Sta znaci na Srpskom LAND SHALL - prevod na Српском

• zemlja će
• земља ће

Примери коришћења Land shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the land shall be.
I da će zemlja.

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
I zemlja će radjati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.

I“Then the land shall enjoy▼.
У то време земља ће надокнадити своје.

Your land shall be desolate and your cities waste.
I zemlja će vaša biti pusta i gradovi vaši raskopani.

The Lord delights in you, and your land shall be married.
За Господа је задовољан са вама, и ваша земља ће бити насељен.

The land shall mourn….
Zemlja će se zatresti….

The Lord delighted in thee, and thy land shall be married.
За Господа је задовољан са вама, и ваша земља ће бити насељен.

The land shall be cleansed.
Nju će zemlja da pročisti.

Jehovah shall delight in thee, and thy land shall be married.
За Господа је задовољан са вама, и ваша земља ће бити насељен.

FIFTH SIGN--The land shall be criss-crossed by a giant.
Ovo je peti znak: zemlja će biti prekrivena ogromnom paukovom mrežom.

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
A vas ću rasejati po narodima, i učiniću da vas gone s golim mačem; i zemlja će vaša biti pusta i gradovi vaši raskopani.

Fifth Sign: The land shall be criss-crossed by a giant spider's web.
Ovo je peti znak: zemlja će biti prekrivena ogromnom paukovom mrežom.

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
I jednorozi će sići s njima i junci s bikovima; zemlja će se njihova opiti od krvi i prah će njihov utiti od pretiline.

All the land shall be made like a plain, from Geba to Rimmon, south of Jerusalem.
Sva će zemlja postati kao ravnica od Gavalje do Rimona s juga od Jerusalima.

The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
I gradovi u kojima žive opusteće, i zemlja će biti pusta, i poznaćete da sam ja Gospod.

All the land shall be turned like the Arabah from Geba to Rimmon south of Jerusalem.
Sva će zemlja postati kao ravnica od Gavalje do Rimona s juga od Jerusalima.

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
I gradovi u kojima žive opusteće, i zemlja će biti pusta, i poznaćete da sam ja Gospod.

LEV 25:19 The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
I zemlja će rađati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.

Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
Ako bi u njoj bila ta tri čoveka, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, neće izbaviti sinove ni kćeri, nego će se sami izbaviti, a zemlja će opusteti.

This is the Fifth Sign: The land shall be crisscrossed by a giant spider's web-power lines and telephone lines.
Ovo je peti znak: zemlja će biti prekrivena ogromnom paukovom mrežom.

If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them ,4 then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.
Ako budete živeli po mojim odredbama i držali se mojih zapovesti i po njima postupali, 4 ja ću vam davati kišu u pravo vreme, tako da će zemlja davati svoj rod, a drveće u polju donosiće svoje plodove.

And the land shall yield her fruitage, and you shall eat unto the full, and dwell upon it in security.
I zemlja će rađati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land..
Zato ovako veli Gospod: Žena će ti se kurvati u gradu, i sinovi će tvoji i kćeri tvoje pasti od mača, i zemlja će se tvoja razdeliti užem, i ti ćeš umreti u nečistoj zemlji, a Izrailj će se odvesti iz svoje zemlje u ropstvo.

And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
И земља ће се затрести и узмучити, јер ће се мисао Господња извршити на Вавилону да обрати земљу Вавилонску у пустињу да нико не живи у њој.

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Davaću vam dažd na vreme, i zemlja će radjati rod svoj, i drveta će u polju radjati rod svoj;

And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
I zemlja će se zatresti i uzmučiti, jer će se misao Gospodnja izvršiti na Vavilonu da obrati zemlju vavilonsku u pustinju da niko ne živi u njoj.

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Pa živite s nama, i zemlja će vam biti otvorena; nastanite se i trgujte i držite baštine u njoj.

And the land shall be in a commotion, and shall be troubled: for the design of the Lord against Babylon shall awake, to make the land of Babylon desert and uninhabitable.
И земља ће се затрести и узмучити, јер ће се мисао Господња извршити на Вавилону да обрати земљу Вавилонску у пустињу да нико не живи у њој.

Leviticus 25:19(LXX) And the land shall yield her increase, and ye shall eat to fullness, and shall dwell securely in it.
I zemlja će rađati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.