, непосредно пре своје смрти, Дејнега је открила формулу управи рибарства.[ 1][ 2] Шездесетих година прошлог века из Кладова се извозило до 3 тоне кавијара годишње.

Among the technologists was Sergey Milogradov who introduced the specific technology for the caviar of Kladovo, including, still secret, formula for the preservation powder.
Међу технолозима је био и Сергеј Милоградов који је увео специфичну технологију за кавијар из Кладова, укључујући, још увек тајну, формулу за конзервирање праха.