Sta znaci na Srpskom LAID DOWN HIS LIFE - prevod na Српском

• је положио свој живот
• je položio svoj život
• dušu svoju položi
• je dao svoj život
• живот свој положи

Примери коришћења Laid down his life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus laid down his life for us 1 Jn.
Исус је дао свој живот за нас 1.

Jesus is the Good shepherd who laid down his life for us.
Христос се показао добрим Пастиром. који је принео Свој живот за нас.

Jesus laid down his life, building a bridge between us and God.
On je položio svoj život da bi postao most između nas i Boga.

By this we know love that He laid down His life for us”(1 John 1:16).
По томе смо познали љубав што Он за нас живот свој положи" 1 Јн.

Jesus laid down His life for His sheep, and He cares for and nurtures and feeds us.
Исус је положио свој живот за овце и Он се брине о њима, храни их и негује.

By this we know love, that he laid down his life for us;
По том смо познали љубав, што је он положио свој живот за нас;

He laid down His life for men while as yet they did not believe in Him, nor were able to believe in Him.
On je dao svoj život za ljude još dok oni nisu verovali u Njega, niti su bili sposobni da veruju.

Your brother laid down his life for me.
Tvoj brat je dao zivot za mene.

Here by perceive we the love of God… because He laid down His life for us.
Ovde vidimo ljubav božju jer on leži dole dao je svoj život zbog nas.

He has even laid down His life for us.
On je i Sopstveni život Položio za nas.

Jesus is my example of the pure model of a true friend, for He laid down His life for His“friends.”.
Исус је чист приме правог пријатеља јер је дао свој живот за своје„ пријатеље".

Jesus voluntarily laid down His life in order to pay the penalty for sins.
Isus je dobrovoljno položio svoj život kako bi platio kaznu za greh.

Greater love hath no man than this, but a man laid down his life for a friend.
Нема веће љубави него кад, човек положи живот свој за пријатеља.

By this we know love, that he laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers… Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.”.
По томе смо познали љубав што Он за нас живот свој положи; и ми смо дужни полагати живот за браћу… Дечице моја, не љубимо речју ни језиком, него делом и истином“ 1.

We know love by this that He laid down His life for us;
Po tom smo poznali ljubav, što je on položio svoj život za nas;

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.
Po tom poznasmo ljubav što On za nas dušu svoju položi: mi smo dužni polagati duše za braću.

He was 34 years old, and was the youngest pilot of the Yugoslav Army who laid down his life on altar pf homeland.
Имао 34 године, био је најмлађи пилот ВЈ који је положио живот на олтар Отаџбине.

Because of His great love for us, Jesus laid down His life(John 15:13), paying the penalty that we had earned, but could not pay.
Због његове велике љубави према нама, Исус је положио свој живот( Јован 15, 13), плаћајући казну коју смо ми заслужили, а нисмо могли да платимо.

God offers all of us forgiveness and salvation if we will simply receive His gift to us(John 1:12), believing Jesus to be the Savior who laid down His life for us- His friends.
Bog nudi svima nama oproštenje i spasenje ako jednostavno prihvatimo Njegov dar za nas( Jovan 1, 12), time što verom prihvatimo da je Isus spasitelj koji je položio svoj život za nas- svoje prijatelje.

The Shepherd loved his sheep and laid down his life for them(John 10:11).
Pravi pastir toliko voli stado da je spreman da svoj život položi za njih( Jovan 10: 11).

God offers all of us forgiveness and salvation through baptism if we will simply receive His gift to us(John 1:12), believing Jesus to be the Savior who laid down His life for us- His friends.
Бог нуди свима нама опроштење и спасење ако једноставно прихватимо Његов дар за нас( Јован 1, 12), тиме што вером прихватимо да је Исус спаситељ који је положио свој живот за нас- своје пријатеље.

The ultimate price was paid by one who laid down his life… for his sisters and his school.
Najvecu cenu je platio onaj koji je zrtvovao svoj zivot… za njegove sestre i školu.

Because of His great love for us, Jesus laid down His life John 15: 13, paying the punishment that we deserved, what we could not pay.
Због његове велике љубави према нама, Исус је положио свој живот( Јован 15, 13), плаћајући казну коју смо ми заслужили, а нисмо могли да платимо.

He could have withstood the advances of death, and refused to come under its dominion; but voluntarily He laid down His life, that He might bring life and immortality to light.
On se mogao odupreti nadiranju smrti i nije se morao potčiniti njenoj vlasti, ali On je dobrovoljno položio svoj život, da bi izneo na videlo život i besmrtnost.

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Po tom poznasmo ljubav što On za nas dušu svoju položi: mi smo dužni polagati duše za braću.

The perfect example of that love is Jesus Christ, who laid down his life for us, so that we also ought to lay down our lives for one another.
Savršen primer takve ljubavi je Isus Hrist, koji je položio svoj život za nas, tako da smo i dužni da položimo naše živote jedni za druge.