Примери коришћења Landmine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He stepped on a landmine.
Is it a landmine you have here?
He stumbled onto a landmine.
Тада је нагазио на мину.But the landmine problem is an obstacle.
They're a sort of landmine.
Neka vrsta nagaznih mina.A landmine was placed under the playing surface.
Yeah, it was a landmine.
Da, to je bila nadzemna mina.He stepped on a landmine and lost an arm and a leg.
Zgazio je na nagaznu minu i izgubi jednu ruku i jednu nogu.Time to bury the landmine.
Old landmine explosion craters have become wildlife ponds.
Because he kicked a landmine.
Јер је пукла шверцована мина.That thing is like a landmine, which detonates the instant you touch it.
Ta stvar je kao nagazna mina, koja detonira u času kad je dotakneš.He didn't spot the landmine.
Ali nije primetio nadzemnu minu.Landmine and Cluster Munition Monitor is the ICBL-CMC's research and monitoring arm.
Монитор нагазних мина и касетне муниције је ИЦБЛ-ЦМЦ истраживачки и надзорни огранак.Eric? Eric? Don't step on a landmine.
Erik, nemoj stati na minu.When Hitler assumed power of Germany in 1933, landmine technology was once again pushed to the forefront of military research.
Када је Хитлер преузео власт у Немачкој 1933. године, технологија мина је још једном потиснута у вођство војних истраживања.I thought you said it was a landmine.
Mislim da si rekao da je bila nadzemna mina.The landmine problem has security, administrative, technological and economic dimensions and should be solved within this framework, Erenoglu said.
Problem nagaznih mina ima svoju bezbednosnu, administrativnu, tehnološku i ekonomsku dimenziju i trebalo bi da se reši u tim okvirima, istakao je Erenoglu.You know, I think it's a landmine for trouble.
Znaš, mislim da je to mina nevolje.Every morning I jump out of bed and step on a landmine.
Svakoga jutra iskočim iz kreveta i nagazim na minu.On 3 August, two Turkish soldiers were injured after a landmine exploded in Diyarbakir, reportedly by the PKK.
Дана 3. августа два турска војника повређена су након експлозије мина у Дијарбакиру, наводно од стране ПКК.She went out to fetch water and stood on a landmine.
Izišla je po vodu i stao na minu.The center is very close to the Cambodia Landmine Museum, about 25 kilometers north of Siem Reap, and combining the two for a morning or afternoon trip is a good idea if you suffer from temple fatigue.
Око 25км северно од Сием Рима, центар је у непосредној близини Камбоџинског музеја земља, и комбиновање две за јутарње или поподневно путовање је добра идеја ако пате од замора у храму.It meant redefining what a landmine is.
To meand redefiniranje što je nagazna mina.Around 25 kilometers north of Siem Reap,the center is close to Cambodia Landmine Museum, and the combination of two in the morning or afternoon trip is a fantastic idea if you are the type that is suffering from temple fatigue.
Око 25км северно од Сием Рима,центар је у непосредној близини Камбоџинског музеја земља, и комбиновање две за јутарње или поподневно путовање је добра идеја ако пате од замора у храму.I remember in 1941, when I stepped on a landmine.
Сећам се кад сам 1941. стао на нагазну мину.Landmine and Cluster Munition Monitor continues its unique civil society monitoring program on the humanitarian and developmental consequences of landmines, cluster munitions, and explosive remnants of war.
Монитор нагазних мина и касетне муниције наставља свој јединствени програм праћења цивилног друштва о хуманитарним и развојним последицама I, of course, know nothing about how it feels to step on a landmine.
Ja, naravno, nemam pojma kako je kad staneš na minu.Thus it was a great shock to realize that they had activated a landmine that remained there 8 years after the war.
Стога је био огроман шок схватити да су активирали мину која је тамо остала 8 година након рата.He was in the forest near his property,chopping wood for the winter when he stepped on a landmine.
У шуми, недалеко од свог имања цијепаоје дрва за зиму, када је нагазио на мину.
