Sta znaci na Srpskom LARGE ESTATE - prevod na Српском

• великом имању
• велико имање
• veliko imanje
• ogromno imanje

Примери коришћења Large estate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Looks like a large estate.
Izgleda kao veliko imanje.

In order to strengthen his power he relied on the Church, on which he bestowed privileges, gifts and large estates.
У јачању власти ослањао се на цркву, којој, заузврат, даје повластице, поклоне и велике поседе.

Petrovics also had large estate in Banat, around Temesvár.
Петровић је такође имао и велико имање у Банату, код Темишвара.

You said your friend had a large estate.
Rekao si da tvoj prijatelj ima veliko imanje.

Laodice I owned a large estate in the Hellespont, other properties near Cyzicus, Ilion and in Caria.
У свом власништву имала је велико имање у Хелеспонту и друга имања у близини Кизика, Илиона и Карије.

A wealthy uncle died, leaving him a large estate, Hurtfew Abbey.
Bogat je kao pravi Jevrejin. Umro mu je bogat stric i ostavio mu ogromno imanje, Opatija Hartfju.

He owned large estates both in Carniola and on the Karst Plateau, and Sigmund was born in Trieste, in one of his father's mansions.
Поседовао је велика имања и у Крањској и на Краској висоравни, а Сигмунд је рођен у Трсту, у једном дворцу свог оца.

After his death in 1985 she received a large estate and she married Yuriy Farber.
После његове смрти 1985. године добила је велико имање и преудала се за Јурија Фарбера.

It is considered a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers with large estates.
On se smatra retkim primerom dobro očuvanog grada iz Otomanskog carstva, koji su gradili farmeri sa velikim imanjima.

His last years of his life he spent on his large estate near Pirbright in Surrey. He died in in 1904.
Његових последњих година свог живота је провео на свом великом имању у близини Пирбригхт у Сурреи. Умро је у 1904. године.

The village is now part of the Khmilnyk raion of Vinnytsia Oblast in Ukraine. His father, Jan Paderewski, administered large estates.
Село је сада део Хмиљничког округа Вињичке области у Украјини Његов отац, Јан Падеревски, управљао је великим имањима.

I was aware that there was an estate that Columbia owned in Riverdale, a very large estate, that used to be the home of the President.
Znao sam da Kolumbija poseduje imanje u Riverdejlu, veoma veliko imanje, koje se koristilo kao rektorov dom.

Estate taxes are taxes paid on large estates, generally in excess of $5 million for an individual or $10 million for a couple.
Порези на некретнине су порези плаћени на великим имањима, обично већи од 5 милиона долара за појединца или 10 милиона долара за пар.

Agrarian parties advocated land reforms to redistribute land on large estates among those who work it.
Agrarne stranke su zagovarale zemljišne reforme da se preraspodeli zemlja na velikim imanjima na one koji je obrađuju.

Well, if you're an aristocratic family and you have a large estate, then there's a chance that you will have a mausoleum on it, and you will bury your family there.
Pa, ako ste aristokratska porodica i imate ogromno imanje, svi su izgledi da ćete na njemu imati mauzolej, i tamo ćete sahraniti porodicu.

After that, they seem to have moved their base to the Anatolic Theme, where they are recorded to have had large estates in the 11th century.[5].
Након тога, чини се да су своју базу преместили у Анатоличку тему, где се наводи да су имали велика имања у 11. веку.[ 5].

Royal Palace was built in 1929 and today in this large estate lives prince Aleksandar Karađorđević II with his wife, Princess Katarina.
Краљевски двор је изграђен 1929. године и данас на овом великом имању живи принц Александар Карађорђевић II са својом супругом принцезом Катарином.

Before this, the term had originally been applied to enclosed private game preserves, sometimes around large estates of the aristocracy in Europe.
Пре тога, термин је првобитно био примењен на затворене приватне конзервиране дивљачи, понекад око великих поседа аристокрације у Европи.

With world headquarters on a large estate in Adyar, India, the Theosophical Society today numbers 40,000 world-wide(about 5,500 in the United States), with centers in sixty countries.
Са светским штабом на великом имању у А- Дугу, Индија, Теозофско друштво данас броји 4000 чланова широм света( око 5500 у САД), са центрима у шездесет земаља.

Creating a charitable foundation is becoming more popular as individuals with large estates want to direct their money to specific causes.
Стварање добротворне фондације постаје све популарније јер појединци са великим имањима желе да усмјере свој новац на специфичне узроке.

Levin is a passionate, restless, but shy aristocratic landowner who, unlike his Moscow friends, chooses to live in the country on his large estate.
Левин је страствени, немиран, али стидљив аристократски земљопоседник који, за разлику од његових пријатеља из Москве, бира да живи на селу на свом великом имању.

In 1558, Ivan the Terrible granted to Anikey Stroganov and his successors large estates in what was at the time the eastern edge of Russian settlement, along the Kama and Chusovaya Rivers.
Године 1558. Иван Грозни доделио је Аникеју Строганову и његовим наследницима велика имања у тадашњем источном рубу руског насеља, дуж река Каме и Чусоваје.

Gjirokastër is listed with Berat as a UNESCO World Heritage Site.[1] The city is described as a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of large estate.
Ђирокастра је на листи Берата као УНЕСЦО-ве Светске баштине.[ 1] Град је описан као редак пример добро очуваног отоманског града, који су изградили фармери на великом имању.

In 1795, the government acquired the Hôtel de Magné, the large estate of a French nobleman next to the gardens, and installed the large cages that had housed the animals at Versailles.
Године 1795. влада је купила Hôtel de Magné, велико имање француског племића поред вртова, и поставила велике кавезе у којима су биле смештене животиње у Версају.

Post-war, they had passed into ownership of Czechoslovakia: its Communist regime did not support returning large estates to exiled aristocratic landowners.
После рата, они су прешли у власништво Чехословачке: њен комунистички режим није подржавао враћање великих поседа прогнаним аристократским земљопоседницима.

During her somewhat-gilded youth in Romania, where Atkins lived on the large estate bought by her father at Crasna(now in Ukraine), Atkins enjoyed the cosmopolitan society of Bucharest where she became close to the anti-Nazi German ambassador, Friedrich Werner von der Schulenburg(executed after the July 1944 plot).[4] Later Atkins became involved with a young British pilot, Dick Ketton-Cremer, whom she had met in Egypt, and to whom she may have been briefly engaged.
Током своје релативно златне младости у Румунији, где је живела на великом имању које је њен отац купио у месту Красна( сада у Украјини), Аткинсова је уживала у космополитском друштву у Букурешту где се зближила са анти-нацистичким немачким амбасадором Фридрихом Вернером фон дер Шуленбургом( погубљен након јулске завере 1944.).[ 4] Касније се Аткинсова спријатељила са младим британским пилотом Диком Кетон-Кремером, кога је упознала у Египту и са којим је можда била на кратко верена.

In series six, covering the year 1925, changes are once again afoot at Downton Abbey as the middle class rises and more bankrupted aristocrats are forced to sell off their large estates.
У шестој сезони, која покрива 1925. годину, у Даунтонској опатији се поново јављају промене како се средња класа диже, а више банкротираних аристократа су присиљени да продају своје велике поседе.

The House of Lancaster was a branch of the English royal family, whilst the Duchy of Lancaster holds large estates on behalf of Elizabeth II, who is also the Duke of Lancaster.
Ланкашир има неколико јединствених веза са Британском монархијом; династија Ланкастера је била носилац гране енглеске краљевске породице, док војводство Ланкастера носи велика имања на име Елизабете II, која је и сама војвоткиња Ланкастера.

The Argyroi apparently originated in the province of Charsianon, where they had large estates.[ 1][ 2] They hence belonged to the Anatolian land-holding military aristocracy( the" dynatoi"); indeed, they are among the earliest, and almost archetypal, such families to emerge, along with the Doukai.[ 2] The family is first securely attested in the mid-9th century, but may have its origins in a certain patrikios Marianos and his son Eustathios, who was captured by the Umayyads in 740/41 and executed after refusing to convert to Islam.[ 2].
Аргири су очигледно потекли из провинције Харсијанон, где су имали велика имања.[ 1][ 2] Они су стога припадали анатолској војној аристократији(„ динатои“); заиста, они су међу најранијим, и готово архетипским, таквим породицама које су се појавиле, заједно са Дукама.[ 2] Породица је први пут сигурно потврђена средином 9. века, али можда потиче од извесног патрикија Маријана и његовог сина Еустатија, којег су Омајади заробили 740/ 41. године и погубили након што је одбио да пређе на ислам.

As the Udrim monastery was destroyed, all the archival material that could be a witness to its history was destroyed, but it is known that in the 17th century the monastery had a large estate, ten vineyards and a large number of monks.
Пошто је Манастир страдао, самим тим је уништена и сва архивска грађа која би могла бити свједок његове историје, али се зна да је Манастир Удрим у 17. вијеку имао велико имање, десет винограда и велики број монаха.