Примери коришћења Large force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a large force.
A large force, but not large enough.
Velika vojska, ali nedovoljno.I need no large force.
Ne treba mi velika vojska.After some time, a large force of New York State Troopers, local police, and various other law enforcement arrived.
Након неког времена, велика сила њујоршке полиције, локалне полиције и разних других спровођења закона су стизала.This is a special device,striking a large force.
You came to the Russian land with a large force, with nine hordes and seventy princes.”.
И ти си дошао у Руску земљу, царе Мамају, са великом силом, са девет орди и 70 кнежева.After gaining an assurance that no company property would be damaged, Sevier,seeing the futility of resisting such a large force, surrendered.
Након што је стекао уверење да ниједна имовина компаније неће бити оштећена, Севиер је,видевши узалудност одупирања тако великој сили, предао.In a runner, each stride normally exerts large forces at various points in the legs.
Rather than risk losing Heth's division, Lee was forced to send in support,which prevented him from carrying out his plan of uniting the entire army in a single large force before meeting the enemy.
Уместо да ризикује да изгуби Хетову подјелу, Лее је био присиљен да пошаље подршку,што му је онемогућило извршење плана обједињавања цијеле војске у једној великој сили пре него што је упознао непријатеља.The war is not over yet andal-Qaeda has large forces in the north of Syria and others in the south.
The Apennine Mountains are situated on the borders of Pannonia, and render the way into Noricum very narrow, wherefore,if the pass were guarded by a small number, a large force would find great difficulty in penetrating it.
Апенинске планине се налазе на граници Паноније и чине пут у Норик веома узак, па би, акоби пролаз чувао мали број, велика сила имала је The Japanese were inexperienced in managing such a large force(all of North Kyūshū had been mobilized), and the Mongols made significant initial progress.
Јапанци нису били искусни у владању над великом војском( цео Кјушу је био мобилисан) и Монголи су напредовали.The younger Montejo invaded Yucatán with a large force in 1540.
Млади Монтехо је напао Јукатан 1540. са великом војском.In the offensive from the Katovitse area north ornorthwest to crush large forces of the Centre and Northern flank of the German front and take the territory of the former Poland and East Prussia.
Затим« офанзивом из региона Катовица у северном илисеверозападном правцу разбити крупне снаге и северног крила немачке армије и овладати територијама бивше Пољске и Источне Пруске».That will serve for a long time andwill not require large forces in the care.
Који ће дуго служити инеће захтијевати велике снаге у њези.On May 5, she witnessed General Dezydery Chlapowski entering the area with a large force and taking command over all units fighting in the former Grand Duchy.
Маја је видела како Дезидери Члаповски улази у област са великом силом и и преузима контролу над свим јединицама које су се бориле на страни So I want someone, someone I can trust,To go out to the settlement with a large force, And bring these disputes to an end!
Желим некога, коме могу веровати. Даоде тамо са великом војском и реши све проблеме!Hydraulic jets andhydraulic jumps at the toe of a falls can generate large forces to erode the bed,[4] especially when forces are amplified by water-borne sediment.
Хидраулични млазови ихидраулични скокови са врха водопада могу да генеришу велике силе којима се разара речно корито,[ 4] посебно кад су So this is just a very rough calculation, that nonetheless demonstrates how stepping on a Lego brick can produce some relatively large forces on the area of the foot the Lego brick is contacting.
Тако да је ово само врло груба прорачуна, која ипак показује како се степање на Лего опеку може производити релативно велике силе на површини стопала у којој се контактира Лего опека.That means super-close charges would have a very large force(either attractive or repulsive).
То значи да би супер-блиске оптужбе имале веома велику силу( било атрактивну или одбојну).But these are reasonably large charges, and sothat's why there's a relatively large force exerting between these two particles.
Ali ovo su dosta The aim is to"demonstrate the US military's ability to quickly deploy a large force to support Nato and respond to any crisis," he said.
Циљ је„ показати способност америчке војске да брзо распореди велику силу за подршку НАТО-а и да одговори на било какву кризу“, рекао је.The next strategic goal was to have: an offensive from the Katowice region in the north ornorth-west direction to defeat the large forces of the Center and the North wing of the German front and seize the territory of the former Poland and East Prussia.
Затим« офанзивом из региона Катовица у северном илисеверозападном правцу разбити крупне снаге и северног крила немачке армије и овладати територијама бивше Пољске и Источне Пруске».They can have different number of blades, but for larger forces three blades are commonly used because they provide the greatest efficiency.
Могу имати различит број лопатица, али се за веће снаге најчешће користе три лопатице јер дају највећи степен искоришћеwа.This advance was of some limited help to the retreating Serbian Army as the Bulgarian Army had to concentrate larger forces on their southern flank to deal with the threat.
Њихово напредовање је била ограничена помоћ одступајућој српској војсци, пошто је бугарска војска морала да сконцентрише веће снаге на јужном крилу да би се носила са овом претњом.This advance aidedthe retreating Serbian army, as the Bulgarians had to concentrate larger forces on their southern flank, to deal with a possible invasion into their territory.
Њихово напредовање је била ограничена помоћ одступајућој српској војсци, поштоје бугарска војска морала да сконцентрише веће снаге на јужном крилу да би се носила са овом претњом.The Japanese realized after Tenaru that Allied forces on Guadalcanal were much greater in number than originally estimated and sent larger forces to the island for their subsequent attempts to retake Henderson Field.
Након битке на реци Тенару, Јапанци су схватили да је број савезничких There is a sense among many Europeans, not just in The Netherlands, that they have been abandoned in a fast-changing world, that multinational corporations are more powerful than nations, that the urban rich and highly educated do fine and ordinary folk in the provinces languish,while democratically elected politicians are not only powerless but have abjectly surrendered to these larger forces that threaten the common man.
Међу многим Европљанима, не само у Холандији, постоји осећање да су напуштени у свету који се брзо мења, да су мултинационалне корпорације моћније од нација-држава, да је градским богаташима и високообразованима веома добро, а да обични људи у провинцији пропадају, докдемократски изабрани политичари нису само беспомоћни већ су се срамно предали тим већим снагама које угрожавају обичног човека.There is a sense among many Europeans that they have been abandoned in a fast-changing world, that multi-national corporations are more powerful than nation-states, that the urban rich and highly educated do fine and ordinary folks in the provinces languish,while democratically elected politicians are not only powerless, but have abjectly surrendered to these larger forces that threaten the common man.
Међу многим Европљанима, не само у Холандији, постоји осећање да су напуштени у свету који се брзо мења, да су мултинационалне корпорације моћније од нација-држава, да је градским богаташима и високообразованима веома добро, а да обични људи у провинцији пропадају, докдемократски изабрани политичари нису само беспомоћни већ су се срамно предали тим већим снагама које угрожавају обичног човека.
