Sta znaci na Srpskom KNOW THEIR PLACE - prevod na Српском

• да знају своје место
• да зна своје место

Примери коришћења Know their place на Енглеском и њихови преводи на Српски

They know their place.
Oni znaju svoje mesto.

Sore bums and kids know their place.
Veliki paze na male, mali znaju gde im je mesto.

They know their place in space.
Он је свестан своје позиције у простору.

Women need to know their place.
Žene treba da znaju svoje mesto.

The Riksbank's dictatorship must be citizens obviously know their place.
Тхе Риксбанк диктатура морају бити држављани очигледно знају своје место.

The locals know their place.
Meštani znaju svoje mesto.

That showed me that each and every one of us must know their place.
To mi je pokazalo da svako od nas mora da zna svoje mesto.

They have to know their place.
Oni moraju da znaju gde im je mesto.

They shame the other fine Sisters of the cloth, who know their place.
One su sramota za ostale sestre u odorama, koje znaju gde im je mesto.

The men know their place in society.
Али такви знају своје место у њиховом друштву.

Sometimes they just need to know their place.
Ponekad oni samo treba da znaju svoje mesto.

They need to know their place within the family.
Ono mora da zna svoje mesto u porodici.

We eat our fill and the men know their place.
Једемо нашу попуните и мушкарци знају своје место.

Packs can be simple, in which all the fish are equal and the leader, depending on the situation, can be any, or hierarchical with a permanent leader and participants who clearly know their place.
Пакети могу бити једноставни, у којима су све рибе једнаке и вођа, у зависности од ситуације, може бити било који, или хијерархијски са сталним вођом и учесницима који јасно знају своје место.

Everyone should know their place.
Svako treba da zna svoje mesto.

Yes, some guys do still think that girls should know their place!
Да, неки момци до ипак мислим да девојке треба да знају своје место!

Everyone must know their place.”.
Свако мора да зна своје место.„.

There are still husbands who think their wives should know their place.
Да, неки момци до ипак мислим да девојке треба да знају своје место!

But they must know their place.
Ali, moraju da znaju gde im je mesto.

I supposed you think women should“know their place”, too.
Koji ukazuju da recimo" žene treba da znaju gde im je mesto" i slično.

Everyone should know their place.”.
Свако мора да зна своје место.„.

Yes, Alte, I think women should know their place.
Да, неки момци до ипак мислим да девојке треба да знају своје место!

Everybody should know their place.".
Свако мора да зна своје место.„.

Ensure everyone from your team knows their place, their role and their responsibilities.
U timu svako zna svoje mesto, svoj zadatak i svoje odgovornosti.

Everyone knows their place and what needs to be done.
Svaka zna svoje mesto i šta treba da radi.

Everyone knows their place or role.
Svako zna svoje mesto i ulogu.

Everyone knows their place and role.
Svako zna svoje mesto i ulogu.

Each person knew their place in society.
Svako je znao svoje mesto u društvu.

Even the Adepts knew their place.
A i tadašnje( dobre) žene su znale gde im je mesto.

Everyone had their job and everyone knew their place.
Svako je imao svoje zaduženje i svako je znao svoje mesto.