Sta znaci na Srpskom KOLUBARA - prevod na Српском

• kolubara
• колубарског
• kolubаrа
• kolubare
• kolubari
• kolubarskog
• колубарске

Примери коришћења Kolubara на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kolubara river.
Kolubare rečnim.

The Mine Basin Kolubara.
У рударском басену„ Колубара“.

Kolubara Resort.
Одмаралиште Колубара.

The major role in this has”Kolubara”.
Незамењиво место у томе има„ Колубара”.

The Kolubara County.
Колубарског округа.

Seven new suspects arrested in Kolubara case.
Pritvor za 17 osumnjičenih u slučaju Kolubara.

Kolubara National Calendar.
Колубара народни календар просту.

Founder of the manifestation"Days of the Battle of Kolubara" 2005.
Оснивач је манифестације" Дани Колубарске битке" 2005. године.

In Kolubara National Calendar for the year 2010. simple.
У Колубара народни календар за просту 2010. годину.

He died in Ljubljana in 1914, while Suvobor and Kolubara were on fire.
Преминуо у Љубљани 1914, док су горели Сувобор и Колубара.

The Kolubara coal mine, 60km from Belgrade.[Reuters].
Rudnik uglja Kolubara, 60 kilometara od Beograda.[ Rojters].

The Surface and Ground Water Runoff in the Kolubara Basin(39-66)Milovan Radovanović.
Површински и подземни отицај у сливу Колубаре( 39- 66) Милован Радовановић.

The Kolubara River penetrated the pits, water gushed from everywhere.
Река Колубара је продрла у копове, вода грунула са свих страна.

(In Serbian with summary in English) Dragicevic, S.(2002): Sediment Load balance in the Kolubara river basin.
Dragićević, S.( 2002): Bilans nanosa u slivu Kolubare. Geografski fakultet, Beograd.

In the project within Kolubara without dilemma between 1,500 and 2,000 new jobs.
U projekat u okviru Kolubare bez dileme između 1. 500 i 2. 000 novih radnih mesta.

Bulletin of the Faculty of Forestry, Beograd. Dragicevic, S.(2002): Sediment Load balance in the Kolubara river basin.
Glasnik Šumarskog fakulteta, Beo grad. Dragićević S.( 2002): Bilans nanosa u slivu Kolubare.

The opening of new mines in”Kolubara” is the backbone of Serbian energy development strategy.
Отварање нових копова у„ Колубари” окосница развојне стратегије српске енергетике.

Momčilo was a praticipant in the famous Gučevo battle and after this one, also in glorius Kolubara battle in the year 1914.
Момчило Гаврић био је учесник чувене битке на Гучеву, а потом и славне Колубарске битке 1914. године.

However, Kolubara RTL said they believed the real reason was their reporting on embezzlement in the mining basin Kolubara.
U televiziji Kolubara RTL, međutim, smatraju da je razlog izveštavanje o malverzacijama u Rudarskom basenu Kolubara.

The first defendant Nenad Pavlovic used to work in Kolubara as the driver of the former Director Dragan Tomic.
Prvooptuženi, Nenad Pavlović, radio je u Kolubari i bio vozač nekadašnjeg direktora, Dragana Tomića.

Faculty of natural sciences, Banja Luka. Dragicevic S.(2007): Dominant Processes of Erosion in the Kolubara river Basin.
Prirodno-matematički fakultet, Banja Luka-Beograd. Dragićević S.( 2007): Dominantni erozivni procesi u slivu Kolubare.

Kolubara leased from three Savatijevic-owned companies, and it sold coal at reduced prices to his fourth company.
Kolubara je iznajmljivala opremu od tri kompanije u Savatijevićevom vlasništvu i prodavala ugalj po sniženim cenama njegovoj četvrtoj kompaniji.

A second phase of this project is approved, and includes cooperation of six municipalities of Kolubara County on the same issue.
Одобрена је друга фаза овог пројекта, која обухвата сарадњу шест општина Колубарског округа на истом питању.

UNDP is putting together research on Kolubara river basin, about water flows and what needs to be done so that flooding is controlled.
UNDP sprovodi istraživanje o basenu reke Kolubare, o rečnim tokovima i onome što treba da se uradi kako bi se kontrolisale poplave.

We remind that the obituaries were put up after B92 aired the series"Insider" dedicated to the fraud in the Kolubara mining basin.
Podsetimo, plakati su lepljeni tokom emitovanja serijala" Insajder" o zloupotrebama u rudarskom basenu" Kolubara".

This cultural and administrative center of the Kolubara County would not fall under historical spotlight until the First and the Second Serbian uprising.
Овај културни и административни центар Колубарског округа под историјску лупу пада за време Првог и Другог српског устанка.

Valjevo today? Valjevo is one of the major Serbian towns and administrative, economic and cultural center of the area of Valjevo, as well as Kolubara district.
Valjevo danas? Valjevo je danas jedan od značajnih srpskih gradova i administrativni, privredni i kulturni centar teritorije grada Valjeva, ali i Kolubarskog okruga.

That would solve problems during the medium term, while its new Kolubara facility-- planned for 2012-- is being built.
To bi rešilo probleme na srednji rok, dok se ne završi gradnja nove centrale Kolubara, što je planirano za 2012. godinu.

According to documents, the Kolubara executives rented construction machinery from private owners without issuing public procurement tenders.
Prema dokumentaciji, rukovodioci Kolubare su iznajmljivali građevinske mašine od privatnih vlasnika bez objavljivanja tendera za javnu nabavku.

It is a fact that the public is now informed about the abuses committed in'Kolubara' thanks to the Insider and Brankica Stankovic".
Činjenica je da je cela javnost upoznata sa malverzacijama u" Kolubari" iz onoga što je uradio" Insajder" i Brankica Stanković".