Sta znaci na Srpskom LABOR MOVEMENT - prevod na Српском

• radnički pokret
• раднички покрет
• радничком покрету
• радни покрет

Примери коришћења Labor movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Labor movement.
Покрет рада.

A Story of Chicago The First Labor Movement.
Priča o Čikagu prvom radničkom pokretu.

The Labor Movement.
Раднички покрет.

In my entire life, I've fought to keep the American labor movement…".
Celi svoj život se borim da održim američki radnički pokret čistim.

Fortunately for the labor movement, none of that came to pass.
Na sreću radnika ništa od toga nije palo na njega.

Lewis broke with Roosevelt in 1940 and left the CIO, leaving the UMW increasingly isolated in the labor movement.
Левис је раскинуо с Рузвелтом 1940. године и напустио ЦИО, остављајући УМВ све изолиранијим у радничком покрету.

CPY and the Labor Movement in Serbia between two world wars, 3.
КПЈ и раднички покрет у Србији измедју два светска рата, 3.

He has worked on occupational safety and health issues in the Labor movement for the past 38 years.
Propisa o bezbednosti i zaštiti zdravlja na radu u proteklih četrnaest godina.

The labor movement wanted nothing to do with the memory of these men.
Radnički pokret nije želeo da ima ikakve veze sa sećanjem na ove ljude.

There was really no labor movement in 1865 to speak of.
Zapravo nije stvarno postojao radnički pokret 1865. o kome bi se moglo govoriti.

Its pull had little to do with industrial democracy, although songs from the labor movement were sung regularly.
Његова снага није имала много са индустријском демократијом, иако су песме радничког покрета певане без престанка.

A Story of Chicago the First Labor Movement and the Bombing That Divided Gilded Age America.
Priča o Čikagu prvom radničkom pokretu i koji Ameriku doba.

During the Congress, 432 delegates represented about 130,000 members of the organized labor movement from all over the country.
На Конгресу је 432 делегата заступало око 130. 000 организованих припадника радничког покрета из свих крајева земље.

During the 1890s, the labor movement in Croatia had more assets in Zagreb and Rijeka.
Током 1890-их, раднички покрет у Хрватској имао је јаче активе у Загребу и Ријеци.

During the Congress, 432 delegates represented about 130,000 members of the organized labor movement from all over the country.
На Конгресу је био присутно 432 делегата која су заступали 130. 000 организованих припадника класног радничког покрета из свих крајева земље.

The first newsletter of the labor movement in Kingdom of Croatia was Sloboda(Freedom)(1892-1902).
Прва гласило радничког покрета у Банској Хрватској било је„ Слобода“( 1892-1902).

Soon after her official retirement, at the age of ninety-five, she released her own account of her experiences in the labor movement as The Autobiography of Mother Jones(1925).
Убрзо пошто се званично повукла у пензију, са 95 година, објавила је своје виђење својих искустава у радничком покрету у својој аутобиографији The Autobiography of Mother Jones( 1925).

The entire reformist ideology of the labor movement was based on this complacent nationalist perspective.
Читава реформистичка идеологиjа радничког покрета се заснивала на овоj удобноj и самозадовољноj националистичкоj перспецктиви.

The labor movement in Wisconsin and University of Wisconsin-Madison opera professor Karlos Moser commissioned the production.
Радни покрет у Висконсину и професор опере на Универзитету Висконсин-Медисон Карлос Мосер наручили су продукцију.

The Russian Revolution was not the result of a labor movement but of a group of professional revolutionaries[7].
Руска револуција није била исходиште радничког покрета већ[ деловања] групе професионалних револуционара.

The Swedish labor movement's extensive international network enables cooperation with global partners who share our values.
Широка међународна мрежа лабуристичког покрета Шведске омогућује сарадњу са глобалним партнерима који негују исте вредности.

With the exception of the civil rights and anti-nuclear movements, left-wing'd descend and progressive reform throughout the 1950s would remain silent, and the labor movement would never recover.
Sa izuzetkom pokreta za građanska prava i antinuklearnog, levica je odustala od progresivnih reformi tokom 50-ih i radnički pokret se nikada nije oporavio.

So people organized the labor movement, and when they did that in 1877, they faced terrible, terrible violence.
Tako da su ljudi organizovali radnički pokret, i kada su to uradili 1877, oni su se suočili sa strahovitim, strahovitim nasijem.

You know, I'm a history professor, and I tell my students, history doesn't repeat itself, but you have to wonder when you look at what's happening today, because the labor movement was divided then, too.
Znate, ja sam profesor istorije, i svojim studentima govorim, istorija se ne ponavlja, ali morate se zapitati kada pogledate šta se dešava danas, zato što je radnički pokret bio podeljen i onda.

In both cases, people who stood outside the labor movement and who looked for support rather to the“educated” classes.
U oba slučaja: ljudi koji su stajali izvan radničkog pokreta i koji su, naprotiv, oslonac tražili kod„ obrazovanih“ klasa.

A major player in the labor movement and national politics, in the 1930s he used UMW activists to organize new unions in autos, steel and rubber.
Главни играч у радничком покрету и националној политици, током тридесетих година прошлог века, активисти УМВ организовали су нове синдикате у аутомобилима, челику и гумама.

(Applause) So you might be wondering why the focus on union-worker ownership, but there's a lot of good reasons why the labor movement is a natural ally to the worker-ownership movement..
( Aplauz) Dakle, možda se pitate zašto se usmeravamo ka sindikalno-radničkom vlasništvu, ali postoji mnogo valjanih razloga zašto je radnički pokret prirodni saveznik pokretu radničkog vlasništva.

Research and presentation of the history of the labor movement and the Communist Party must be approached using instruments of social history.
Истраживању и презентацији историје радничког покрета и Комунистичке партије мора се прићи користећи инструменте друштвене историје.

A number of international socialist congresses have been held, and at every one of them the same struggle has been renewed,- the social democrats trying to enlist all the labor movement of Europe under their banner and to bring it under their control, and the anarchists opposing and preventing it.
Održan je niz međunarodnih socijalističkih kongresa i na svakom od njih vodila se uvek ista borba: socijaldemokrati su pokušavali da zavrbuju ceo radnički pokret u Evropi pod svoju zastavu i da ga podrede svojoj kontroli, anarhisti su se pak bunili protiv toga i nastojali da to spreče.

Ubico had made statements supporting the labor movement when campaigning for the presidency, but after his election his policy quickly became authoritarian.
Убико је давао изјаве подржавајући раднички покрет током кампање за председништво, али након његовог избора његова политика је убрзо постала ауторитарна.