Примери коришћења Large budget на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is a large budget.
Има већи буџет.No large budget at your disposal?
It requires a large budget.”.
Potreban je veliki budžet.Large budget transfers have not backed the single currency system adopted for the euro.
Велики буџетски трансфери нису подржали систем јединствене валуте усвојен за евро.As for the film itself, there was no large budget allocated for it.
Што се тиче самог филма, за њега није издвојен велики буџет.As designers we have to find ways to create something visually effective without having a large budget.
Као дизајнери морате да креирате такве кампање које ће бити визуелно упадљиве, али без великог буџета.Or you have to have a large budget, you can get a suitable home faster.
Или морате имати велики буџет, брже можете добити погодан дом.Want a new look for your kitchen, butdon't have a large budget?
Želite da vaša kuhinja izgleda skupo,a nemate dovoljan budžet?And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.
A kada imate veoma veliki budžet, vi zapravo tražite skupe stvari na koje biste ga potrošili.Black total-look is a win-win option regardless of whether you have a large budget or a small one.
Црни тотални изглед је опција за све добитке, без обзира да ли имате велики буџет или мали.The root issues were fear of large budget deficits and the need to combat inflation and unsustainable external deficits.
Ključno pitanje bio je strah od velikog budžetskog deficita i potreba da se suzbije inflacija i neodrživ spoljnotrgovinski deficit.You should know that we are a small press without a large budget for promotion or advertisement.
Mi smo mala firma, bez velikih sredstava za reklamiranje i promociju.The developers of Murder in the Alps have in fact made it, to create a very popular game,without having a very large budget.
Програмери оф Мурдер у Алпима имају у ствари успели, да створи веома популарну игру,без веома велики буџет.If you are new to working online and do not have a large budget, promoting offers directly in this manner is not advised.
Ако сте нови за рад на мрежи и немате велики буџет, не препоручујете промоцију понуда директно на овај начин.Also in business news:Greece takes second place on the EU's list of countries with large budget deficits.
Takođe u poslovnim vestima:Grčka zauzela drugo mesto na listi zemalja EU sa velikim budžetskim deficitom.Despite a worsening growth outlook, Germany is set to maintain a large budget surplus this year at 1.2% of its gross domestic product(GDP).
Uprkos pogoršanim izgledima rasta, Nemačka bi ove godine trebalo da zadrži veliki budžetski suficit od 1, 2 odsto BDP-a.So what happens in an institution is the very person who has the power to solve the problem also has a very,very large budget.
Dakle, ono što se dešava u institucijama je da obično osoba koja ima moć da rešava probleme takođe ima veoma,veoma veliki budžet.Beset by a large budget deficit and growing indebtedness, Hungary's currency and stock market were among the worst hit by the global crisis.
Pritisnuta velikim budžetskim deficitom i sve većom zaduženošću, mađarska valuta i berza bile su među najteže pogođenim globalnom krizom.You should have at least 3 years of experience optimizing paid search ads with a large budget across multiple verticals.
Имајте најмање три године искуства у оптимизацији плаћених огласа за претрагу помоћу великих буџета на више вертикала.The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011.
Овоме су допринели велики буџетски дефицити и раст дуга након почетка Светске економске кризе 2009, као и земљотрес и цунами из марта 2011. године.The European Commission(EC) on Wednesday(6 April)praised the efforts Greek authorities are making to bring the country's large budget deficit into line with EU rules.
Evropska komisija( EK)je u sredu( 6. aprila) pohvalila napore grčkih vlasti za usklađivanje velikog budžetskog deficita zemlje sa pravilima EU.The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession and followed by the earthquake and tsunami in March 2011 caused the rating downgrade.
Велики буџетски дефицит и државни дуг од свјетске рецесије 2009. године, а затим и земљотреси и цунами у марту 2011.Created: Saturday, 04 October 2008 10:47 Source:BlicAll ministries that are large budget beneficiaries recently received an interesting initiative.
Datum kreiranja: subota, 04 oktobar 2008 10: 47 Izvor: BlicNedavno je,na adrese svih ministarstava, velikih budžetskih korisnika, stigla jedna interesantna inicijativa.All of this must take place under the watchful eye of international lenders, who expect intensified economic growth without wastefulness,with relatively strong financial discipline and relatively large budget deficits.
Sve ovo mora da se odvija pod budnim okom međunarodnih zajmodavaca, koji očekuju intenzivniji ekonomski rast bez rasipanja,sa relativno jakom finansijskom disciplinom i relativno velikim budžetskim deficitima.If you do not have a large budget, it may be out of your price range since the procedure can cost upwards of $5,000 and depend on how extensive the treatment area is, it can be a considerable time commitment.
Али уколико имате прилично велики буџет, то може бити из твоје прице ранге, јер поступак може коштати од више од$ 5, 000 и, зависно од тога колико Given the nature of this arrangement, Wenders would hold daily meetings with his crew, frequently at late hours, to plan the logistics for the following day.[8]French producer Anatole Dauman did not see a large budget as necessary,[13] and the project was funded with 5 million DM.[3].
С обзиром на природу овог аранжмана, Вендерс би одржавао свакодневне састанке са својом посадом, често у касним сатима, како би планирао логистику за наредни дан.[ 8]Француски продуцент Анатол Дауман није видео велики буџет као неопходан,[ 1] а пројекат је финансиран са 5 милиона марака.[ 3].People like me predicted right from the start that large budget deficits would have little effect on interest rates, that large-scale“money printing” by the Fed(not a good description of actual Fed policy, but never mind) wouldn't be inflationary, that austerity policies would lead to terrible economic downturns.
Ljudi poput mene predviđali su od samog početka da veliki budžetski deficiti neće mnogo uticati na kamatne stope, da enormno„ štampanje novca“ od strane Feda( što nije dobar opis prave politike Feda, ali nema veze) neće prouzrokovati inflaciju, da će politika odricanja dovesti do strašnih ekonomskih sunovrata.It is the largest budget in recent memory.
То је највећи буџет у најновијој историји града.Croatian parliament adopts country's largest budget ever.
Hrvatski parlament usvojio najveći budžet u istoriji zemlje.Even the largest budget or most.
Чак и највећи буџет.
