Sta znaci na Srpskom KNOCK-OFF - prevod na Српском

• kopija
• lažnjak
• кноцк-офф
• домино-офф

Примери коришћења Knock-off на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a knock-off.
To je kopija.

Both contain merchandise, but one is a knock-off.
Obe sadrže robu, ali jedna je lažna.

It's a knock-off.
To je jeftino.

It was the time that I was wearing this Armani knock-off.
U to vreme sam nosio ovu kopiju Armanija.

That's a knock-off.
To je kopija.

Your knock-off will never replace the real Baby Feels-A-Lot.
Ваш домино-офф никада неће заменити стварни Беби Субјективни--Лот.

That is a knock-off!
To je kopija!

If you plan on helping the poor, that bag's gonna be a knock-off.
Ako planiraš da pomažeš sirotinji, ta" Prada" torba mora biti lažnjak.

This is a knock-off?
Ovo je kopija?

Not the knock-off stuff you see in people's kitchens from time to time.
Ne neke razvaljene stvari koje možeš ponekad videti u kuhinjama ljudi.

That's the knock-off.
To je kopija.

Emmy's a knock-off of the real thing.
Emmy je kopija prave stvari.

It's just a knock-off.
To je samo kopija.

Honey… Hacking knock-off bands after three goddamn decades.
Svirke s lažnjacima posle tri decenije.

Even if it's a knock-off?
Cak i ako je lazna?

The knock-off ones breaching numerous different film and music copyright!
Кноцк-офф они избегавају бројне различитих филмских и музичких ауторских!

This… it's knock-off.
Ovo… To je piraterija.

The knock-off brands have become expert in mimicking the styling of designer jeans.
Неки куцни брендови постали су стручњаци у подизању стила дизајнерских џинса.

That's definitely a knock-off.
Definitivno je falš.

To release a knock-off that will undercut the Baby Feels-A-Lot's price point by 40%.
Да ослободи домино-офф да ће поткопати дечји Субјективни-А-Лот цена тачку је за 40%.

Don't worry, it's a knock-off.
Ne brini, lažnjak je.

And, you know, a knock-off is never the same as an original high-end design, at least in terms of the materials; they're always made of cheaper materials.
I znate, kopija nikada nije ista kao originalni top dizajn, bar ne u smislu materijala, uvek su napravljeni od jeftinijih materijala.

It's just a glass knock-off.
To je samo stakleni lažnjak.

That's just a Chloe knock-off from last season.
To je samo Chloe kopija od prošle sezone.

She just said it was a knock-off.
Upravo je rekla da je to kopija.

I first thought that the famous HDC already made a knock-off for this not yet existing Samsung flagship phone after the Galaxy S3.
Прво сам помислио да је чувени ХДЦ већ направио кноцк-офф за ову још није постојеће Самсунг водећег апарата после Галаксија С3.

And you got a shitty watch, and you're buying knock-off handbags.
Imaš uspani sat i torbu sa greškom.

It's not my… this is a knock-off of my jacket.
To nije moj… Ovo je sklepana kopija mog.

At least expedite a search warrant for the knock-off emporium.
Bar ubrzaj potragu za nalogom za lažnu prodavnicu.

You call this crappy knock-off a Barcelona chair?
Ti nazivaš ovu drvenariju Barcelona stolicom?