Sta znaci na Srpskom LAID A WREATH - prevod na Српском

• položio je venac
• положио је венац
• је положио венац

Примери коришћења Laid a wreath на Енглеском и њихови преводи на Српски

Photo Gallery Minister Dacic laid a wreath on the grave of Yasser Arafat.
Фото галерија Министар Дачић положио венац на гроб Јасера Арафата.

The team laid a wreath at the site and held a short ceremony in honor of those who lost their lives on the ship's maiden voyage.
Ronilački tim položio je venac i održao ceremoniju u čast onima koji su umrli u potonuću broda.

During his visit to Belarus, the Serbian Foreign Minister laid a wreath at the Victory Monument in Minsk.
Током посете Белорусији, шеф српске дипломатије положио је венац на Споменик победе у Минску.

President Barack Obama laid a wreath at the Tomb of the Unknowns as part of his observance of Memorial Day.
Predsednik Barak Obama položio je venac na Grob neznanog junaka tokom proslave Dana sećanja u SAD.

On July 14, 2021, The President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic laid a wreath at the monument.[1].
Дана 14. јула 2021. године, председник Републике Србије Александар Вучић је положио венац на споменик.[ 3].

The dive team laid a wreath and held a ceremony to honor those who died in the ship's sinking.
Ronilački tim položio je venac i održao ceremoniju u čast onima koji su umrli u potonuću broda.

In a solemn ceremony, Trump rekindled the memorial's eternal flame and laid a wreath in honor of the 6 million Jews killed.
Током тужне церемоније, Трамп се поклонио пред вечним пламеном и положио венац одајући почаст за шест милиона убијених Јевреја.

The team of explorers laid a wreath and held a short ceremony in honor of those who died in the wreck.
Ronilački tim položio je venac i održao ceremoniju u čast onima koji su umrli u potonuću broda.

The two leaders later visited the Yad Vashem Holocaust Memorial Museum, where Van der Bellen laid a wreath at a ceremony in the Hall of Remembrance.
Dva predsednika su potom posetila Memorijalni muzej Holokausta Jad vašem, gde je Van der Belen položio venac u Holu sećanja.

Serbian President Tomislav Nikolic laid a wreath at the Memorial to civilian victims of NATO aggression on Varvarin Bridge in Varvarin.
Председник Србије Томислав Николић положио је венац крај Спомен-обележја страдалим цивилима у НАТО агресији на Варваринском мосту у Варварину.

During the event, the President of the Republic, who was accompanied by his spouse Mrs. Andri Anastasiades and the members of the Cyprus delegation, laid a wreath at the Memorial for the Victims of the Holocaust.
Tokom ovog događaja predsednik Republike Kipar, koji je bio u pratnji supruge Andri Anastasijades, i članova kiparske delegacije, položio je venac na Spomenik žrtvama holokausta.

Earlier, the president laid a wreath at the Tomb of the Unknowns- which contains the unidentified remains of members of the U.S. military killed in major conflicts.
Nešto ranije, predsednik Buš je položio venac na Grob neznanih vojnika, u kome se nalaze neidentifikovani ostaci pripadnika američkih oružanih snaga poginulih u većim ratovima.

After the ceremony, he visited the Yerablur military pantheon, and laid a wreath at the monument with Defense Minister Vigen Sargsyan.
Након церемоније посетио је Јераблур, војно гробље и положио венац на споменик страдалим у одбрани државе, заједно са министром одбране Јерменије Вигеном Саргсјаном.

The president laid a wreath at the Tomb of the Unknowns- which contains the unidentified remains of members of the U.S. military killed in major conflicts.
Predsednik Buš je prvo položio venac na Grob neznanih vojnika, koji simbolično sadrži posmrtne ostatke neidentifikovanih američkih vojnika koji su poginuli na udaljenim bojištima širom sveta.

On April 16, 2018, the member of the City Council, Stevo Tatalović paid his respects and laid a wreath onto the Memorial Cemetery of 1944 Belgrade Airs Strikes Victims, a….
Априла 2018. године на Спомен-гробљу жртвама бомбардовања Београда из 1944. године, у знак сећања на жртве, пошту је одао и венац положио члан градског већа Стево Тат….

Minister Vulin Laid a Wreath at the Monument to Unknown Hero on AvalaThursday, 15.2.2018| Culture and traditionsTo mark the Statehood Day, Minister of Defence Aleksandar Vulin, as the envoy of the President of the Republic of Serbia, laid a wreath today at the Monument to Unknown Hero on Avala.
Ministar Vulin položio venac na Spomenik neznanom junakuČetvrtak, 15. 2. 2018| Kultura i tradicijaPovodom Dana državnosti, ministar odbrane Aleksandar Vulin, kao izaslanik predsednika Republike Srbije, položio je danas venac kod Spomenika neznanom junaku na Avali.

This was confirmed by German Ambassador Thomas Schieb who visited the museum and laid a wreath next the graves of the students and professors who were executed in Sumarice," Stankovic said.
То је потврдио и немачки амбасадор Томас Шиб, који је у петак обишао наш музеј и положио венац крај хумке стрељаних ђака и професора у Шумарицама", рекла је Станковић.

Crown Prince and Crown Princess, accompanied by the Mayor and director of the hospital visited Primary school“King Alexander I” where the Crown Prince laid a wreath in front of the bust of his grandfather.
Престолонаследник и Принцеза су у пратњи градоначелника и директора болнице посетили и основну школу„ Краљ Александар I“, где је Престолонаследник положио венац испред бисте свога деде.

General Ljubisa Dikovic, Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, laid a wreath beside the memorial to''Heroes of the 37th Motorised Brigade'' in''Stefan Nemanja'' barracks in Raska.
Начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, положио је венац крај Спомен-обележја" Херојима 37. моторизоване бригаде" у касарни" Стефан Немања" у Рашки.

Droutsas, who joined Serbian President Boris Tadic, EU Council President Herman Van Rompuy, Turkish Prime Minister Tayyip Recep Erdogan, French Foreign Minister Bernard Kouchner and members of the BiH tripartite presidency, laid a wreath on behalf of the Greek government.
Drucas, koji se pridružio predsedniku Srbije Borisu Tadiću, predsedniku Saveta EU Hermanu Van Rompuju, turskom premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu, francuskom ministru inostranih poslova Bernaru Kušneru i članovima tročlanog predsedništva BiH, položio je venac u ime grčke vlade.

During his visit to Belgrade, Kouchner laid a wreath on the grave of assassinated Prime Minister Zoran Djindjic, murdered in 2003 by a gunman connected to organised crime.
Tokom posete Beogradu, Kušner je položio venac na grob pokojnog srpskog premijera Zorana Đinđića, koga je 2003. godine ubio naoružani napadač povezan sa organizovanim kriminalom.

On April 16, 2018, the member of the City Council, Stevo Tatalović paid his respects and laid a wreath onto the Memorial Cemetery of 1944 Belgrade Airs Strikes Victims, at the New Cemetery of Belgrade.
Априла 2018. године на Спомен-гробљу жртвама бомбардовања Београда из 1944. године, у знак сећања на жртве, пошту је одао и венац положио члан градског већа Стево Таталовић.

General Diković laid a wreath at the tomb of Stepa StepanovicSunday, 27.4.2014| Culture and traditionsGeneral Ljubisa Dikovic, Serbian Armed Forces Chief of General Staff has laid today, on behalf of the Government of the Republic of Serbia, a laurel wreath on the tomb of Stepa Stepanovic, at the City Cemetery in Cacak.
Генерал Диковић положио венац на гроб војводе СтепeНедеља, 27. 4. 2014| Култура и традицијаНачелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић положио је данас, у име Владе Републике Србије, ловоров венац на гроб војводе Степе Степановића, на градском гробљу у Чачку.

On April 16, 2019, the member of the City Council, Vladimir Jestratijević paid his respects and laid a wreath onto the Memorial Cemetery of 1944 Belgrade Airs Strikes Victims, at the New Cemetery of Belgrade.
Члан градског већа Владимир Јестратијевић је 16. априла 2019. године одао пошту и положио венац на Спомен-гробљу жртвама бомбардовања Београда из 1944. године, у знак сећања на жртве овог трагичног догађаја.

Secretary General of the President of the Republic Laid a Wreath at the Monument to Unknown Hero04/23/2019| Culture and traditionsTo mark 23rd April- Serbian Armed Forces Day, Secretary-General of the President of the Republic of Serbia Nikola Selaković, laid a wreath today with the highest state and military honours at the Monument to Unknown Hero on Avala.
General Ponoš položio venac na Spomenik Neznanom junaku na AvaliUtorak, 11. 11. 2008| Aktivnosti NGŠPovodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu, načelnik Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Zdravko Ponoš, uz najviše vojne počasti, položio je danas venac predsednika Republike Srbije na Spomenik neznanom junaku na Avali.

(UNS, 02/05/2011) A delegation of the Journalistic Association of Serbia(UNS) laid a wreath at the former location of the Chinese Embassy, where 12 years ago three Chinese journalist lost their lives to NATO bombs.
( UNS, 02/ 05/ 2011) Delegacija Udruženja novinara Srbije( UNS) položila je venac na mestu gde se nalazila zgrada kineske ambasade, u kojoj je prilikom NATO bombardovanja pre 12 godina poginulo troje kineskih novinara.

Before the parade kicked off down the iconic Rajpath boulevard in downtown Delhi, Prime Minister Narendra Modi laid a wreath at the newly built National War Memorial for the first time instead of doing so at the Amar Jawan Jyoti memorial, dedicated to the heroes of the Indo-Pakistani War of 1971.
Пре него што је почела парада низ Рајпат булевар у центру Њу Делхија, премијер Нарендра Моди први пут је положио венац на новоизграђени Национални меморијал рата, уместо да то учини на споменику Амар Џаван, посвећеном херојима Индо-пакистанског рата 1971. године.

A delegation of the Air Force and Air Defence, led by Commander Major General Duško Žarković, laid a wreath at the memorial in Zemun, near the building of the AF&AD Command, raised in honour of the members of the aviation killed during the NATO aggression. In the NATO aggression, which began on 24th March 1999 and lasted for 78 days, 2 500 people were killed.
Delegacija Ratnog vazduhoplovstva i protivvazduhoplovne odbrane, koju je predvodio komandant general-major Duško Žarković, položila je venac na spomenik u Zemunu, kod zgrade Komande RViPVO, podignutom u čast poginulim pripadnicima vazduhoplovstva u NATO agresiji. U NATO agresiji, koja je počela 24. marta 1999. godine i trajala 78 dana, stradalo je 2. 500 ljudi.

President Barack Obama lays a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier.
Predsednik Barak Obama polaže venac na grob neznanog junaka.

Croatian President Stjepan Mesic(left) lays a wreath in commemoration of the Jasenovac victims.[Getty Images].
Hrvatski predsednik Stjepan Mesić( levo) polaže venac u znak sećanja na jasenovačke žrtve.[ Geti Imidžis].