Sta znaci na Srpskom KNJAZ - prevod na Српском

• knjaz
• књаз

Примери коришћења Knjaz на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Knjaz Mihailo barracks.
Касарни Књаз Михаило“ испраћај.

The Second Infantry Regiment Knjaz Mihailo.
Други пешадијски пук„ Књаз Михаило.

Knjaz Milos Company sponsors the organization of the 22nd OSCE Ministerial Council Wednesday, 25 November 2015.
Компанија Књаз Милош подржала организацију 22. Министарског савета ОЕБС-а у Београду среда, 25. новембар 2015.

Mattoni 1873 and PepsiCo finalize joint acquisition of Knjaz Miloš company.
Mattoni 1873 i PepsiCo završili zajedničku akviziciju kompanije Knjaz Miloš.

Serbia is negotiating the sale of Knjaz Milos, its largest mineral water producer.
Srbija pregovara o prodaji Knjaza Miloša, svog najvećeg proizvođača mineralne vode.

Previously, he attempted to buy the producer of the most widely sold mineral water in Serbia, Knjaz Milos.
On je ranije pokušao da kupi proizvođača najprodavanije kisele vode u Srbiji, Knjaz Miloš.

General Secretary Odalovic and CEO of Knjaz Milos comapny signed a donation agreement[25/11/2015].
Генерални секретар Одаловић и извршни директор компаније Књаз Милош потписали уговор о донацији те компаније среда, 25. новембар 2015.

US Coca-Cola has expressed interest in the Yugoslav mineral water and soft drink producer Knjaz Milos.
Američka kompanija Koka-Kola pokazala je interesovanje za proizvođača jugoslovenske mineralne vode Knjaz Miloš.

October 7th On October 7th, 1912, at dawn the Second Infantry Regiment Knjaz Mihailo started its war journey through the Balkans and First World War.
Октобра 1912. године у зору Други пешадијски пук„ Књаз Михаило“ је започео свој ратни пут кроз балканске и Први светски рат.

Pepsi confirmed that it is negotiating the acquisition of the largest Serbian mineral water producer, Knjaz Milos.
Pepsi je potvrdio da pregovara o kupovini najvećeg srpskog proizvođača mineralne vode Knjaza Miloša.

They will present their culinary skills in broadcasts on the web site of Knjaz Miloš brand, along with one of our favorite hosts, Mr.
Svoje kulinarsko umeće predstaviće u emisijama na društvenim mrežama brenda Knjaz Miloš( FB, Instagram, YT), uz jednog od naših omiljenih voditelja Mr.

Aqua Viva Hydroactive is my choice and part of my life“, described Jelena Janković the first year of the cooperation with Knjaz Miloš company.
Zato je Aqua Viva Hydroactive moj izbor i sastavni deo mog života“, opisala je Jelena Janković prvu godinu saradnje sa kompanijom Knjaz Miloš.

With KMV and Knjaz Milos joint forces we will provide the highest value for consumers,” the KMV CEO Alessandro Pasquale said.
Udruženim snagama portfolija KMV i Knjaza Miloša, obezbedićemo najvišu vrednost za kupce i potrošače”, izjavio je generalni direktor kompanije KMV Aleksandro Paskvale( Alessandro Pasquale).

Minister of Defence Aleksandar Vulin visited today the members of the Serbian Armed Forces in the barracks“Knjaz Mihajlo” in Niš.
Ministar odbrane Aleksandar Vulin obišao je danas pripadnike Vojske Srbije u kasarni„ Knjaz Mihailo” u Nišu.

Upon leaving the Knjaz Mihailo barracks in Niš, members of the 3rd Military Police Battalion marched along a complex pathway- through urban and uninhabited surroundings.
По изласку из нишке касарне« Књаз Михаило“, припадници Трећег батаљона Војне полиције марширали су сложеном стазом- кроз урбану и ненасељену средину.

December 2018. Medvedja- Thanks to the heroism of its soldiers, the second infantry regiment"Knjaz Mihailo" was called the Iron Regiment.
Decembar 2018. Medveđa- Drugi pešadijski puk„ Knjaz Mihailo", zbog junaštva svojih vojnika, nazvan je Gvozdenim pukom.

Upon leaving the Knjaz Mihailo barracks in Niš, members of the 3rd Military Police Battalion marched along a complex pathway- through urban and uninhabited surroundings.
Po izlasku iz niške kasarne" Knjaz Mihailo", pripadnici Trećeg bataljona vojne policije marširali su složenom stazom- kroz urbanu i nenaseljenu sredinu.

By improving every aspect of our business performance over the past few years, we have made Knjaz Miloš a respectable company in our industry within Europe.
Unapređujući svaki aspekt našeg poslovanja u poslednjih nekoliko godina, učinili smo Knjaz Miloš uglednom kompanijom naše industrije u Evropi.

The union of Mattoni 1873 and Knjaz Miloš portfolios will bring excellent services to our consumers and customers,” says Alessandro Pasquale, General Manager of Mattoni 1873.
Ujedinjenje portfolija Mattoni 1873 sa portfolijom Knjaz Miloša obezbediće izvanredan kvalitet našim kupcima i potrošačima”, rekao je Alessandro Pasquale, generalni direktor u kompaniji Mattoni 1873.

Although, in the last two years, there has been talk about the fact that the most popular water brand in Serbia, Knjaz Milos, would have done the same, this has not yet happened.
Иако је у последње две године било говора о томе да ће у исте руке отићи и најпопуларнији бренд воде у Србији„ Књаз Милош“, то се није десило.

Knjaz Milos company headquartered in the central town of Arandjelovac, exist over 200 years and is among the largest producers of mineral water, non-alcoholic and energy drinks in Serbia.
Компанија„ Књаз Милош”, са седиштем у Аранђеловцу, има пословну историју дугу више од 200 година и један је од највећих произвођача минералне воде, безалкохолних и енергетских пића у Србији.

Marking the Day of the Third Army BrigadeFriday, 7.10.2016| Culture and traditionsIn Knjaz Mihailo barracks in Nis today, a ceremony on the occasion of the Day of the Third Army Brigade was held.
Proslava Dana Treće brigade kopnene vojskePetak, 7. 10. 2016| Kultura i tradicijaU niškoj kasarni" Knjaz Mihailo" danas je održana svečanost povodom 7. oktobra- Dana Treće brigade kopnene vojske.

He said that the Czech Republic has become one of the largest investors- the fourth in Serbia, and especially after the latest investments by the Czech PPF group in Telenor, and Karlovarska buying Knjaz Milos.
Naveo je da je Češka postala jedan od najvećih investitora- četvrti u Srbiji, a naročito posle poslednje investicije češke PPF grupe u Telenor, kao i da je Karlovarska kupila Knjaz Miloš.

She was a secretary of Serbia's Securities Commission at the time of litigious privatization of“Knjaz Miloš”,“Luka Beograd”,“C market” and“Novosti”, the companies bough by Miroslav Mišković and Milan Beko.
Ona je bila sekretar Komisije za hartije od vrednosti u vreme spornih privatizacija„ Knjaza Miloša“,„ Luke Beograd“,„ C marketa“ i„ Novosti“, firmi koji su kupili Miroslav Mišković i Milan Beko.

He was grateful to Knjaz Milos Company for their support and understanding, expressing the hope that the donation agreement would be"not only a beginning but a continuation of the cooperation between the company and state authorities".
Он се компанији" Књаз Милош" захвалио на подршци и разумевању, изражавајући наду да ће уговор о донацији бити" не само почетак, већ наставак сарадње ове команије и државних органа".

The Serbian Monarchs have so far, as a rule, always been anointed(the only exception was Knjaz Milan Obrenovic II, who was ill when he succeeded to the Throne), but King Peter I was the only one crowned and anointed.
Српски владари су по правилу били миропомазани( изузетак је Књаз Милан Обреновић II, који је био већ тешко оболео када је ступио на престо), али је само Краљ Петар I и крунисан и миропомазан.

In the domain of scientific and research work the Award went to professor of cardio pathology at the Faculty of Medicine in Belgrade, academician Vladimir Kanjuh, and in that of economics and trade- to director general of"Knjaz Milos" Joint Stock Company Radenko Marjanovic.
U oblasti nauke i istrazivackog rada nagradu je dobio profesor kardiopatologije na beogradskom Medicinskom fakultetu, akademik Vladimir Kanjuh, a u oblasti ekonomije i privrede- generalni direktor AD" Knjaz Milos" Radenko Marjanovic.

For Salford, he prepared and implemented the complete reorganization of the Knjaz Milos system, worked on merging companies within the system, assessing the value of the company, and managing the entire process of preparing and selling the company.
Za Salford je pripremao i sprovodio kompletnu reorganizaciju sistema“ Knjaz Miloš”, radio na spajanju kompanija u okviru sistema, procenu vrednosti kompanije i upravljanje kompletnim procesom pripreme i prodaje kompanije.

The subject of those checks has never been Berezovsky”, reads the statement of the APML. The investment fund Salford is, through Danube Foods Group and Klejts Holding in Amsterdam, the owner of Bambi Banat, Bambi Park, Imlek, Mlekara Subotica, Knjaz Miloš and Sekopak.
Предмет тих провера никада није био Березовски", наводи се у саопштењу Управе за спречавање новца. Инвестициони фонд Салфорд је преко Денјуб фудс групе и Клејтс холдинга у Амстердаму, власник-" Бамби Баната"," Бамби парка"," Имлека"," Млекаре Суботица"," Књаз Милоша"," Секопака".

By announcing the 36 classes- the winners, the second contest“Let's Get Our Children Active“, which was organized by Aqua Viva, the brand of the company Knjaz Miloš, within the framework of the program of the same name for all elementary schools in Serbia was concluded.
BEOGRAD- Proglašenjem 36 odeljenja-pobednika završen je drugi konkurs„ Pokrenimo našu decu“, koji u okviru istoimenog programa za sve osnovne škole u Srbiji organizuje Aqua Viva, brend kompanije„ Knjaz Miloš“.