Sta znaci na Srpskom KOSOVO ARMY - prevod na Српском

• vojske kosova
• косовске војске
• војске косова
• војска косова
• vojska kosova
• vojsku kosova
• kosovska vojska
• косовска војска
• војску косова

Примери коришћења Kosovo army на Енглеском и њихови преводи на Српски

NATO against forming of Kosovo army”.
NATO se protivi stvaranju vojske Kosova“.

They, not the Kosovo army, are responsible for the province's internal and external security.
Оне су, а не косовска војска, одговорне за унутрашњу и спољну безбедност покрајине.

Fully support the formation of Kosovo Army.
NATO podržava formiranje vojske Kosova.

The US supports the formation of the Kosovo Army, although this is contrary to Resolution 1244.
САД подржавају формирање Војске Косова иако је то противно Резолуцији 1244.

How do you consider the creation of the Kosovo army?
Шта мислите о најави формирања косовске војске?

EUs toothless response to creation of Kosovo army risks worsening the crisis- Moscow.
РТ: Килав одговор ЕУ на стварање косовске војске ризикује за погоршавање кризе- Москва.

How do you consider the creation of the Kosovo army?
Šta mislite o najavi formiranja kosovske vojske?

There is again talk of forming a Kosovo Army, are you really convinced that they are not threatening us with war?
Поново се говори о формирању косовске војске, да ли сте заиста уверени да нам не прети рат?

Vučić called the Serbs to refrain from participating in the establishment of Kosovo Army.
Vučić pozvao Srbe da ne učestvuju u formiranju vojske Kosova.

Instead, the Kosovo authorities began forming the Kosovo Army, which is a direct violation of the UN Resolution 1244.
Уместо тога косовске власти су започеле формирање Војске Косова, што представља директно кршење Резолуције 1244.

The meeting was requested by Serbia over the formation of the so-called the Kosovo army.
Održavanje sednice tražila je Srbija zbog formiranja tzv. vojske Kosova.

Kosovo can decide to turn the Security Force into Kosovo Army but NATO would not like such a step at all.
Kosovo može da odluči da Bezbednosne snage pretvori u Vojsku Kosova, ali takav se korak nimalo ne bi svideo NATO-u.

The President pointed out that Serbia cannot warrant the establishment of Kosovo Army.
Председник је нагласио да Србија не може да одобри формирање војске Косова.

The Kosovo army will be a relatively small one, which, at first sight, will be less of a challenge to the Serbian security forces.
Војска Косова ће бити релативно мала, и, на први поглед, чини се, неће представљaти изазов за српске безбедносне снаге.

The President pointed out that Serbia cannot warrant the establishment of Kosovo Army.
Predsednik je naglasio da Srbija ne može da odobri formiranje vojske Kosova.

What role would the Kosovo Army play from a regional perspective, bearing in mind that Croatia, Montenegro and Albania have joined NATO?
Какву улогу има косовска војска са регионалне тачке гледишта, узме ли се у обзир да су Хрватска, Албанија, а одскора и Црна Гора приступиле НАТО?

In his two statements at the session, he had not even asked the Security Council to revoke the decision on the establishment of Kosovo Army.
У два своја јављања на самој седници чак није ни затражио да СБ укине одлуку о формирању војске Косова.

The decision to form the Kosovo army did not find a positive response from the alliance, where a discussion on reexamining relations with the KSF has been initiated.
Косовске Војске није наишла на позитивну реакцију Алијансе где је покренута расправа о преиспитивању односа са КБС-ом.

He points out that this is precisely why the discussion on the consequences of the decision to form the Kosovo Army is not over yet.
Ističe da upravo zbog toga diskusija o posledicama donešene odluke o formiranju Vojske Kosova još uvek nije gotova.

Minister Vulin reiterated that a Kosovo Army is unacceptable for Serbia and that the non-compliance with the Resolution 1244 would cause instability in the region.
Министар Вулин је поновио да је за Србију војска Косова неприхватљива и да би непоштовање Резолуције 1244 изазвало нестабилност у региону.

For the citizens and institutions of the Republic of Kosovo, you have always been de facto, soldiers and the KSF, the Kosovo Army.
Za gra& dstrok; ane i institucije Republike Kosovo, vi ste uvek de fakto bili vojnici, a BSK vojska Kosova.

Minister Vulin reiterated that a Kosovo Army is unacceptable for Serbia and that the non-compliance with the Resolution 1244 would cause instability in the region.
Ministar Vulin je ponovio da je za Srbiju vojska Kosova neprihvatljiva i da bi nepoštovanje Rezolucije 1244 izazvalo nestabilnost u regionu.

Appathurai stressed that KFOR's mission in Kosovo will remain unchanged despite the decision to form the Kosovo Army by the Kosovar authorities.
Apaturaj je istakao da će KFOR-ova misija na Kosovu ostati nepromenjena i pored odluke da se formira Vojska Kosova.

He said that a Dec. 17 U.N. Security Council session to discuss a Kosovo army was useful, as it made clear who thought the Resolution 1244 was no longer valid.
Он је оценио да је седница Савета безбедности УН поводом формирања косовске војске била корисна јер се како је рекао, видело ко мисли да Резолуција 1244 више није валидна.

Speaking in relation to the developments in Kosovo, President Thaçi said that the conditions are ripe for the transformation of the KSF into a Kosovo Army.
Govoreći o dešavanjima na Kosovu, predsednik Tači je rekao da su stvoreni svi uslovi da BSK budu transformisane u Vojsku Kosova.

He added that he did not want to react to US official Wess Mitchell's remark that the Kosovo Army, which will have also Serbs, will not be a threat to Serbia.
Додао је да није желео да реагује на опаску америчког званичника Веса Мичела да косовска војска, у којој ће да буду Срби, неће бити претња Србији.

Head of Kosovo's diplomacy Behgjet Pacolli urged NATO members to follow the example of the United States"and support the authorities in Pristina in the effort to form a Kosovo army.
Šef kosovske diplomatije Bedžet Pacoli pozvao je NATO članice da" slede primer Sjedinjenih Američkih Država" i podrže vlasti u Prištini u nastojanju da formiraju vojsku Kosova.

He has also stated that the political decision on the adoption of three laws that would enable the formation of the Kosovo Army did not affect security and that they have not intervened.
On je rekao i da politička odluka o usvajanju tri zakona koja bi omogućila formiranje Vojske Kosova nije uticala na bezbednost i da nisu intervenisali.

According to unofficial but reliable information obtained by our newspaper, in addition to training the KSF members, they are also heavily arming these forces, i.e. the future‘Kosovo Army'.
Према незваничним, али поузданим сазнањима до којих су дошле Новости, они, осим што обучавају припаднике КБС, увелико и наоружавају ове снаге, односно будућу" војску Косова".

Due to that reason, he called the Serbs to refrain from participating in establishment of Kosovo Army, both the ones in south and in the north of the province, and to help this way in resolving the issue of Kosovo and Metohija.
Зато је позвао Србе да не учествују у формирању војске Косова, и оне са југа и са севера покрајине, да тако помогну у решавању косовског проблема.