Примери коришћења His country would на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He said his country would bid for the project.
On je rekao da će njegova zemlja dati ponudu za projekat.Chinese Foreign Minister Wang Yi said his country would provide $483 million.
Kineski ministar spoljnih poslova Vang Ji rekao je da će njegova zemlja obezbediti 483 miliona dolara.He warned that his country would pursue all legal and diplomatic venues to prevent Kosovo from becoming independent.
On je upozorio da će njegova zemlja iskoristiti sva zakonska i diplomatska sredstva da spreči nezavisnost Kosova.Barack Obama declared that he didn't have doubts that his country would be the world leader for long.
Барак Обама не сумња да ће његова земља дуго времена држати бреме светске доминације.He also suggested that his country would continue to veto the agreement unless satisfactory amendments were adopted.
On je takođe rekao da će njegova zemlja nastaviti da ulaze veto na sporazum ako ne budu usvojeni zadovoljavajući amandmani.Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi(王毅) said his country would provide US$483 million.
Kineski ministar spoljnih poslova Vang Ji rekao je da će njegova zemlja obezbediti 483 miliona dolara.Meta told reporters that his country would step up efforts to implement EU-required reforms.
Meta je rekao novinarima da će njegova zemlja pojačati napore za implementaciju reformi koje traži EU.Without offering further details,new Greek Transport Minister Michalis Liapis said his country would respect the EC's decision.
Ne ulazeći u detalje,novi grčki ministar saobraćaja Mihalis Liapis izjavio je da će njegova zemlja poštovati odluku EK.Tadic promised his country would apprehend the last remaining war crimes fugitive, Goran Hadzic, as soon as he is located.
Tadić je obećao da će njegova zemlja uhapsiti i poslednjeg preostalog odbeglog optuženika za ratne zločine Gorana Hadžića, čim on bude pronađen.Croatian President Stipe Mesic said Wednesday that his country would file an application to join the SEECP shortly.
Hrvatski predsednik Stipe Mesić izjavio je u sredu da će njegova zemlja uskoro podneti molbu za ulazak u SEECP.He highlighted that his country would continue to support Serbia's territorial integrity and sovereignty, noting that, as a UN member, they respected the principles of the Organization.
Он је подвукао да ће његова земља наставити да подржава територијални интегритет и суверенитет Србије, напомињући да као члан УН-а поштују принципе те организације.On April 7th,17 years ago, then-US President George H. W. Bush announced that his country would recognise Bosnia and Herzegovina.
Sedmog aprila, pre 17 godina,tadašnji američki predesdnik Džordž H. V. Buš saopštio je da će njegova zemlja priznati Bosnu i Hercegovinu.In 2005, Niyazov announced that his country would downgrade its links with the Commonwealth of Independent States, a loose alliance of post-Soviet states;
Нијазов је објавио да ће његова земља да смањи везе са Заједницом независних држава, лабавим савезом пост-совјетских After the accord was signed,Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said his country would explore other such arrangements.
Posle potpisivanja sporazuma,srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da će njegova zemlja ispitati mogućnost drugih sličnih aranžmana.Milososki said Tuesday his country would try to present its views and ideas on"a possible compromise that is not unilateral or a dictate".
Milososki je rekao u utorak da će njegova zemlja pokušati For this reason, Putin has since 2007 been warning Russia's western partners that his country would develop a system to nullify the American ABM system.
Из тог разлога, Путин је од 2007. године упозоравао западне партнере да ће његова земља развити систем за уништавање америчког АБМ система.Moreno didn't say that his country would force Assange out of the embassy, but said the Wikileaks founder's legal team is considering its next steps.
Moreno nije rekao da će njegova zemlja naterati Asanža da napusti ambasadu, ali je rekao da pravni tim osnivača Vikiliksa razmatra svoj sledeći potez.Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu agreed on the need for zero tolerance and promised that his country would fully co-operate with the Italians.
Rumunski ministar inostranih poslova Kristijan Dijakonesku složio se da postoji potreba za nultom tolerancijom i obećao da će njegova zemlja u potpunosti sarađivati sa Italijanima.Bagis had indicated ahead of the talks that his country would seek the Union's support in efforts to deal with the separatist group.
Bagis je pre razgovora nagovestio da će njegova zemlja tražiti podršku Unije u naporima za izlaženje na kraj sa tom separatističkom grupom.He highlighted that his country would continue to support Serbia's territorial integrity and sovereignty, noting that, as a UN member, they respected the principles of the Organization.
On je podvukao da će njegova zemlja nastaviti da podržava teritorijalni integritet i suverenitet Srbije, napominjući da kao član UN-a poštuju principe te organizacije.In talks with EP chairman Josep Borell,he also pledged Tuesday that his country would continue implementing necessary reforms even after it joins the EU.
U razgovorima sa predsednikom EP Jozepom Borelom u utorak,on je takođe obećao da će njegova zemlja nastaviti sprovođenje neophodnih reformi, čak i nakon što se pridruži EU.He also pledged his country would back efforts to solve Croatia's ongoing border dispute with Slovenia over the Piran Bay, though he ruled out acting as an arbitrator.
On je takođe obećao da će njegova zemlja podržati napore za rešavanje tekućeg graničnog spora Hrvatske i Slovenije oko Piranskog zaliva, mada je odbacio mogućnost Welcoming Schroeder's strong backing for BiH's EU bid,Terzic pledged that his country would work actively to become a leader in securing stability in the Balkans.
Pozdravljajući snažnu Šrederovu podršku nastojanjima BiH za prijem u EU,Terzić je obećao da će njegova zemlja aktivno raditi na tome da postane lider u osiguravanju stabilnosti na Balkanu.In 2005, Niyazov announced that his country would downgrade its links with the Commonwealth of Independent States, a loose alliance of post-Soviet states; he furthermore promised free and fair elections by 2010 in a move that surprised many Western observers.
Године 2005, Нијазов је објавио да ће његова земља да смањи везе са Заједницом независних држава, лабавим савезом пост-совјетских Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic voiced confidence Tuesday(15 March) that his country would soon meet the requirements for building closer ties with the EU.
Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković je u utorak( 15. marta) izrazio uverenje da će njegova zemlja uskoro ispuniti uslove za izgradnju bliskijih odnosa sa EU.Romania's UN ambassador, Mihnea Motoc, said his country would keep to its neutral position during what he described as a complex international debate.
Rumunski ambasador u UN-u Mihnea Motok izjavio je da će njegova zemlja zadržati neutralnu poziciju tokom, kako je rekao, te složene međunarodne debate.Welcoming the resumption of the SAA talks,Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica pledged on Wednesday that his country would take steps to"fulfill all generally accepted European standards".
Pozdravljajući nastavak razgovora o SSP,srpski premijer Vojislav Koštunica obećao je u sredu da će njegova zemlja preduzeti korake za" ispunjenje svih opšte prihvaćenih evropskih standarda".However, Gruevski voiced hope Monday that his country would receive such an invitation in 2008 and would become a full-fledged member by 2009.
Međutim, Gruevski je u ponedeljak izrazio nadu da će njegova zemlja dobiti takav poziv 2008. i da BiH Foreign Minister Sven Alkalaj said joining the Charter is of exceptional significance and pledged his country would remain committed to multilateral co-operation and regional security.
Ministar inostranih poslova BiH Sven Alkalaj rekao je During it, Foreign Minister Ahmet Davutoglu stressed his country would work to improve the organisation's role, visibility and efficiency, both in Europe and worldwide.
Tokom svečanosti, ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu naglasio je da će njegova zemlja raditi na unapređivanju uloge organizacije, njene vidljivosti i efikasnosti, kako u Evropi tako i u svetu.
