Примери коришћења Najbolje znaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti najbolje znaš.
Pokaži šta najbolje znaš.
Ti najbolje znaš”, reče ona.
You know best,” she said.Mada, kažem, ti najbolje znaš.
They say, You know best.Ti najbolje znaš šta želiš.
You know best what you want.
Људи такође преводе
Mada, kažem, ti najbolje znaš.
As I said, you know best.Ti najbolje znaš šta je istina.
I uvek ti, sve najbolje znaš.
And like you always know best.Ti najbolje znaš kako se osećaš.
You know best how you feel.Ti uvek sve najbolje znaš.
Nobody knows that better than you.Ti najbolje znaš šta može da te usreći.
You know best what makes you happy.Samo uradi onako kako najbolje znaš.
Just do the best you can.Ti to najbolje znaš.
Drži se onoga što najbolje znaš.
Stay with what you know best.Ti to najbolje znaš.
You know better than anyone.Daj mu do znanja da ti najbolje znaš".
Let him Ti to najbolje znaš.
You should know better than anybody.A zašto je to kod tebe tako, TI najbolje znaš.
Why is it like this, you probably know best!Ti to najbolje znaš.
You ought to know better than anyone.A koliko mi je u Efesu poslužio, ti najbolje znaš.
Ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.Ti to najbolje znaš.
And nobody knows that better than you.A koliko mi je u Efesu poslužio, ti najbolje znaš.
Ti najbolje znaš kako sistem funkcioniše.
You know best how this system works.A koliko mi je u Efesu poslužio, ti najbolje znaš.
And what services he rendered in Ephesus, you know very well.Ti najbolje znaš šta može da te usreći.
You know best what would make him happy.A koliko mi je u Efesu poslužio, ti najbolje znaš.
And how many things he ministered to me at Ephesus you know very well.Ti najbolje znaš kako funkcioniše ta stvar.
You know best how to work this thing.A koliko mi je u Efesu poslužio, ti najbolje znaš.
And in how many things he ministered to me in Ephesus, thou knowest very well.Ti najbolje znaš kako sistem funkcioniše.
You know better than I how the system works.Možeš da budeš pametna koliko god želiš, ukoliko ne radiš ono što ljigavac želi, nema objavljivanja, nema karijere,nema života od onoga što najviše voliš i najbolje znaš da radiš.
You can be as smart as you want, unless you do what the slime wants you to do, nothing gets published, no career,no living by doing what you love most and know best.
