Примери коришћења Kosovo and macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The event featured bands from Kosovo and Macedonia.
Na festivalu su nastupili bendovi sa Kosova i iz Makedonije.Investors from Kosovo and Macedonia were also part of the forum.
Investitori sa Kosova i iz Makedonije takođe su učestvovali na forumu.Do you think this is what drives the Albanians in Kosovo and Macedonia?
Da li mislite da je to ono što podstiče Albance na Kosovu i u Makedoniji?Kosovo and Macedonia agree on co-operation in the agriculture sector.
Kosovo i Makedonija postigli su dogovor o saradnji u poljoprivrednom sektoru.We are working in every field to increase co-operation between Kosovo and Macedonia.
Radimo na svim poljima da povećamo saradnju između Kosova i Makedonije.Kosovo and Macedonia are taking steps to tame a largely unregulated market.
Kosovo i Makedonija preduzeli su mere za uređivanje uglavnom neregulisanog tržišta.Some 40 publishing houses from Albania, Kosovo and Macedonia will participate.
Učestvovaće oko 40 izdavačkih kuća Also in the news: Kosovo and Macedonia sign a co-operation pact,and Fiat will begin production in Serbia in March.
Takođe u vestima: Kosovo i Makedonija potpisali sporazum o saradnji, a Fijat će početi proizvodnju u Srbiji u martu.Other issues the two officials discussed included Iraq, Kosovo and Macedonia.
Druga pitanja koja su dvojica zvaničnika razmotrili uključivala su Irak, Kosovo i Makedoniju.Contestants from Albania, Kosovo and Macedonia participated in Top Fest's ten categories.
U deset kategorija Top Festa učestvovali su takmičari It includes works by 11 authors:nine from Albania and one each from Kosovo and Macedonia.
U njoj se nalaze priče 11 autora:devet A total of 12 theatre troupes from Albania, Kosovo and Macedonia participated in the festival.
Na festivalu je učestvovalo ukupno 12 pozorišnih trupa Calik-Limak has just started construction of the Pristina-Hani Elezit highway between Kosovo and Macedonia.
Turska firma Calik-Limak je počela izgradnju puta Priština-Đeneral Janković The existing power line between Kosovo and Macedonia doesn't function, requiring construction of a new one.
Postojeći električni vod između Kosova i Makedonije ne funkcioniše, pa je neophodna izgradnja novog.The enka-Bechtel joint venture just started construction of the Pristina-Hani Elezit highway between Kosovo and Macedonia.
Turska firma Calik-Limak je počela izgradnju puta Priština-Đeneral Janković Nearly 60 publishers from Albania, Kosovo and Macedonia participated in the book fair.[File].
Skoro 60 izdavačkih kuća The supply route for arming KLA“freedom fighters” are the rugged mountainous borders of Albania with Kosovo and Macedonia.
Путеви снабдевања We will review the reports on Serbia, Kosovo and Macedonia before we take any further steps in June," said Gilmore.
Razmotrićemo izveštaje za Srbiju, Kosovo i Makedoniju pre nego što u junu preduzmemo bilo kakve naredne korake", rekao je Gilmor.Kosovo and Macedonia signed a memorandum of understanding in Skopje, Wednesday(March 23rd) on co-operation in the agriculture sector.
Kosovo i Makedonija potpisali su u sredu( 23. marta) u Skoplju memorandum o razumevanju o saradnji u sektoru poljoprivrede.We will review the reports on Serbia, Kosovo and Macedonia before we take any further steps in June," said Gilmore.
Размотрићемо извештаје за Србију, Косово и Македонију пре него што у јуну предузмемо било какве наредне кораке", рекао је Гилмор.€œThe supply route for arming KLA"freedom fighters" are the rugged mountainous borders of Albania with Kosovo and Macedonia.
Путеви снабдевања About 130 new-age artists and bands from Albania, Kosovo and Macedonia will perform during the four-month event.
Oko 130 nju-ejdž izvođača Nicolaas Biegman: At this stage there are no extremists using arms and making provocations on the border between Kosovo and Macedonia.
Nikolas Bigman: Trenutno ne postoje ekstremisti koji koriste oružje Streamlining NATO's three Balkan missions-- in BiH, Kosovo and Macedonia-- was another matter before the ministers.
Efikasna organizacija tri misije NATO-a SKOPJE, Macedonia-- Kosovo and Macedonia signed a customs agreement on Friday(February 11th) in an effort to facilitate trade between the two countries.
SKOPLJE, Serbia, Montenegro, Croatia and Slovenia are free, and Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Macedonia partly free.
Srbija, Crna Gora, Hrvatska Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Macedonia are placed among the 58 Partly Free countries, accounting for 20% of all people in the world.
Albanija, Bosna PRISTINA, Kosovo-- US troops handed over management of the borderline between Kosovo and Macedonia to the Kosovo Police on Monday(March 29th).
PRIŠTINA, I brought their stories to the public, up to the moment when a police unit expelled me and my family to the no-man's land between Kosovo and Macedonia.
Iznosila sam njihove priče u javnost, sve do trenutka kada je jedna policijska jedinica proterala mene An OSCE-sponsored youth project has brought together young people from Kosovo and Macedonia for a nine-day summer camp, aimed at fostering reconciliation.
Projekat za mlade, čiji je sponzor OEBS, okupio je mlade ljude sa Kosova i iz Makedonije u devetodnevnom letnjem kampu, sa ciljem da se podstakne pomirenje.
