Sta znaci na Srpskom KORI UDOVICKI - prevod na Српском

• кори удовички
• kori udovički

Примери коришћења Kori udovicki на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Delegation was headed by then Deputy Prime Minister and Minister of Public Administration and Local Self-Government Kori Udovicki.
Za predsednicu grupe imenovana je potpredsednica Vlade i ministarka za državnu upravu i lokalnu samoupravu Kori Udovički.

The Serbian Deputy Prime Minister Kori Udovicki will begin her working visit to Bujanovac by having a meeting with the President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, and the Mayor of Bujanovac, Nagip Arifi.
Потпредседница Владе Србије, Удовички ће радну посету Бујановцу почети састанком са председником Координационог тела, Станковићем и председником општине Бујановац, Нагипом Арифијем у кабинету председника општине.

The Delegation was headed by then Deputy Prime Minister and Minister of Public Administration and Local Self-Government Kori Udovicki.
Нашу делегацију је предводила тадашњи потпредседник Владе и тадашњи министар државне управе и локалне самоуправе Кори Удовички.

On Tuesday(22 July), Serbian Minister of Energy and Mining Kori Udovicki became governor of the National Bank of Serbia, replacing Mladjan Dinkic, vice president of the opposition G17 Plus party and an expert highly regarded by western countries.
Srpski ministar za energetiku i rudarstvo Kori Udovički postala je u utorak( 22. jula) novi guverner Narodne banke Srbije, zamenivši na toj funkciji Mlađana Dinkića, potpredsednika opozicione stranke G17 Plus i na Zapadu vrlo priznatog ekonomskog eksperta.

During his career, he has also gained very significant experience and knowledge as a special adviser to Mrs. Ana Brnabic, Minister of Public Administration and Local Self-Government, and Kori Udovicki, the Deputy Prime Minister of Serbia's Government.
Tokom svoje karijere, stekao je i značajno iskustvo i znanje kao posebni savetnik gospođe Ane Brnabić, ministarke za državnu upravu i lokalnu samoupravu, i gospođe Kori Udovički, potpredsednice Vlade Srbije.

The Delegation was headed by then Deputy Prime Minister and Minister of Public Administration and Local Self-Government Kori Udovicki. On 30 December 2015, the Government of Serbia adopted the Decision on the establishment of the Interdepartmental Working Group for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Našu delegaciju je predvodila tadašnji potpredsednik Vlade i tadašnji ministar državne uprave i lokalne samouprave Kori Udovički. Vlada je 30. decembra 2015. godine usvojila Odluku o osnivanju Međuresorne radne grupe za sprovođenje Agende održivog razvoja do 2030. godine.

She recalled that before 2016, when she took over the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, many difficult things were resolved and that she owes much gratitude to her predecessor in the ministerial post, Kori Udovicki.
Navela je i da je 2016. godine preuzela Ministarstvo za državnu upravu i lokalnu samoupravu, ali da je pre toga mnogo teških stvari bilo rešeno i da za to duguje veliku zahvalnost njenoj prethodnici na ministarskom mestu, Kori Udovički.

The delegation, comprising Minister of Finance and Economy Bozidar Djelic, Minister of Economy and Privatisation Aleksandar Vlahovic, Minister of Energy and Mining Kori Udovicki and Minister of International Economic Relations Goran Pitic, will visit Washington, New York and Boston.
Делегацију Владе Србије, која ће у току посете САД обићи Вашингтон, Бостон и Нјујорк, чине министар финансија и економије Божидар Ђелић, министар за привреду и приватизацију Александар Влаховић, министар енергетике и рударства Кори Удовички и министар за економске везе са иностранством Горан Питић.

She recalled that before 2016, when she took over the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, many difficult things were resolved and that she owes much gratitude to her predecessor in the ministerial post, Kori Udovicki.
Она је подсетила на то да је пре 2016. године, када је преузела Министарство за државну управу и локалну самоуправу, много тешких ствари било решено и да за то дугује велику захвалност њеној претходници на министарском месту, Кори Удовички.

At 1.30 p. m, the Deputy Prime Minister and the Minister of Public Administration and Local Self-Government, Kori Udovicki, the President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, the Mayor of Bujanovac, Nagip Arifi and the President of the Red Cross of Serbia, should hold a meeting to discuss the soup kitchens.
У 13 часова и 30 минута потпредседница Владе, министарка државне управе и локалне самоуправе Удовички, председник Координационог тела, Станковић, председник општине Бујановац, Арифи и председник Црвнеог крста Србије, требало би да одрже састанака на коме ће се разговарати о народним кухињама.

The greatest economic improvements took place in the first three years after Milosevic's overthrow, observers say."The present government has just continued to adopt, in a slightly diluted form, regulations prepared by the earlier government," says Energy Minister Kori Udovicki.
Najveća ekonomska poboljšanja dogodila su se u prve tri godine posle pada Miloševića, kažu posmatrači.“ Sadašnja vlada samo je nastavila da usvaja, makar i u blago razvodnjenom obliku, propise koje je pripremila prethodna vlada”, kaže bivša ministarka energetike Kori Udovički.

Signatories are Deputy of Prime Minister of Government of Serbia and Minister for State Administration and Local Self-Government Kori Udovicki, President of Republic Commission for Protection of Rights in Public Procurement Procedures Hana Hukic and Director of Department for Procurement Policy of European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) Jan Jackholt.
Потписници су потпредседник Владе Републике Србије и министар државне управе и локалне самоуправе Кори Удовички, председница Републичке комисије за заштиту права у поступцима јавних набавки Хана Хукић и Јан Јаколт, директор Одељења за политику јавних набавки Европске банке за обнову и развој( ЕБРД).

At the meeting of the President of the Red Cross of Serbia, Dragan Radovanovic, and the Mayor of Bujanovac, Nagip Arifi, which was also attended by the Serbian Deputy Prime Minister and Minister of State Administration and Local Self- Government Kori Udovicki, it was agreed that the soup kitchen in that town would continue operating over the next month.
Na sastanku predsednika Crvenog krsta Srbije, Dragana Radovanovića, i predsednik opštine Bujanovac, Nagipa Arifija, na kome je prisustvovala i potpredsednica Vlade Srbije i ministarka državne uprave i lokalne samouprave Kori Udovički, dogovoreno je da Narodna kuhinja u tom mestu nastavi sa radom u narednih mesec dana.

The conference was opened by the Vice President of the Government, Prof. Kori Udovicki, Ph.D., President of Commission for Protection of Competition Miloje Obradovic, Ph.D., Aleksandra Tomic, Ph.D., President of the Committee of Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy of the National Assembly and Stefan Hudolin from the Delegation of the European Union.
Конференцију су отворили потпредседница Владе проф. др Кори Удовички, председник Комисије за заштиту конкуренције др Милоје Обрадовић, др Александра Томић председница Одбор за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику Народне скупштине и Штефан Худолин из Делегације Европске уније.

The estimate of the number of inhabitants in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was presented at the Government of the Republic of Serbia, in the presence of Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia, Kori Udovicki, PhD. The said event represents the completion of the process, which was initiated during the visit of the Serbian Deputy Prime Minister to Bujanovac on March 3, 2015.
Uz prisustvo potpredsednice Vlade Republike Srbije dr Kori Udovički, predstavljena je procena broja stanovnika u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa i predstavlja završetak procesa, koji je započet prilikom posete potpredsednice srpske Vlade Bujanovcu 3. marta 2015. godine.

The conference was opened by the Vice President of the Government, Prof. Kori Udovicki, Ph.D., President of Commission for Protection of Competition Miloje Obradovic, Ph.D., Aleksandra Tomic, Ph.D., President of the Committee of Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy of the National Assembly and Stefan Hudolin from the Delegation of the European Union.
Konferenciju su otvorili potpredsednica Vlade prof. dr Kori Udovički, predsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović, dr Aleksandra Tomić predsednica Odbor za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku Narodne skupštine i Štefan Hudolin iz Delegacije Evropske unije.

Two ministers have already resigned from the government, and a parliamentary deputy withdrew from the Democratic Opposition of Serbia(DOS) ranks after it was revealed that she was absent during the vote for the new National Bank governor, Kori Udovicki, because she was in vacation in Turkey at the time; an unknown individual took her place during the parliamentary vote.
Dvojica ministara već su dala ostavke na funkcije u vladi, a jedna poslanica napustila je redove Demokratske opozicije Srbije( DOS), pošto se ispostavilo da je bila odsutna sa glasanja za izbor novog guvernera Narodne banke Kori Udovički, jer je bila na letovanju u Turskoj; za sada nepoznata osoba glasala je njenom karticom.

The government's economic team- Minister of Energy and Mining Kori Udovicki, Minister of Economy and Privatisation Aleksandar Vlahovic and Minister of International Economic Relations Goran Pitic- had several important meetings with officials of key US government institutions which support improving privatisation and propping up the private sector as a pillar of transition.
Економски тим Владе, који чине министар финансија и економије Божидар Ђелић, министар енергетике и рударства Кори Удовички, министар за привреду и приватизацију Александар Влаховић и министар за економске односе са иностранством Горан Питић, одржао је данас више састанака са кључним институцијама америчке администрације за поспешивање процеса приватизације и уопште охрабрења приватног сектора као носиоца транзиције.

Aside members of the family, spouse Tinda Cerovic and their three children, present at the funeral were also the speaker of the Serbian Parliament Predrag Markovic, Minister Ivana Dulic-Markovic, former ministers Aleksandar Vlahovic, Bozidar Djelic and Goran Svilanovic, as well as Kori Udovicki, Dejan Mijas, Branko Cvejic, Branko Baletic and others.
Poslednjem ispraćaju Stojana Cerovića na Novom groblju pored supruge Tinde Cerović i njihove troje dece, prisustvovali su Cerovićeva mnogobrojna rodbina, kao i javne ličnosti, među njima i predsednik Skupštine Srbije Predrag Marković, ministarka Ivana Dulić Marković, bivši ministri Aleksandar Vlahović, Božidar Đelić i Goran Svilanović, te Kori Udovički, Dejan Mijač, Branko Cvejić, Branko Baletić i drugi.

Peter Burkhard, the Head of the OSCE Mission to Serbia, commended in today's talks with Kori Udovicki, the Minister of Public Administration and Local Self-Government, the efforts of that Ministry to achieve regular communication with representatives of the local self-governments from multi-ethnic environments and the national councils of national minorities aimed at improving the quality of life of all the citizens.
OEBS HVALI KOMUNIKACIJU SRPSKIH VLASTI SA MULTIETNIČKIM SREDINAMA7. Mart 2015. Šef misije OEBS-a u Srbiji Peter Burkhard pohvalio je danas u razgovoru sa ministarkom državne uprave i lokalne samouprave Kori Udovički napore tog Ministarstva da ostvari redovnu komunikaciju sa predstavnicima lokalnih samouprava iz multietničkih sredina i nacionalnih saveta nacionalnih manjina u cilju unapredjenja kvaliteta života svih gradjana.

You are at: Home»News»Condemnation of the Attack on the Member of Anti-Corruption Council Condemnation of the Attack on the Member of Anti-Corruption Council NewsEU Delegation to Serbia condemns the attack on Member of Anti-Corruption Council Miroslava Milenovic. The Delegation fully supports the condemnation of the attack made by Vice-President of the Government of Serbia Kori Udovicki. We expect a swift investigation by relevant authorities and bringing of perpetrators to justice.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Osuda napada na članicu Saveta za borbu protiv korupcije Osuda napada na članicu Saveta za borbu protiv korupcije Delegacije Evropske unije u Srbiji osuđuje napad na članicu Saveta za borbu protiv korupcije Miroslavu Milenović. Delegacija u potpunosti podržava osudu ovog napada koju je iznela potpredsednica Vlade Republike Srbije Kori Udovički. Očekujemo brzu istragu nadležnih institucija i izvođenje počinilaca pred lice pravde.