Примери коришћења The kosovo army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The" Kosovo Army.
Vojsku Kosova.This year, we will soon have the Kosovo Army.
Ове године имаћемо војску Косова.The„ Kosovo Army.
Vojsci Kosova.This year, we will soon have the Kosovo Army.
The" Kosovo Army.
Људи такође преводе
How do you consider the creation of the Kosovo army?
Шта мислите о најави формирања косовске војске?They, not the Kosovo army, are responsible for the province's internal and external security.
Оне су, а не косовска војска, одговорне за унутрашњу и спољну безбедност покрајине.How do you consider the creation of the Kosovo army?
Šta mislite o najavi formiranja kosovske vojske?САД подржавају формирање Војске Косова иако је то противно Резолуцији 1244.I have often felt lonely in my commitment to the establishment of the Kosovo army.
Često sam se osećao usamljenim u mojim angažovanjima za osnivanje Vojske Kosova.Održavanje sednice tražila je Srbija zbog formiranja tzv. vojske Kosova.Therefore, as President andSupreme Commander of the Kosovo Army, I am proud of your achievements and successes.
Dakle, kao predsednik ivrhovni komandant Vojske Kosova, ponosan sam na vaša dostignuća i uspehe.The Kosovo army will be a relatively small one, which, at first sight, will be less of a challenge to the Serbian security forces.
Војска Косова ће бити релативно мала, и, на први поглед, чини се, неће представљaти изазов за српске безбедносне снаге.Kosovski premijer Ramuš Haradinaj poručio je da će se za Vojsku Kosova glasati 14. decembra u parlamentu.Instead, the Kosovo authorities began forming the Kosovo Army, which is a direct violation of the UN Resolution 1244.
Уместо тога косовске власти су започеле формирање Војске Косова, што представља директно кршење Резолуције 1244.He points out that this is precisely why the discussion on the consequences of the decision to form the Kosovo Army is not over yet.
Ističe da upravo zbog toga diskusija o posledicama donešene odluke o formiranju Vojske Kosova još uvek nije gotova.What role would the Kosovo Army play from a regional perspective, bearing in mind that Croatia, Montenegro and Albania have joined NATO?
Какву улогу има косовска војска са регионалне тачке гледишта, узме ли се у обзир да су Хрватска, Албанија, а одскора и Црна Гора приступиле НАТО?Haradinaj further said that he ensures that the tax remains, the Kosovo Army goes ahead, and Trepça is ready for investments.
Haradinaj je naveo da takse prema Srbiji i BiH ostaju, Kosovske bezbednosne snage nastaviće da se razvijaju, a Trepča je, kazao je, spremna za investicije.For the citizens and institutions of the Republic of Kosovo, you have always been de facto,soldiers and the KSF, the Kosovo Army.
Za gra& dstrok; ane i institucije Republike He added that he did not want to react to US official Wess Mitchell's remark that the Kosovo Army, which will have also Serbs, will not be a threat to Serbia.
Додао је да није желео да реагује на опаску америчког званичника Веса Мичела да косовска војска, у којој ће да буду Срби, неће бити претња Србији.Косовске Војске није наишла на позитивну реакцију Алијансе где је покренута расправа о преиспитивању односа са КБС-ом.Appathurai stressed that KFOR's mission in Kosovo will remain unchanged despite the decision to form the Kosovo Army by the Kosovar authorities.
Apaturaj je istakao da će KFOR-ova misija na He stressed that the formation of the Kosovo army is illegal and contradicts with the Resolution 1244 and the Kumanovo Agreement and is against the intentions of the Serbian state, which, according to him, is the long-term stability.
On je naglasio da je formirnje ilegalne vojske na Kosovu u suprotnosti sa Rezolucijom 1244, Kumanovskim sporazumom i protiv cilja srpske države- a to je dugoročna stabilnost.He added that he did not want to react to US official Wess Mitchell's remark that the Kosovo Army, which will have also Serbs, will not be a threat to Serbia.
Dodao je i da nije nije želeo da reaguje na opasku američkog zvaničnika Vesa Mičela da kosovska vojska, u kojoj će da budu Srbi, neće biti pretnja Srbiji.Питање КСБ-а покренуто је недавно у седишту НАТО савеза, након одлуке It is believed that the meeting with NATO will be held because of Serbia's requests that the Kosovo army must not have access to the north which could only be realized with NATO's support.
Taj sastanak se dovodi u vezu sa insistiranjem Srbije da kosovska vojska nema pristup na severu, što može biti realizovano samo uz podršku NATO.Thaci commented,“Whatever happens at the Security Council, despite the concerns of a certain individual or a country,the formation of the Kosovo army is an irreversible act.”.
Kosovski predsednik Hašim Tači izjavio je da je," nezavisno od diskusije u Savetu bezbednosti i bez obzira na brige određenih država i ljudi,formiranje vojske Kosova nepovratan proces".Representative of the Serbian List Slavko Simic told RTS that the attempt to transform KSF into the Kosovo Army is not acceptable to Serbs who expect this to be unacceptable for the international community also.
Predstavnik Srpske liste Slavko Simić rekao je da pokušaj transformacije KBS u Vojsku Kosova nije prihvatljiv za Srbe koji očekuju da to ne bude prihvatljivo ni za međunarodnu zajednicu.I thank our international supporters, USA andall the other allied countries on this important day of the officialising of the Kosovo Army”, said President Thaçi.
Zahvaljujem se međunarodnim podržavaocima, SAD-u isvim ostalim državama saveznicama na ovaj bitan dan ozvaničenja Vojske Kosova”, rekao je predsednik Thaçi.
