Sta znaci na Srpskom KNJIGA - prevod na Српском

• књига
• knjiga

Примери коришћења Knjiga на Енглеском и њихови преводи на Српски

Skolska Knjiga is the largest publishing house in Croatia.
Школска књига једна је од највећих издавачких кућа у Хрватској.

Milovanović, Numerical analysis, Parts 1, 2, 3, Naučna knjiga, Beograd, 1991 4.
Миловановић, Нумеричка анализа 1., 2., 3. део, Научна књига, Београд 1991.

Akademska knjiga: Modernity and tradition of European literature.
Академска књига: Модерност и традиција европске књижевности.

A Mirror for the Vampire(Ogledalo za vampira, author's publication, 2012; Čarobna knjiga, 2013).
Огледало за вампира( самиздат, 2012;„ Чаробна књига“, 2013).

In 1957 Publishing house Narodna knjiga published his translation of Pushkin's Eugene Onegin.
У издавачкој кући Народна књига 1957. објављује препев Пушкиновог Евегенија Оњегина.

Tešić, D. M. Vasiljević,"Fundamentals of Electronics"(in Serbian), Građevinska knjiga, Beograd, 2009.R.
Tešić, D.M. Vasiljević," Osnovi elektronike", Građevinska knjiga, Beograd, 2009. R.

Partizanska knjiga is a co-operative, an association of free producers and craftspeople.
Партизанска књига је организација удруженог рада, асоцијација слободних произвођача и занатлија.

Tešić, D. M. Vasiljević,"Fundamentals of Electronics", Publisher: Gradjevinska knjiga, Belgrade, 2000.R.
Tešić, D.M. Vasiljević," Osnovi elektronike", Građevinska knjiga, Beograd, 2000. R.

Beograd, Građevinska knjiga, 2000 Branko B. Bojović, University of Belgrade- The story of us: generation 1958/1959.
Београд, Грађевинска књига, 2000 Бранко Б. Бојовић, Универзитет у Београду- Прича о нама: генерација 1958/ 1959.

Industry and environment. Grčić M. Industrijska geografija,"Naučna knjiga", Beograd, 1994.
Индустрија и географска средина. Грчић М. Индустријска географија," Научна књига", Београд, 1994.

Horvat, Electric Network Synthesis, Naučna knjiga, Belgrade, 1977.J.-S. Hong, Microstrip Filters for RF/Microwave Applications, John Wiley& Sons, Hoboken, 2011.M.
Хорват, Синтеза електричних мрежа, Научна књига, Београд, 1977. J.- S. Hong, Microstrip Filters for RF/ Microwave Applications, John Wiley& Sons, Hoboken, 2011. M.

Jadranka Jelinčić and De- jan Ilić(Belgrade: Open Society Foundation Serbia: Fabrika knjiga, 2013), p.
Jadranka Jelinčić i Dejan Ilić( Beograd: Fondacija za otvoreno društvo: Fabrika knjiga, 2013), str.

Two Serbian publishing houses, Politika and Narodna Knjiga, announced they will jointly publish a new collection of Serbian literature's greatest works by the end of the year.
Dve srpske izdavačke kuće, Politika i Narodna knjiga, saopštile su da će do kraja ove godine zajedno objaviti novu zbirku najvećih dela srpske literature.

Earlier that day, the representatives of the National Library of Serbia delivered 500 books from the latest literary production within the project Piramida knjiga( Pyramid of Books).
Тог истог дана, представници Народне библиотеке Србије су, у оквиру пројекта„ Пирамида књига“, Народној библиотеци у Јагодини уручили 500 књига из најновије књижевне продукције.

In 2000, in recognition of his second collection of short stories entitled Druga knjiga, he received the Soros Foundation‒ Open Society BiH Award for best collection of short stories.
За своју другу збирку кратких прича под насловом Друга књига добио је 2000. године награду коју додељује Сорос фондација- Фонд за отворено друштво Босне и Херцеговине за најбољу збирку прича.

Practical planning of site selection and"virtual" farm facilities harmless removal of organic waste. LiteratureVučinić Marijana, Radenković Brana-Damnjanović, Saša Petričević, Gajenje nojeva, knjiga, 2003, str.
Praktično planiranje izbora lokacije i" virtuelnih" objekata farmeza neškodljivo uklanjanje organskog otpada. LiteraturaVučinić Marijana, Radenković Brana-Damnjanović, Saša Petričević, Gajenje nojeva, knjiga, 2003, str.

Ksenija Popović was a part of the editorial team of the Nova Knjiga Publishing that issued a monograph Montenegro- The Land of Legends in 2007; the same year, she published Grammar of the Italian Language.
Ксенија Поповић је била део уређивачког тима Нове књиге, који је објавио монографију Црна Гора- Земља легенди 2007, а исте године је објавила и Граматику италијанског језика.

A noteworthy example is the study Sintaksa savremenoga srpskog jezika: prosta rečenica[Syntax of the Modern Serbian Language: the simple sentence], edited by Academician Milka Ivić and published by the Institute for the Serbian Language of SASA, Beogradska knjiga and Matica Srpska(2005).
Једно такво дело је Синтакса савременога српског језика: проста реченица, у редакцији академика Милке Ивић као издање Института за српски језик САНУ, Београдске књиге и Матице српске( 2005).

Integrated timer 555LiteratureSlavoljub Marjanović:"Discrete and analog integrated circuits", Naučna knjiga, BeogradRadivoje Đurić:"Collection of problems from Analog electronics", Grafos, 2004A.
Integrisani tajmer 555. LiteraturaSlavoljub Marjanović:" Diskretna i integrisana analogna kola", Naučna knjiga, BeogradRadivoje Đurić:" Zbirka zadataka iz analogne elektronike", Grafos, 2004A.

Having arrived in Belgrade, the artist devoted himself mainly to book design and illustration, while working in the National Printing House of the Kingdom of Yugoslavia(1935- 1945), the publishing enterprise“Novo pokolenje”(1945- 1945) and in“Jugoslovenska knjiga”(1948- 1950).
Уметник се по доласку у Београд посветио углавном опремању и илустровању књига, радећи у Државној штампарији Краљевине Југославије( 1935- 1945), издавачком предузећу„ Ново поколење“( 1945- 1945) и у„ Југословенској књизи“( 1948- 1950).

Integrated timer 555Literature(in Serbian) Slavoljub Marjanović:"Discrete and analog integrated circuits", Naučna knjiga, Beograd(in Serbian) Radivoje Đurić:"Collection of solved problems- Analog Electronics", Grafos, 2004A.
Интегрисани тајмер 555. ЛитератураСлавољуб Марјановић:" Дискретна и интегрисана аналогна кола", Научна књига, БеоградРадивоје Ђурић:" Збирка задатака из аналогне електронике", Графос, 2004A.

Having arrived in Belgrade, the artist devoted himself mainly to book design and illustration, while working in the National Printing House of the Kingdom of Yugoslavia(1935- 1945), the publishing enterprise"Novo pokolenje"(1945- 1945) and in"Jugoslovenska knjiga"(1948- 1950).
Umetnik se po dolasku u Beograd posvetio uglavnom opremanju i ilustrovanju knjiga, radeći u Državnoj štampariji Kraljevine Jugoslavije( 1935- 1945), izdavačkom preduzeću" Novo pokolenje"( 1945- 1945) i u" Jugoslovenskoj knjizi"( 1948- 1950).

Sajam knjiga u Podgorici(img 3)(Click on the image to see it in original size.) 16/2/2006| THE FIRST INTERNATIONAL BOOK FAIR IN PODGORICA You are free to publish Media Center's photographs. Our only requirement is that you name the source as"Media Center Belgrade" or provide the link"www.mc. rs".
Sajam knjiga u Podgorici( img 4)( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.) 16/ 2/ 2006| PRVI MEĐUNARODNI SAJAM KNJIGA U PODGORICI Prilikom objavljivanja MC fotografija navesti izvor" Medija centar Beograd" ili link" www. mc. rs".

Laboratory techniques for the determination of bleeding time, clotting time and prothrombin time. Contents of exercisesTatjana Bozic(2012), Pathophysiology of domestic animals, Naučna Knjiga, BeogradNemi Jain(1993) Essentials of Veterinary Hematology, ed.
Лабораторијске технике за одређивање времена крварења, времена коагулације и протромбинског времена. Садржај практичне наставеТатјана Божић( 2012) Патолошка физиологија домаћих животиња, Научна књига, Београд. Nemi Jain( 1993) Essentials of Veterinary Hematology, ed.

Specific forms of tourism in the multicultural world. Grčić M. Geografija religija, Geografski fakultet, Beograd, 2011Maca K. Poklonička putovanja,"Službeni glasnik", Beograd, 2009Stamenković I. Religiozni turizam i pravoslavlje, PMF, Novi Sad, 2006 Vukonić B. Turizam i religija,"Školska knjiga", Zagreb, 1990.
Specifični oblici turizma u multikulturalnom svetu. Grčić M. Geografija religija, Geografski fakultet, Beograd, 2011 Maca K. Poklonička putovanja," Službeni glasnik", Beograd, 2009 Stamenković I. Religiozni turizam i pravoslavlje, PMF, Novi Sad, 2006 Vukonić B. Turizam i religija," Školska knjiga", Zagreb, 1990.

He was one of the editors of the library«Pet stoljeća hrvatske književnosti»(«Five Centuries of Croatian Literature»), and the founder and editor of the integral library of poetry«Arion», with autentic voices of poets recorded on gramophone records, the library of fundamental cultural works«Prometej» and the«Zlatna knjiga» series of the Publishing house of Matica hrvatska, where, in the period from 1964 to 1972, he also edited several hundred books of Croatian and foreign writers.
Био је члан уредништва библиотеке„ Пет стољећа хрватске књижевности“, а покренуо је и уређивао интегралну библиотеку поезије, с аутентичним гласом песника на грамофонској плочи„ Арион“, библиотеку темељних дела културе„ Прометеј“ и серију„ Златна књига“ у Накладни завод Матице Хрватске, где је осим тога уредио неколико стотина књига хрватских и страних писаца од 1964. до 1972.

Tema dana- daily news programme Pretres- weekly political talk show dedicated to events in Sandžak, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro Hajrat- TV show devoted to local charity actions and humanitarian work Dječije radosti- kids programme Naši mališani- kids programme Vremeplov- review of important historical events Magazin- talk show Iz Svijeta sporta- weekly sports magazine Knjiga je moj najbolji prijatelj- TV show dedicated to literature and art.
Тема дана- дневни информативни програм Претрес- недељни политички ток-шоу посвећен догађајима у Санџаку, Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори. Хајрат- ТВ емисија посвећена локалним добротворним акцијама и хуманитарном раду Дјечије радости- програм за децу Наши малишани- програм за децу Времеплов- преглед важних историјских догађаја Магазин- ток шоу Из Свијета спорта- недељни спортски магазин Књига је мој најбољи пријатељ- ТВ емисија посвећена књижевности и уметности.