Sta znaci na Srpskom LAID BACK - prevod na Српском

• постављен
• ставио назад
• лаид бацк

Примери коришћења Laid back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doug was really laid back.
Doug je stvarno ležeran.

The atmosphere is super laid back with folk simply hanging out, chatting and laughing over a coffee.
Atmosfera je ekstremno opuštena, ljudi tu vise, ćaskaju i smeju se uz kafu.

Klaus was always very laid back.
Klaus je oduvek bio ležeran.

I'm easy going, laid back and open minded.
Ја сам лако иде. ставио назад и отворено.

My parents are super laid back.
Moji roditelji su super ležeran.

Their shoulders are well laid back with front legs being short and well-muscled showing lots of bone.
Њихова рамена су добро постављена са предњим ногама које су кратке и добро мишићаве које показују пуно кости.

Okay, I'm not actually laid back.
Okej, ja nisam stvarno opuštena.

Their shoulders are well laid back with dogs having muscular, straight front legs that show a good amount of bone.
Њихова рамена су добро постављена са псима са мишићним, равним предњим ногама које показују добру количину кости.

I took it pretty easy and laid back.
Ја сам лако иде. ставио назад и отворено.

Raise your hands up and laid back, as if twisting the joint.
Подигните руке и опуштени, као да увртање зглоба.

Their beer has twice the amount of alcohol ours does, plus you know they're laid back.
Njihovo pivo ima duplo više alkohola od našeg, a pri tom, znaš koliko su opušteni.

For example she might have‘calm and laid back' right next to‘passionate and energetic'.
На пример она можда има' мирни и опуштени" одмах до" страствен и енергичан'.

If she rests her arms behind her neck or head, she is open to what is being discussed or just laid back in general.
Ako neko odmara ruke iza vrata ili glave, otvoreni su za diskusiju koja se vodi ili su samo generalno ležerni.

The people, who manage the railways, however, are pretty laid back, so expect more than the occasional delay.
Људи, који су ипак управљају железнице, су прилично опуштени, тако да очекујемо више од повременог одлагања.

You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back.
Želite osobu koja je moćna i asertivna i dominantna, ali koja ne reaguje loše na stres, osobu koja je opuštena.

With this said, Chausies are quite laid back by nature although they are energetic and like to be kept busy when they are not snoozing that is.
Овим речима, Цхаусиес су прилично опуштени природом, иако су енергични и воле да буду заузети када то не дозвољава.

What about your fraternity? The Kts are such good guys because they're laid back and aren't ambitious?
Misliš da su KT-ovci dobrice jer su opušteni i neambiciozni?

During correction using a special instrument- Microkeratome- bent surface layer of the cornea thickness 130-150 microns, after which the laser vaporizes a portion of the cornea and dissociated corneal flap is laid back into place.
Током корекцију користећи посебан инструмент- Мицрокератоме- савијена површински слој рожњаче дебљине 130-150 микрона, након чега је ласерски испарава део рожњаче и дисоцираног рожњаче режањ је постављен на своје место.

This does not prevent it from having glorious traditions either- for example, the beginning of the brand's history was laid back in 1945 in Finland, and it has been producing touch faucets for about two decades.
То, такође, не спречава да има славне традиције- на пример, почетак историје бренда је постављен 1945. године у Финској, а производила је славине за додир око две деценије.

If someone rests their arms behind their neck or head, the person is conveying that he is open to what is being discussed or may just laid back in general.
Ako neko odmara ruke iza vrata ili glave, otvoreni su za diskusiju koja se vodi ili su samo generalno ležerni.

In the end, while there are numerous laws surrounding this topic, it almost always comes down to how nice or laid back your neighbours are and whether your fence or shrub is causing any traffic safety problems.
На крају, иако постоје бројни закони који се тичу ове теме, готово увек се своди на то колико су лијепи или опуштени ваши комшије и да ли ваша ограда или грмље узрокују проблеме са безбедношћу саобраћаја.

When someone rests their arms behind their neck or head, they are open to what is being discussed or just laid back in general.
Ako neko odmara ruke iza vrata ili glave, otvoreni su za diskusiju koja se vodi ili su samo generalno ležerni.

A strong point of this bar is the back terrace, a cozy patio in the shade for a perfect, laid back tapa time with a couple of friends.
Снажан тачка овог бара је вратио тераса, удобан врт у хладу за савршен, лаид бацк Тапа време са пар пријатеља.

In Paris, a place like this would be probably rated“trendy chic” and overpriced, but located in the Raval of Barcelona, it is easily accessible from any Ramblas apartment in Barcelona and a laid back place to have breakfast, lunch or evening snacks.
У Паризу, место овако би се вероватно оцијенио" тренди шик" и прескуп, али се налази у Равал Барселона, то је лако доступна са било ког Рамблас стан у Барселони и лаид бацк место на доручак, ручак или вечерње грицкалице.

Beauty apart, Bar 21 offers a set of simple Mediterranean dishes just perfect for a light, laid back lunch when the beach sun is too hot.
Лепота Апарт, бар 21 нуди низ једноставних медитеранских јела био савршен за светлост, опуштени ручак када плажа сунце је превише вруће.

Lay back, stay back, I'm in the Mayback.
Lezi, i ostani ja sam u Mayback.

Just lay back and rest.
Samo lezi i odmaraj se.

So just lay back and let him do whatever he wants.
Zato, samo lezi i pusti ga da radi šta god želi.

Lay back and look really alluring.
Lezi i budi jako primamljiva.

Lay back, sweetie, and just relax.
Lezi, dušo, i opusti se.