Sta znaci na Srpskom KOSTELIC - prevod na Српском

• kostelić

Примери коришћења Kostelic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ivica Kostelic is a Croatian skier.
Ivica Kostelić је хрватски скијаш.

My brother and I both won," Janica Kostelic said.
I moj brat i ja smo pobedili," kaže Janica Kostelić.

Kostelic wows fans with miracle run.
Kostelić zadivila navijače čudesnom vožnjom.

But life has not always been easy for the Kostelic family.
Ali život nije uvek bio lak za porodicu Kostelić.

Croatia's Kostelic family on the throne again.
Hrvatska porodica Kostelić ponovo na tronu.

Also in culture and sports: Croatia's Kostelic to miss World Cup season.
Takođe u pregledu vesti iz kuluture i sporta: Hrvatica Janica Kostelić propustiće ovogodišnju sezonu Svetskog kupa.

Kostelic is a three-time Olympic champion.
Janica Kostelić je trostruki olimpijski šampion.

It was a stupid, what happened to me," Kostelic told Croatia's HRT television later.
Glupo je to što mi se desilo», rekla je kasnije Kostelić hrvatskoj televiziji HRT.

Kostelic leads the slalom standings with 218 points.
Kostelić sada vodi u slalomu sa 218 poena.

This means I was skiing the way I should have and the result will come in the future," Kostelic said.
To znači da sam skijao kako je trebalo da skijam i rezultat će doći u budućnosti“, rekao je Kostelić.

Croatia's Kostelic transformed the sport.
Hrvatska skijašica Kostelić transformisala sport.

It attacked all over her body," Janica's father and coach, Ante Kostelic, has said of her health problems.
Napala joj je celo telo», izjavio je je Janicin otac i trener Ante Kostelić, govoreći o njenim zdravstvenim problemima.

Kostelic won his first silver medal in the Super-Combined on February 21st.
Kostelić je osvojio prvu srebrnu medalju u super kombinaciji 21. februara.

With the Croatian flag wrapped around her, Kostelic told the crowd"I will never see something so great again!
Sa hrvatskom zastavom omotanom oko sebe Kostelićeva je rekla okupljenima« Nikada više neću doživeti nešto ovako divno!

Janica Kostelic and her brother Ivica have inspired a brand new generation of Croatian skiers.
Janica Kostelić i njen brat Ivica inspirisali su čitavu novu generaciju hrvatskih skijaša.

Croatia's Olympic Committee selected triple Olympic champion Janica Kostelic as top female athlete in 2002.
Hrvatski olimpijski komitet izabrao je trostrukog olimpijskog šampiona Janicu Kostelić za najbolju sportistkinju 2002. godine.

In the FIS World Cup, Kostelic won 30 races in all five alpine disciplines.
U Svetskom kupu FIS Kostelić je pobedila u 30 trka u svih pet alpskih disciplina.

In Croatia, there are new ski princesses who await their shot at the throne, and Kostelic has been an inspiration to them all.
U Hrvatskoj postoje nove skijaške princeze koje čekaju svoju šansu na tronu, a svima im je inspiracija Janica Kostelić.

At St. Moritz in 1999, Kostelic tore four of the seven ligaments in her right knee.
Kostelićeva je u Sent Moricu 1999. godine pokidala četiri od sedam ligamenata desnog kolena.

When I saw Fanchini's time I thought we might as well go home, I thought no one could catch that time," Kostelic said after the race.
Kada sam videla vreme Fankinijeve rekla sam sebi bolje da svi idemo kući, jer sam smatrala da niko ne može stići to vreme», rekla je Kostelićeva posle trke.

Kostelic won international attention after winning her first World Cup at the age of 17.
Kostelićeva je privukla pažnju međunarodne javnosti nakon prve pobede u Svetskom kupu kada je imala 17 godina.

Croatian triple Olympic skiing champion Janica Kostelic has been elected a member of the European Olympic Committee's Athletes Commission.
Hrvatski trostruki olimpijski skijaški šampion Janica Kostelić izabrana je za člana Sportske komisije Evropskog olimpijskog komiteta.

Kostelic, 23, lost the title by only three points, following a year of rehabilitation from injuries and illness.
Kostelić, 23, izgubila je titulu za samo tri poena, posle godinu dana oporavka od povreda i bolesti.

But to the amazement of fans, Kostelic went on with the race, dragging her bare hand through the snow as she made the turns.
Međutim, na zaprepašćenje navijača, Kostelićeva je ostala u trci prolazeći rukom kroz sneg prilikom skretanja na kapijama.

Kostelic, who plays electric guitar and enjoys rock and roll in addition to skiing, was named Croatian Sportsman of 2010.
Kostelić, koji pored skijanja svira električnu gitaru i uživa da sluša rokenrol, proglašen je Sportistom godine u Hrvatskoj za 2010. godinu.

Their father, Ante Kostelic, also served as coach and mentor, demanding great discipline and commitment.
Njihov otac Ante Kostelić bio im je trener i mentor i zahtevao je veliku disciplinu i posvećenost.

Ante Kostelic, Janica's father and coach, added that"medals are staying where they belong, beneath Sljeme[Zagreb mountain]".
Ante Kostelić, Janicin otac i trener, dodao je da« medalje ostaju tamo gde im je mesto, ispod Sljemena[ planina u okolini Zagreba]».

There was nothing to it," said Kostelic, who won three gold medals and one silver in the Salt Lake City Olympics last year only months after a serious knee injury.
Nema tu mnogo mudrosti," izjavila je Kostelićeva, koja je osvojila tri zlatne i jednu srebrnu medalju na Olimpijadi u Solt Lejk Sitiju prošle godine, samo nekoliko meseci posle teške povrede kolena.

Kostelic, perhaps worried about repeating her 2004 fall, skied more cautiously and slowly than usual and finished in 7th place.
Kostelić, koja je možda brinula da ne ponovi pad iz 2004. godine, skijala je opreznije i sporije nego uobičajeno i završila na sedmom mestu.

Kostelic made her decision after ten knee operations and thyroid surgery, fearing she might risk worse injuries in the future.
Kostelić je tu odluku donela posle deset operacija kolena i operacije tiroidne žlezde, strahujući da bi mogla rizikovati teže povrede u budućnosti.