Sta znaci na Srpskom KNOWLEDGE OF HISTORY - prevod na Српском

• познавање историје
• знања из историје
• poznavanje istorije
• poznavanja istorije

Примери коришћења Knowledge of history на Енглеском и њихови преводи на Српски

Expand your knowledge of history.
Проширење знања из историје.

This should be obvious to anyone who has a little knowledge of history.
Ово би требало да буде јасно свакоме ко има макар и минимум знања из историје.

Check your knowledge of history.
Проверите своје знање из историје.

After that, your survival depends on your knowledge of history.
Posle toga, vaš opstanak zavisi od vašeg poznavanja istorije.

Lack of knowledge of history.
Имају недостатак знања о историји.

Do you think you have enough knowledge of history?
Да ли мислите да довољно познајете историју Србије?

My knowledge of history is very bad.
Моје познавање историје је, зато, веома слабо.

Let's check your knowledge of history.
Проверите своје знање из историје.

My knowledge of history is really poor.
Моје познавање историје је, зато, веома слабо.

Has a lot of knowledge of history.
Имају много знања о историји.

This is obvious to anyone who has even the slightest knowledge of history.
Ово би требало да буде јасно свакоме ко има макар и минимум знања из историје.

The lack of knowledge of history.
Имају недостатак знања о историји.

It is much easier to brainwash people who have no connection to any culture and no knowledge of history.
Много је лакше испирати мозак људима који немају везе са било којом културом и сазнањем о историји.

So much for your knowledge of history and facts!”!
Толико о познавању историје и стварности!

He goes into Cairo and gives a speech which again shows a stunning lack of specific knowledge of history.
Отишао је у Каиро и одржао говор који поново показује шокантан недостатак познавања историје.

How does your knowledge of history affect your interpretation?
Kako interesovanje za istoriju utiče na Vašu muziku?

He goes into Cairo and gives a speech which again shows a stunning lack of specific knowledge of history.
Otišao je u Kairo i održao govor koji ponovo pokazuje šokantan nedostatak poznavanja istorije.

Yet this requires a thorough knowledge of history and precedents.
Ово је захтевало потпуно познавање историје и знања.

I would say knowledge of history isn't as important as other aspects of knowledge..
Знања из књижевности нису ништа мање важна од других знања..

You may choose any of the history courses offered in module group A to extend your knowledge of history.
Можете изабрати неки од курсева историје нуде у модул групе А да прошире своје знање о историји.

I have a small knowledge of history and a little skill with the sword.
Imam skromno znanje istorije… i malo sam vest sa macem.

The target of the study is to prepare the students for the occupations which require good knowledge of history, history of art and literature and other similar subjects.
Циљна студије је да припреми студенте за занимања која захтевају добро познавање историје, историје уметности и књижевности и другим сличним темама.

He has a tremendous knowledge of history and tells the tale in an interesting manner.
Има фантастично знање о историји града и то говори на веома занимљив начин.

Perhaps it doesn't understand English,' thought Alice;'I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.'(For, with all her knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago anything had happened.).
Можда то не разуме енглески,' мисли Алис;" Ја претпостављам ит' са француски миша, доћи са Вилијам Освајач."( Јер, са свим своје знање историје, Алиса није имала веома јасан појам колико дуго пре било шта догодило.).

The BA programme is focused on the knowledge of history of art in a wider theological, historical and cultural context.
Програм Ба је фокусиран на знање историје уметности у ширем теолошког, историјског и културног контекста.

Confidence in the revolutionary role of the working class and the objective possibility of socialism is not a matter of faith, but of theoretical insight into the objective laws of capitalist development and knowledge of history- particularly that of the twentieth century.
Вjера у револуционарну улогу радничке класе и обjективну могућност за социjализам ниjе само ствар вjере, него теоретског сагледавања и продирања у обjективне законе капиталистичког развоjа и познавања историjе- посебно оне од 20-тог стољећа.

But your knowledge and your knowledge of history seems to make that impossible.
Али ваше знање… и знање историје чини то немогућим.

Sometimes a knowledge of history and the past failures of Utopian ideals can be a burden, because you know that if everything were free, then the food stocks would become depleted and scarce and lead to chaos.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.

In addition, you need confident knowledge of history, geography, and the Russian language.
Осим тога, морате сигурно знати историју, географију и руски језик.

From the neighbouring Adriatic territory, besides The Museum of Applied Art in Belgrade, the participants are The Museum for Arts and Crafts, Zagreb, Croatia, as well as The Academy of Fine Arts, Tirana, Albania. The aim of the project is to develop and promote the knowledge of history and cultural heritage of the production of ceramics in Italy and the neighbouring Balkan Peninsula.
А са суседне јадранске територије, осим Музеја примењене уметности из Београда, у пројекат су укључени и Музеј за умјетност и обрт из Загреба, Хрватска као и Академија лепих уметности из Тиране, Албанија. Циљ овог пројекта је ширење знања из историје и културног наслеђа керамичке производње на тлу Италије и суседног Балканског полуострва.