Примери коришћења His countrymen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Voice of his countrymen.
Гласова својих мештана.My son-in-law has ambitions for his countrymen.
Moj zet ima velike ambicije, u vezi svojih zemljoradnika.He showed his countrymen what might.
Од депресије могле би да их спасу само сопствене држа-ве.What his countrymen might refer to as a hick.
For the welfare of his countrymen.
To his countrymen, he is the shame of a nation!
Za svoje je sunarodnjake on doista… Nacionalna sramota!Of millions of his countrymen.
Upravo zbog miliona njihovih sunarodnika.I expect his countrymen will turn on him the minute they hear the offer.
Његови ће се окренути против њега чим чују понуду.Overvalued by his countrymen.
Potcenjen samo od strane svojih sunarodnika.He wants his countrymen returned from the concentration camps.
On želi da se vrate njegovi sunarodnici iz koncentracionih logora.As a physician,Lazowski did what he could to alleviate the suffering of his countrymen.
Као лекар, Лазовски је учинио свешто је могао да ублажи патње својих земљака.Leon was murdered by his countrymen because he was a Jew.
Leon je ubijen od strane svojih komšija zato što je Jevrej.Thus Christ diminishes Himself in Nazareth,to neutralize the envy of His countrymen.
Тако Христос умањује себе у Назарету даби се неутрализовала завист Његових земљака.How he warned his countrymen of our soldiers' movements.
I to kako je upozorio svoje zemljake o pokretima naših vojnika.For example, why chocolate cookies have such power over him and millions of his countrymen?
На пример, зашто чоколадни колачићи имају такву моћ над њим и милионима његових сународника? Зашто?But most of his countrymen chose to ignore his logic.
No, većina njegovih sunarodnika odlučila je da ignoriše Jeremiah was forced by some Jews to accompany them to Egypt wherehe lived for four years and was then stoned to death by his countrymen.
Neki Jevreji su ga primorali da ide sa njima u Misir gdeje proživeo četiri godine, nakon čega je od svojih sunarodnika kamenovan i tako ubijen.The traitor Churchill… never told his countrymen that I offered an alliance.
Izdajica Churchill… nikad nije rekao svojim zemljacima da sam ponudio savezništvo.Besides those in Guatemala, Bishop Andres has opened parishes in Los Angeles, San Francisco, andother U.S. cities where his countrymen have settled.
Поред Гватемале, митрополит Aндрес основао је парохије у Лос Aнђелесу,Сан Франциску и у другим градовима у које су емигрирали његови сународници.But most of his countrymen and the world have chosen to ignore his logic.
No, većina njegovih sunarodnika odlučila je da ignoriše In addition to Guatemala, Bishop Andres opened parishes in Los Angeles, San Francisco andother cities in the United States where his countrymen settled.
Поред Гватемале, митрополит Aндрес основао је парохије у Лос Aнђелесу,Сан Франциску и у другим градовима у које су емигрирали његови сународници.Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue ruling many years over Israel.
Da se ne bi podiglo srce Despite wanting his body to be cremated(so as tonot waste agricultural land), his countrymen mummified him and put him on display.
Упркос томе што су желели да That his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left, so that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel.
Da se ne bi podiglo srce By firing off five-dozen Tomahawk missiles at a military airfield,our“America-first” president may have plunged us into another Middle East war that his countrymen do not want to fight.
Гађајући ракетама Томахавк војни аеродром,наш председник- коме је„ Америка на првом месту“- увукао нас је у још један блискоисточни рат, у којем његови земљаци не желе да се боре.But William Wallace's legacy is much more than the battles he fought- it's the hope he instilled in his countrymen that yes, they could stand up to England and fight for their independence with the expectation of actually winning it.
Али наслеђе Вилијам Волеш је много више од борби против којих се борио- то је нада да је он увукао у своје земљаке да да, могли су да устају за Енглеску и да се боре за Ukraine's President Petro Poroshenko recently vowed to increase troop numbers to fend off attacks by Russia-backed separatist rebels and warned his countrymen that there is still the threat of a“large-scale invasion.”.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko obećao je da će povećati broj vojnika za odbranu od napada proruskih separatista, i upozorio svoje zemljake da još postoji opasnost od„ velike invazije“ Rusije.It depicts Gandhi reading the news next to his portable spinning wheel,which had become a potent exemplar of the campaign for independence after Ghandi had encouraged his countrymen to make their own homespun cloth instead of purchasing British goods.
Приказује да је Ганди читао вијести поред његовог преносивог предњег точка,који је постао снажан пример кампање за независност, након што је Ганди охрабрио своје земљаке да направе сопствену кућну крпу уместо да купују британску робу.He had a right to know how his countryman died, in the arms of a slut.
Ima prava da zna kako je umro njegov zemljak. U zagrljaju drolje.
