Sta znaci na Srpskom KOSOVO WILL NOT - prevod na Српском

• kosovo neće
• косово неће
• kosovu neće

Примери коришћења Kosovo will not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo will not go away.
Al Kosovo neće da nestane.

Ahtisaari says political changes in Kosovo will not affect status talks.
Ahtisari izjavio da političke promene na Kosovu neće uticati na razgovore o statusu.

Kosovo will not have army, says de Hoop Scheffer.
Kosovo neće imati vojsku, kaže de Hop Shefer.

Let me be clear, we know that Kosovo will not be ready to join the EU next year.
Dozvolite mi da budem jasan, mi znamo da Kosovo neće biti spremno da se pridruži EU naredne godine.

Kosovo will not be topic of discussion between Putin and Trump.
Kosovo neće biti tema razgovora Putina i Trampa.

President Atifete Jahjaga said that Kosovo will not be a shelter for extremism.
Predsednica Kosova Atifete Jahjaga pozdravila je hapšenje i poručila da Kosovo neće biti utočište ekstremizma.

Kosovo will not be recognised by Slovakia, Foreign Minister Miroslav Lajcak said.
Slovačka nikada neće priznati Kosovo, izjavio je ministar inostranih poslova Miroslav Lajčak.

They live in a world of their own, and a solution for Kosovo will not happen without the participation of Russia and the United States," said Dacic.
Oni žive u nekom svom svetu, a rešenja za Kosovo neće biti bez učešća Rusije i SAD”, smatra Ivica Dačić.

Kosovo will not hold another election until after the province's status is determined.[Getty Images].
Na Kosovu neće biti novih izbora sve dok status pokrajine ne bude rešen.[ Getty Images].

According to him, the five EU member-states that have not recognized Kosovo will not allow any higher level of Kosovo's integration.
On kaže da pet zemalja koje nisu priznale Kosovo neće dozvoliti bilo kakav viši stepen integracije Kosova..

Let's hope that Kosovo will not be independent from Serbia and that the Lord shall look over us.
Надајмо се да Косово неће бити независно од Србије и да ће нас Господ погледати.

According to him, the five EU member-states that have not recognized Kosovo will not allow any higher level of Kosovo's integration.
Он каже да пет земаља ЕУ које нису признале самопроглашено Косово неће дозволити било какав виши степен интеграције лажне државе.

Kosovo will not receive it own country code this year, Kosovo Telecommunications Regulatory Authority director Anton Berisha announced.
Kosovo neće dobiti svoj telefonski pozivni broj ove godine, saopštio je direktor Kosovske telekomunikacione regulatorne službe Anton Beriša.

NATO Secretary General says that regardless of the discussion about"the level of engagement with the KSF", the basic mandate of KFOR in Kosovo will not change.
Generalni sekretar NATO kaže da se bez obzira razgovore o„ nivou angažmana sa KBS”, osnovni mandat KFOR na Kosovu neće menjati.

Problems in Kosovo will not be solved soon?
Rešenja za Kosovo neće biti skoro?

NATO Secretary General says that regardless of the discussion about"the level of engagement with the KSF", the basic mandate of KFOR in Kosovo will not change.
Генерални секретар НАТО каже да се без обзира на разговоре о” нивоу ангажмана са КБС”, основни мандат КФОР на Косову неће мењати.

The Kosovo Prime Minister and the state of Kosovo will not appear before the court, but Ramush Haradinaj will but as- Ramush Haradinaj,” he said.
Ne ide premijer Kosova pred sud, i ne ide država Kosovo, nego ide Ramuš Haradinaj“, naveo je.

Kosovo will not compete in this year's Eurovision song contest because the country's public broadcast company is not a full member of the European Broadcaster Union(EBU).
Kosovo se neće takmičiti na ovogodišnjoj Pesmi Evrovizije, zato što javni radiotelevizijski emiter zemlje još nije punopravan član Evropske unije emitera( EBU).

I think everybody understands that without an agreement of the UN Security Council, Kosovo will not be a state recognized by the international community,” he said.
Mislim da svi razumeju da bez odobrenja u Savetu bezbednosti Kosovo neće biti zemlja priznata od međunarodne zajednice“, rekao je Borel.

Secondly, Kosovo will not be partitioned and the state will not lose its function as a result of some domestic arrangements made for ethnic reasons”, Hoti said.
Drugo, Kosovo neće biti podeljeno i država neće izgubiti svoju funkciju kao rezultat nekih domaćih aranžmana napravljenih iz etničkih razloga,“ rekao je Hoti.

Under the new interim agreement, the border will remain closed for Serbian commercial goods, while Kosovo will not send customs officers to the two border crossings.
Prema novom privremenom sporazumu, granica će ostati zatvorena za komercijalnu robu iz Srbije, a Kosovo neće uputiti carinike na ta dva granična prelaza.

Kosovo will not become an OSCE member," he said, stressing that the OSCE office in Pristina"must continue to perform its activities in a strictly status-neutral manner".
Kosovo neće postati član OEBS-a", rekao je on, naglašavajući da kancelarija OEBS-a u Prištini" mora nastaviti da obavlja svoje aktivnosti na striktno neutralan način kada je status u pitanju".

We have an official guide or complementary strategy so that necessary conditions for liberalisation can be met as soon as possible and Kosovo will not to remain an isolated country.
Imamo zvanični vodič ili komplementarnu strategiju kako bi neophodni uslovi za liberalizaciju mogli što pre biti ispunjeni i kako Kosovo ne bi ostalo izolovana zemlja.

As many as 62 percent of Serbian citizens believe elections in Kosovo will not significantly affect the flow of negotiations between Belgrade and Pristina, according to a study by the Factor Plus agency.
Čak 62 odsto građana Srbije smatra da izbori na KiM neće bitno uticati na razgovore Beograda i Prištine, navodi se u poslednjem istraživanju agencije Faktor plus.

Russia's Ambassador to the UN Security Council, Vitaly Churkin, said at a press conference last week that Kosovo will not be on the Security Council's agenda this month.
Ruski ambasador u Savetu bezbednosti UN-a Vitali Čurkin izjavio je na konferenciji za novinare održanoj prošle nedelje da Kosovo ovog meseca neće biti na dnevnom redu Saveta bezbednosti.

Statement by Aleksandar Vucic on Serbian national television that Kosovo will not enter in the UN,, unless we are not satisfied with something and we can not be satisfied if they say- recognize independent Kosovo".
Александар Вучић је, гостујући у емисији Упитник, рекао да Косово неће ући у УН„ осим ако ми не будемо нечим задовољни, а ми не можемо бити задовољни ако кажу- признајте независно Косово“.

We know that Serbia will be exposed to terrible pressure to recognize[Kosovo], but it will never do so, and without the consent of Serbia, Kosovo will not be a state.
Znamo da će Srbija biti izložena užasnom pritisku da prizna Kosovo, ali mi to nikada nećemo uraditi, rekao predsednik Tomislav Nikolić i istakao da bez saglasnosti Srbije, Kosovo neće biti država.

I believe that more particulars will happen in Paris on 1 July and that Kosovo will not refuse to resume the dialogue on further normalization of relations.
Mislim da će 1. jula u Parizu biti mnogo više konkretnijih stvari i da sa strane Kosova neće biti odbijanja bilo kakvog vraćanja za sto na kome se pregovara o daljoj normalizaciji odnosa.

The vote in northern Kosovo will not directly affect the EU's decision on candidate status for Serbia in March, but will put pressure on Belgrade in the face of the future important decision on Kosovo..
Glasanje na severnom Kosovu neće direktno uticati na martovsku odluku EU o statusu kandidata za Srbiju, ali će predstavljati pritisak na Beograd u svetlu buduće važne odluke o Kosovu..

When the Brussels Agreement was being signed, NATO i.e. KFOR emerged as a guarantor securing that certain armed forces of Kosovo will not reach the north, where the Serbs live, without the consent of KFOR.
Kad je potpisivan Briselski sporazum NATO, odnosno KFOR se pojavio kao garant da neke oružane snage Kosova ne mogu da dolaze na sever gde žive Srbi bez saglasnosti KFOR-a.