Примери коришћења Lafarge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lafarge, out!
Lafarge, napolje!NOT SO FAST, LaFARGE.
Ne tako brzo, La Farž!A Lafarge does not mean anything.
Jedan„ Lafarž“ ne znači ništa.My name is Henri LaFarge.
Моје име је Хенри Лафарж.That's Lafarge, my best friend.
To je Lafarge, moj najbolji prijatelj.You mean it's not probable, Lafarge.
Misliš nije verovatno, Lafarge.No, apart from Mr Lafarge who called for you.
Ne, osim što Vas je zvao gdin Lafarge.All right, get up against the wall, Lafarge.
U redu, uza zid, La Farž!Bonnet, Dupré and Lafarge are Jewish.
Bonnet, Dupre i Lafarge su Jevreji.Lafarge was the only company that met that requirement.".
Lafarz je jedina firma koja je ispunjavala taj uslov».Your colleague Lafarge is going to Vichy, right?
Vaš kolega Lafarž je u Višiju, zar ne?Lafarge plans to invest an additional 20m euros over the next two years.
Lafarz planira da uloži dodatnih 20 miliona eura u sledeće dve godine.The French Connection: Lafarge Invests in Yugoslavia.
Francuska veza: Lafarz investira u Jugoslaviji.Do you think the goddess of Ishtar is punishing us for removing the tablets, Lafarge?
Da li misliš da nas boginja Ishtar kažnjava jer smo uklonili tablice, Lafarge?First prize was awarded to BFC Lafarge Company, which has 350 workers.
Prvu nagradu dobila je kompanija BFC Lafarge koja ima 350 radnika.Lafarge stopped operating its $680-millon Syrian plant in September 2014.
Лафарж је у септембру 2014. године обуставио рад свог 680 милиона долара вредног погона у Сирији.Technical supervision of rehabilitation works on the crane tracks in the depot of production materials, Lafarge BFC, Beočinbox1.
Стручни надзор на санацији кранских стаза на депоу репроматеријала у Lafarge BFC, Беочинfull1.Lafarge stopped operating its $680-millon Syrian plant in September 2014.
Lafarge Holcim је у септембру 2014. године обуставио рад свог 680 милиона долара вриједног погона у Сирији.The purchasers were well-known international companies:Philip Morris, Lafarge, Holcin, Titan, British American Tobacco and Henkel.
Купци су познате светске компаније:Philip Morris, Lafarge, Holcin Titan, British American Tobacco, Henkel.France's Lafarge will sign a contract to acquire the BFC cement plant in Serbia by the end of January.
Francuski Lafarz potpisaće do kraja januara ugovor o kupovini srpske cementare BFC.Our knowledge, experience andunderstanding of the market were the main reasons to„Lafarge“ company to recognised us as partners.
Naše znanje, iskustvo ipoznavanje tržišta glavni su razlozi zbog kojih je kompanija“ Lafarge” u nama prepoznala partnera.The Lafarge Principles of Action inspire the behaviour of Lafarge employees around the world.
Lafarge„ Principi delovanja” inspirišu ponašanje zaposlenih u Lafarge širom sveta.I believe that together we can perfectly represent„Lafarge houses“ and express the modern construction of residential buildings.“.
Verujem da zajedno možemo da tržištu u najboljem svetlu predstavimo koncept“ Lafarge kuće” i ukažemo na savremeni način izgradnje stambenih objekata.“.Lafarge merged with Swiss-based company Holcim in 2015 to create the world's largest cement producer.
Лафарж се 2015. године спојио са швајцарским Холцимом, чиме је оформљен највећи светски произвођач цемента.According to Turkish media,more than 70 members of the French Special Forces are at the Lafarge cement factory near Mistanur Hill and Harab-Isk.
Према турским медијима,стотине припадника француских специјалних снага налазе се у фабрици цемента Лафарге у близини брда Мистанур и Хараб Иск.Lafarge promised to pay $50.89m for a 70 per cent stake and is to invest $32.3m in the plant.
Lafarz je obećao da će platiti 50. 89 miliona dolara za 70 odsto udela i da će uložiti 32. 3 miliona dolara u fabriku.A world leader in building materials, Lafarge employs 64,000 people in 62 countries, and posted sales of €15.2 billion in 2013.
Svetski lider u proizvodnji građevinskih materijala, Lafarž zapošljava 65. 000 ljudi u 64 zemlje, a u 2012. godini je ostvario prodaju u vrednosti od 15, 8 milijardi evra.Lafarge, a manufacturer of building materials, bought the Beocin cement plant for 100m euros earlier this year.
Lafarz, proizvođač građevinskog materijala, kupio je cementaru Beočin za 100 miliona eura ranije ove godine.It contains information about all the useful features on the Lafarge website, from accessibility and the effective use of search engines to navigation tools, file reading programs, site functions and more.
Sadrži informacije o korisnim elementima Lafarge vebsajta, od pristupa i efektivne upotrebe pretraživača do alata za navigaciju, programa za čitanje dokumenata, funkcija sajta i još toga.Lafarge Serbia hosted a public consultation on the draft Law on Liability for Environmental Damage, organized by the Ministry of the Environment, the OSCE Mission in Serbia and the ARHUS Center Novi Sad.
Фабрика цемента Лафарж Србија била је домаћин јавних консултација о нацрту Закона о одговорности за штету према животној средини, одржаних у организацији Министарства заштите животне средине, Мисије ОЕБС-а у Србији и АРХУС центра Нови Сад.
