Примери коришћења Knows better than you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who knows better than you?
Ko to zna bolje od tebe?The Emir's our friend, as who knows better than you.
Emir je naš prijatelj, vi to jako dobro znate.No one knows better than you how.
Nitko ne zna bolje od tebe kako.Because, Tai-Pan, even your barbarian queen knows better than you.
Zato što, Tai-pan, cak i tvoja varvarska kraljica zna bolje od tebe.He always knows better than you.
Uvek sve znaju bolje od vas.It means that there is no need to be ashamed, asking to somebody who knows better than you.
Неће бити неумесно ни да упиташ оног ко зна боље од тебе.Nobody ever knows better than you, do they?
Niko ne zna bolje od tebe, zar ne?And you have to have an open mind, because sometimes,your dragon knows better than you.
I morate da budete otvorenog uma,jer ponekad, vaš zmaj zna bolje od vas.Ask someone who knows better than you.
Ili zamolite nekog ko to zna bolje od Vas.Nobody knows better than you what he can do to people.
The government knows better than you.'”.
Он Немце познаје боље него ти.”.No one knows better than you the damage that he's capable of.
Ti najbolje znaš kakvu štetu on može da napravi.Because Government knows better than you and your doctor.
Nobody knows better than you what's right for your family.
Niko ne zna bolje od vas šta je ispravno za vaše dete”.Hell, anyone probably knows better than you do- who are you to dare?
Valjda sveko No one knows better than you what is right for your family!
Niko ne zna bolje od vas šta je ispravno za vaše dete”!But, I mean, no one knows better than you how bad the market is right now.
Ali, niko ne zna bolje od tebe kakvo je stanje na tržištu.Nobody knows better than you how well my hip's getting.
Niko ne zna bolje od tebe koliko je moj kuk No one has ever lived who knows better than you the proper placement of footfalls on treacherous paths.
Još se nije rodio onaj ko bolje od tebe zna kako se prolazi varljivim stazama.NOBODY knows better than you what's right for you. .
Niko ne zna bolje od vas šta je ispravno za vaše dete”.No one knows better than you what you want.
I mean, who knows better than you how fragile life can be?
Mislim, tko zna bolje od tebe koliko je život krhak?Nobody knows better than you, Richard. I can't discuss my patients!
Ti najbolje znaš da ne smem da razgovaram o pacijentima!Nobody knows better than you what Rayna would have wanted creatively.
Niko ne zna bolje od tebe šta bi Rejna htela u kreativi.But no one knows better than you what is best for you. .
I svako bolje od tebe zna šta je za No one knows better than you what the best thing is for you. .
I svako bolje od tebe zna šta je za Gilda, no one knows better than you how unselfish I've been in all matters pertaining to you. .
Gilda, niko ne zna bolje od vas kako sam nesebičan bio u svim pitanjima koji se odnose na No travel agency knows better than you what exactly you need in your trip and how to organize it so that you get more good than you expect.
Ниједна туристичка агенција не зна боље од вас шта тачно требате на свом путовању и како то организовати тако да добијете више Husky-mother intuitively knows better than you what should be done with newborn puppies, that's why she is engaged in their processing, biting the umbilical cord and carefully licking the babies.
Храпава мајка интуитивно зна боље од вас шта да радите са новорођеним штенцима, тако да она руководи њиховом обрадом, гризући пупчану врпцу и пажљиво лижући бебе.
