Sta znaci na Engleskom ĆE ZEMLJA - prevod na Енглеском

• country will
• earth will
• country would
• land will
• land shall
• earth shall

Примери коришћења Će zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vazda će zemlja ostati.
The land will yield.

Tamo gde je sada zemlja doći će voda, a tamo gde je voda doći će zemlja.
There where there is earth, water will come, and there where there is water, earth will come.

Vazda će zemlja ostati.
The earth will remain.

Ne želimo biti migranti zbog klime, međutim ako se nešto ne promeni, naša će zemlja potonuti u okean.
We don't want to be migrants of climate, but if there is no change our country will disappear into the sea.”.

Vazda će zemlja ostati.
But will Earth remain.

Zato je zemlja nečista, i ja ću je kazniti za njene prestupe, pa će zemlja izbljuvati svoje stanovnike.
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.

Vazda će zemlja ostati.
The Earth shall remain.

Dva ministarstva BiH bila bi, kako se izveštava, zadužena za implementaciju sporazuma koje će zemlja postići u razgovorima sa EU o stabilizaciji i pridruživanju.
Two of the BiH ministries would reportedly be in charge of implementing the agreements the country will reach in its Stabilisation and Association talks with the EU.

Vazda će zemlja ostati.
Such lands shall remain.

Sva će zemlja postati kao ravnica od Gavalje do Rimona s juga od Jerusalima.
All the land shall be made like a plain, from Geba to Rimmon, south of Jerusalem.

Ali, tako ja bio živ, sva će zemlja biti puna Gospodnje slave.
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

Kako će Zemlja izgledati za 250 miliona godina?
How will Earth look in 250 million years?

Gruevski je takođe najavio da će zemlja uskoro otplatiti svoj dug MMF-u.
Gruevski also announced that the country would soon repay its debt to the IMF.

Kako će Zemlja izgledati za 250 miliona godina.
How the earth will look in 250 million years…”.

Zvaničnici su nedavno upozorili da će zemlja ostati bez novca do sredine oktobra.
Officials have recently warned that the country will run out of money by the middle of October.

Kako će Zemlja izgledati za 250 miliona godina.
How Earth will look like 250 million years from now.

Zvaničnici su poslednjih nedelja upozoravali da će zemlja ostati bez novca do sredine oktobra.
Officials have been warning in recent weeks that the country will run out of money by the middle of October.

Tog će zemlja kleti.
Such lands shall be described.

Visoki rumunski zvaničnici izrazili su uverenje da će zemlja biti spremna da pristupi EU 2007. godine.
Senior Romanian officials have voiced confidence that the country will be ready to join the EU in 2007.

Nju će zemlja da pročisti.
The Land will be cleansed.

Kakvi će to biti znaci, kazaću vam- najpre će zemlja obliti krvlju Aen Seidhe, Krvlju vilenjaka….
What signs these shall be, I say unto you: first the earth will flow with the blood of Aen Seidhe, the Blood of Elves….

Nju će zemlja da pročisti.
The land shall be cleansed.

Izvestilac Evropskog parlamenta za Bugarsku u sredu je izrazio uverenje da će zemlja ući u EU u januaru 2007. godine, kao što je planirano.
The European Parliament's rapporteur for Bulgaria expressed confidence Wednesday that the country will enter the EU in January 2007, as planned.

Vaša će zemlja postati pustoš, a vaši gradovi puste ruševine.
Your land will be deserted, and your cities left in ruins.

Neće uditi ni potirati na svoj svetoj gori mojoj, jer će zemlja biti puna poznanja Gospodnjeg kao more vode što je puno.
They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.

Tada će zemlja imati sabat, jer mora da nadoknadi svoje sabate.
At that time the land will rest,* as it must repay its sabbaths.

Neće pustošiti ni potirati na svoj svetoj gori mojoj, jer će zemlja biti puna poznanja Gospodnjega kao more vode što je puno.“.
They shall not hurt nor destroy in all my holy moun tain, for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.”.

Noćas će Zemlja biti malo toplija, njene vode malo kiselije, a nit života otrcanija.
Tonight the Earth will be a little hotter, its waters more acidic, and the.

Hrvati su pozdravili prošlogodišnju najavu ministra turizma Božidara Kalmete da će zemlja graditi most koji će povezivati poluostrvo Pelješac sa ostatkom Hrvatske.
Croatians welcomed Tourism Minister Bozidar Kalmeta's announcement last year that the country would build a bridge connecting the Peljesac peninsula to the rest of Croatia.

Sva će zemlja postati kao ravnica od Gavalje do Rimona s juga od Jerusalima.
All the land shall be turned like the Arabah from Geba to Rimmon south of Jerusalem.