Sta znaci na Engleskom ZEMLJACI - prevod na Енглеском

• countrymen
• compatriots
• fellow

Примери коришћења Zemljaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši zemljaci.
Your countrymen.

Zemljaci, pomažu jedni drugima.
Countrymen helping each other out.

Mi smo zemljaci.
We're countrymen.

Dragi zemljaci, došlo je vreme da ponovo slavimo našu slobodu!
Dear countrymen, once again we can celebrate our freedom!

Dragi moji zemljaci.
My fellow countrymen.

Moji zemljaci Rimljani!
My fellow Romans,!

Rimljani i zemljaci.
Romans and countrymen.

Moji zemljaci su pogrešili.
My countrymen are at fault.

Prijatelji, Rimljani i zemljaci.
Friends, Romans, and countrymen.

Mi smo zemljaci Bugari.
We are fellow Bulgarians.

Poštovanje, dragi zemljaci.
Congratulations dear fellow countrymen.

Njegovi zemljaci u Avru.
His compatriots in Le Havre.

Prijatelji, eks-patriote, zemljaci.
Friends, ex-patriots, countrymen.

Neobicni zemljaci." Evo.
Strange Compatriots. Here we come.

S dužnim poštovanjem, Hani, ali ti i ja nikad nismo patili kao naši palestinski zemljaci.
With all due respect Hani, but you and I have never suffered like our palestinian countrymen.

Rimljani, zemljaci, šta kažeš?
Romans, countrymen, what do you say?

Malo pakistanškog humora po kojem ste vi i vaši zemljaci ne toliko poznati.
A bit of that droll Pakistani humor you and your fellow countrymen are not so famous for.

Je l' istina da su tvoji zemljaci i dalje strašno besni… zbog naše eksproprijacije naftnih bušotina?
Is it true that your countrymen are still very angry… about the expropriation of the oil business?

Miliona Muslimana jedva diše u svojim okovima, a svi naši bivši zemljaci mole se za naše pobede i uspehe.
Million Muslims are sighing under their chains, and all our former fellow countrymen are praying for our victory and success.

Voljeni zemljaci, stranka Novi Liberalizam je jedina sila u Kolumbiji koja se ne boji narko-dilera.
Beloved countrymen, the New Liberalism party is the only force in Colombia that is not afraid of narcotraffickers.

Moji prijatelji, moji zemljaci, mis Amigos.
My friends, my countrymen, mis amigos.

Moji zemljaci, sa dubokim žaljenjem moram da potvrdim izveštaje o padu aviona pri kome je živote izgubila cela Abbudinska elitna garda.
My fellow countrymen, it is with great sorrow that I confirm reports of a plane crash resulting in the loss of over two dozen of Abbudin's Elite Guard.

Sad, znam da smo mi… zemljaci, i tako dalje.
Now, I know that we're… countrymen and all.

Naši zemljaci moraju imati izbor svoje budućnosti, jer oni treba da nameću model za društvo koje im odgovara, a ne da ih forsiraju strane multinacionalne kompanije željne profita, Briselske tehnokrate prodate lobijima, političari iz UMP[ partije bivšeg predsednika Nikolasa Sarkozija], koji su podređeni tim tehnokratama“, poručila je Le Penova na konferenciji za novinare u Parizu.
Because our fellow countrymen must have the choice of their future, because they should impose a model for society that suits them, and not forced by multinational companies eager for profits, Brussels technocrats sold to the lobbies, politicians from the UMP[party of former president Nicolas Sarkozy], who are subservient to these technocrats,” Le Pen said during a press conference in Paris.

Prijatelji, Rimljani, zemljaci, saslušajte me.".
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears.".

Ja sam Abner Espinoza, a ovo su moji zemljaci, Ernesto Agapito Garces con y a de Abelar I Juan Priestly.
I am Abner Espinoza, and these are my compatriots, Ernesto Agapito Garces con y a de Abelar and Juan Priestly.

U ruskoj crkvi, porodica Tarkovski i njihovi zemljaci, i francuski filmski stvaraoci.
At the Russian church, the Tarkovsky family and their compatriots, and French filmmakers.

Prijatelji, Rimljani, zemljaci, načulite svoje uši!”!
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears!

Prijatelji, Rimljani, zemljaci, pozajmite mi svoje uši".
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;