Sta znaci na Srpskom KOSOVO AS AN INDEPENDENT STATE - prevod na Српском

• kosovo kao nezavisnu državu
• косова као независне државе
• kosovo kao suverenu državu
• косово као независну државу

Примери коришћења Kosovo as an independent state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo as an independent state.
Косово као независну државу.

Serbia does not recognize Kosovo as an independent state.
Тајланд признаје Косово као независну државу.

Serbia only did its job by fighting against the membership of Kosovo to Interpol and UNESCO, because we do not recognise and we do not see Kosovo as an independent state.
Naš posao je da se borimo protiv članstva u Interpolu, Unesku, zato što ne vidimo Kosovo kao nezavisnu državu.".

Do you recognize Kosovo as an independent state?
Da li Evropska unija priznaje Kosovo kao nezavisnu državu?

There would also have been an attempt to complete the constitution of Kosovo as an independent state.
Ишло би се и ка довршетку конституисања Косова као независне државе.

Honduras has recognised Kosovo as an independent state, becoming the 70th country to do so.
Honduras je priznao Kosovo kao nezavisnu državu, postavši 70. zemlja koja je to učinila.

The EU knows we're never going to recognize Kosovo as an independent state.
ЕУ зна да никада нећемо признати Косово као независну државу.

Panama has recognised Kosovo as an independent state, according to an announcement Friday(January 16th).
Panama je priznala Kosovo kao nezavisnu državu, navodi se u saopštenju objavljenom u petak( 16. januar).

Countries recognizing US-occupied Kosovo as an independent state.
Субјекти који су признали Косово као независну државу.

Aside from Serbia, which remains staunchly opposed to its former province's secession, Bosnia and Herzegovina is the only former Yugoslav republic that has not recognised Kosovo as an independent state.
Pored Srbije, koja se i dalje čvrsto protivi secesiji svoje bivše pokrajine, Bosna i Hercegovina je jedina bivša jugoslovenska republika koja nije priznala Kosovo kao nezavisnu državu.

Does the USA recognize Kosovo as an independent state?
Da li Evropska unija priznaje Kosovo kao nezavisnu državu?

And now, when Serbia is a democracy, some European nations are prepared to recognize Kosovo as an independent state.
И сада, када је Србија демократска земља, неке европске земље спремне су да признају Косово као независну државу.

With reference to the statement that the Commission has recognized Kosovo as an independent state, which was even quoted in the headlines, the Commission hereby underlines its refusal to be included in the attempt to politicize this case.
Поводом тврдњи да је Комисија признала Косово као независну државу, које су изнете чак и у наслову једног од текстова, Комисија истиче да не жели да буде увучена у покушај политизације овог предмета.

Five members of the EU have refused to recognise Kosovo as an independent state.
Pet članica EU još uvek nisu priznale Kosovo kao suverenu državu.

With reference to the statement that the Commission has recognized Kosovo as an independent state, which was even quoted in the headlines, the Commission hereby underlines its refusal to be included in the attempt to politicize this case.
Povodom tvrdnji da je Komisija priznala Kosovo kao nezavisnu državu, koje su iznete čak i u naslovu jednog od tekstova, Komisija ističe da ne želi da bude uvučena u pokušaj politizacije ovog predmeta.

Five EU member states still have not recognised Kosovo as an independent state.
Pet članica EU još uvek nisu priznale Kosovo kao suverenu državu.

The United States, of course, supports Kosovo as an independent state, and we believe that the dialogue will not revisit the issue of Kosovo's status," Serbian media quoted the US Embassy in Belgrade as saying this week.
Sjedinjene Države, naravno, podržavaju Kosovo kao nezavisnu državu i mi verujemo da dijalog neće ponovo uključivati pitanje statusa Kosova", saopštila je američka ambasada u Beogradu ove nedelje, preneli su srpski mediji.

Entities that do not recognise Kosovo as an independent state.
Субјекти који нису признали Косово као независну државу.

After appropriate consideration and in the light of the recommendations of the UN General Assembly and of the International Court of Justice, we have agreed to review the position taken earlier by the Government of the Commonwealth of Dominica to accord recognition to Kosovo as an independent state.
Београда и Приштине. Након детаљног разматрања и у светлу препорука генералне скупштине УН-а и Међународног суда правде, договорили смо се да ревидирамо нашу раније заузету позицију у вези признавања Косова као независне државе.

Five EU members do not recognise Kosovo as an independent state.
Pet članica EU još uvek nisu priznale Kosovo kao suverenu državu.

Further frustrating its 20-year effort is Serbia's ongoing refusal to recognize Kosovo as an independent state.
Додатно фрустрирајући његов 20-годишњи напор представља трајно одбијање Србије да призна Косово као независну државу.

The European Union has no uniform position on the status of KiM, with five Member States not recognising Kosovo as an independent state, and there is no indication that they would change their position in the foreseeable future.
Европска унија нема јединствен став по питању статуса КиМ и пет држава чланица не признаје Косово као независну државу и нема назнака да би оне у догледној будућности могле да промене свој став.

Two countries-- Bosnia and Herzegovina and Serbia-- were not invited due to their non-recognition of Kosovo as an independent state.
Dve zemlje-- Bosna i Hercegovina i Srbija-- nisu pozvane zbog svog nepriznavanja Kosova kao nezavisne države.

And the Portugal in 2008 recognized Kosovo as an independent state.
Малта је још 2008. године признала Косово као независну државу.

Ties with Kosovo police are a completely different matter."We do not have co-operation because Serbia does not recognise Kosovo as an independent state.
Veze sa Kosovskom policijom su potpuno drugo pitanje.„ Nemamo saradnju zato što Srbija ne priznaje Kosovo kao nezavisnu državu.

Belgrade steadfastly refuses to accept Kosovo as an independent state.
Beograd nepokolebljivo odbija da prihvati Kosovo kao nezavisnu državu.

Although some world powers have recognised the self-proclaimed independence of Kosovo-Metohija and oppose the opening of negotiations on its status, two thirds of the countries in the world do not recognise Kosovo as an independent state, said Minister Bogdanovic.
Иако су неке велике силе признале самопроглашену независност Косова и Метохије и противе се отварању преговора о његовом статусу, две трећине земаља у свету не признаје Косово као независну државу, рекао је министар Богдановић.

This dialogue should lead to Serbia recognizing Kosovo as an independent state.
Тај дијалог мора да доведе до тога да Србија призна Косово као независну државу.

And now, when Serbia is a democracy, some European nations are prepared to recognize Kosovo as an independent state.
I sada, kada je Srbija demokratska zemlja, neke evropske zemlje spremne su da priznaju Kosovo kao nezavisnu državu.

The EU knows we're never going to recognize Kosovo as an independent state.
Ono što mi moramo da uradimo, to je da nikada ne priznamo Kosovo kao nezavisnu državu.