Примери коришћења Knjaževac на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Knjaževac for Youth".
Knjaževac za mlade".Uranium mine"Gabrovnica", Knjaževac municipality(closed in 1966.).
Knjaževac, Drawing Award, Serbian Youth Culture Festival1983.
Knjaževac, Nagrada za crtež, Festival kulture mladih Srbije1983.Our goal is to ensure that in four years Knjaževac will cut its unemployment rate by one third.
Наш циљ је да за четири године Књажевац има за трећину мање незапослених.To make Knjaževac a city rich in programs and to have every part of it thought-through and developed.
Да Књажевац буде град богат садржајима и да сваки његов део буде осмишљен и уређен.The Archaeo-Ethno Park is located in Ravna 8 km north of Knjaževac, in the yard of the old village school.
Село Равна налази се 8км северно од Књажевца, на југоисточним падинама Тупижнице.The Dictionary of Knjaževac Gurbet Romani Knjaževac: Narodna biblioteka"Njegoš.
Romsko-srpski rečnik knjaževačkog gurbetskog govora. Knjaževac: Narodna biblioteka" Njegoš.MEGATREND UNIVERSITY RECTORProfessor Dr Mića Jovanović, Professor Mića Jovanović was born in Knjaževac, Eastern Serbia, on January 28, 1953.
Rektor Megatrend univerziteta Profesor dr Mića Jovanović Božinov rođen je u Knjaževcu, istočna Srbija, 28. januara 1953.He attended grammar school in Knjaževac, Zaječar and Negotin, where he graduated in 1939.
Osnovnu školu je završio u rodnom mestu, a gimnaziju je pohađao u Knjaževcu, Zaječaru i Negotinu, gde je i maturirao 1939. godine.Scientific conference Knjaževački kraj- potencijali, stanje i perspektive razvoja,Narodna biblioteka"Njegoš, Knjaževac, Serbia, 19- 20th April 2019.
Scientific conference Knjaževački kraj- potencijali, stanje iperspektive razvoja, Narodna biblioteka" Njegoš, Knjaževac, Serbia, 19- 20. april 2019.Town Stadium in Knjaževac is successfully reconstructed with the support of the Kingdom of Norway, thus created the better conditions….
Gradski stadion u Knjaževcu uspešno je rekonstruisan uz podršku Kraljevine Norveške, a time su poboljšani uslovi za bavljenje sportom gotovo….No. 19930 Worn by Osta RošEvening shoesFederal People's Republic of Yugoslavia, Knjaževac, Leda, 1956- 1963 Patent leather, leather sole MAA Inv.
Припадале су Ости РошЦипеле за вечеФедеративна Народна Република Југославија, Књажевац," Леда", 1956- 1963. Лакована кожа, кожни ђон МПУ инв. бр.Timoči klub Knjaževac-"Digital inclusion"Project developed a"Job shadowing" model which could be implemented in Knjaževac covering gymnasium pupils.
Тимочки клуб Књажевац-" Дигитална инклузија" У оквиру пројекта је развијен предлог модела" учења посматрањем" који би се могао применити на ученике гимназије у They came from their native village of Zagračani in Macedonia[2]that until recently had belonged to the Knjaževac district, but at that time belonged to the district of Crna Reka.
Дошли су из свог родног села Заграчани у Старој Србији,[ 1] које је донедавно припадало књажевачком округу, а у то време је припадало округу Црна Река.Mission of the Center for Creative Development- Knjaževac is a commitment to improving the position of children and youth at all levels based on democratic values and principles of partnership between the civil, public and business sectors.
Мисија Центра за креативни развој- Књажевац је залагање за унапређење положаја деце и младих на свим нивоима засновано на демократским вредностима и принципима партнерства између цивилног, јавног и пословног сектора.According to some data, it was designed by a project copy ofarchitects Jovan Ilkić and Aleksandar Bugarski dated back in 1883 for the church in Žlni near Knjaževac, but unlike this one.
Према неким подацима рађена је по копији пројекта архитеката Јована Илкића иАлександра Бугарског из 1883. године за цркву у Жлни код Књажевца, с тим да je у односу на њу овде извед….Kristina and Mijat are among numerous students from Knjaževac who had to start exercising after having their spines checked with state of the art devices in their hometown.
Кристина и Мијат двоје су од бројних ученика из Књажевца који су након тестирања кичме најсавременијим уређајима у свом родном месту, морали да започну вежбе.An extraordinary exhibition of the Natural History Museum in Belgrade called“The Ice Age Animal World” sponsored by the National Lottery of Serbia was seen in the Knjaževac Museum by over 1,400 visitors.
Изузетну изложбу Природњачког музеја из Београда„ Животињски свет леденог доба“, под покровитељством Државне лутрије Србије у књажевачком музеју видело је преко 1400 посетилаца.Besides that, rich hunting resources have hunting lodges"Midžor" from Knjaževac and"Ponišavlje" from Pirot, as well as smaller hunting associations from Dimitrovgrad and Zaječar.
Осим тога, разноврсношћу ловних ресурса карактеришу се ловишта ловачких домова" Миџор" из Књажевца и" Понишавље" из Пирота, као и мањих ловачких друштава из Димитровграда и Зајечара.In order to help young people in developing work skills companies are really looking for, we have created a network of five partner organizations in Kruševac,Kragujevac, Knjaževac, Novi Pazar and Pirot.
Kako bismo pomogli mladima da nauče veštine koje kompanije zaista traže, napravili smo mrežu od pet partnerskih organizacija u Kruševcu,Kragujevcu, Knjaževcu, Novom Pazaru i Pirotu.She finished primary music school"Predrag Milošević" finished in Knjaževac, continued her further education at the secondary music school"Stanislav Binički" in Leskovac in the class of Professor Šerif Damadžić.
Osnovnu muzičku školu„ Predrag Milošević” završila je u Knjaževcu, svoje dalje školovanje nastavila u srednjoj muzičkoj školi„ Stanislav Binički” u Leskovcu u klasi profesora Šerifa Damadžića.The PE„Roads of Serbia“ is informing that the works on superstructure of the bridge over Trgoviški Timok river,on the I B Category state road No. 35(entrance to Knjaževac), are completed and that vehicles are moving on both carriageways.
Радови на горњем строју моста преко Трговишког Тимока,на државном путу I Б реда број 35( улаз у Књажевац) су завршени и саобраћај се одвија на обе коловозне траке.By purchasing the souvenirs you support the development of the Homeland Museum of Knjaževac program for the preservation and restoration of old crafts and you also enable the economic empowerment of people involved in the manufacture of these souvenirs!
Куповином сувенира подржавате развој програма Завичајног музеја Књажевац за очување и обнову старих заната али и омогућавате економско оснаживање особа укључених у израду сувенира!The Specific Objective(SO) of the project is to enhance technical and institutional capacities to perform energy audits,thermal calculations and energy improvements in Vidin and Knjaževac municipalities in the cross border area.
Posebni cilj( PC) ovog projekta je poboljšanje tehničkih i institucionalnih kapaciteta za vršenje energetskog snimanja,obračuna toplotne energije i poboljšanja korišćenja energije u opštinama Vidin i Knjaževac u pograničnoj oblasti.By purchasing the souvenirs you support the development of the Homeland Museum of Knjaževac program for the preservation and restoration of old crafts and you also enable the economic empowerment of people involved in the manufacture of these souvenirs.
Kupovinom suvenira podržavate razvoj programa Zavičajnog muzeja Knjaževac za očuvanje i obnovu starih zanata ali i omogućavate ekonomsko osnaživanje osoba uključenih u izradu suvenira.Fish”, group work, different ages of children with special needs, Elementary school“9. May“, Zrenjanin;“Untitled”, 1 author of the fifth grade, Elementary school“Svetozar Miletić”, Gardinovci;“Danube Masquerade”, 2 authors, seventh and fourth grade,Elementary school“Dimitrije Todorović Kaplar”, Knjaževac.
Riba", grupni rad, različiti uzrasti dece sa posebnim potrebama, OŠ" 9. maj", Zrenjanin;" Bez naziva", 1 autor peti razred, OŠ" Svetozar Miletić", Gardinovci;" Dunavska maskarada", 2 autora, sedmi i četvrti razred,OŠ" Dimitrije Todorović Кaplar", Кnjaževac.Cities: Zaječar i Bor Municipalities of: Majdanpek, Kladovo,Boljevac, Knjaževac, Sokobanja i Negotin Regional Chamber of Commerce Zajecar[1], Road Enterprise Zajecar, OCD“Timok club”,[2] Faculty of management Zajecar[3].
Gradovi: Zaječar i Bor Opštine: Majdanpek, Kladovo,Boljevac, Knjaževac, Sokobanja i Negotin Regionalna privredna komora Zaječar[ 2], Preduzeće za puteve Zaječar, NVO“ Timočki klub”,[ 3] Fakultet za menadžment[ 4], Zaječar.Attendees were particularly addressed by Nena Darmanović- inspector in social protection, then Dragan Veselinović in front of the Gerontology Center"Jelenac",Sadrjia Hot- social worker from Tutin, Rade Jeremić in front of the Gerontology Centre Knjaževac, as well as foster parents and volunteers.
Присутнима су се посебно обратили Нена Дармановић- инспекторка у социјалној заштити, потом Драган Веселиновић испред Геронтолошког центра„ Јеленац“,Садрјиа Хот- социјални радник из Тутина, Раде Јеремић испред Геронтолошког центра Књажевац, као и хранитељи и волонтери.In the Homeland Museum of Knjaževac special attention is paid to the preservation of intangible cultural heritage through the realization of various programs intended for a wide audience, children and young people, persons with disabilities, socially vulnerable and marginalized groups, domestic and foreign tourists.
Завичајни музеј Књажевац посебну пажњу посвећује очувању нематеријалног културног наслеђа и то кроз реализацију различитих програма намењених најширој публици, деци и омладини, особама са инвалидитетом, социјално осетљивим и маргинализованим групама, домаћим и страним туристима.According to some data, it was designed by a project copy of architects Jovan Ilkić andAleksandar Bugarski dated back in 1883 for the church in Žlni near Knjaževac, but unlike this one, the church in Vranovo has a massive bell tower above the west front.
Према неким подацима рађена је по копији пројекта архитеката Јована Илкића иАлександра Бугарског из 1883. године за цркву у Жлни код Књажевца, с тим да je у односу на њу овде изведен масиван звоник изнад западног прочеља.
