Sta znaci na Engleskom VELIKA SILA - prevod na Енглеском

• great power
• great force
• large force

Примери коришћења Velika sila на Српском и њихови преводи на Енглески

Je bila velika sila.
It was a great force.

Putin želi da Rusija ponovo bude velika sila.
I am convinced that Putin wants to see Russia as a great power again.

Je bila velika sila.
It was a large force.

Amerika mora da shvati da Rusija želi da bude prihvaćena kao velika sila.
The US refuses to accept Russia as a great power.

Kao svaka velika sila.
It's like any great power.

Jedina velika sila iz Evrope koja se držala po strani bila je Velika Britanija.
The only great power in Europe still on the sidelines was Britain.

Illyria je bila velika sila.
Illyria was a great power.

U pitanju je velika sila- objasnio je on za naš portal.
It's a great power," he explained for our portal.

Rusi više nisu velika sila.
Russia is no longer a great power.

Amerika je velika sila, možda jedina supersila na svetu.
America is a great power, today perhaps the only superpower.

To mora da uradi neko objektivan sa autoritetom i velika sila kao što je Rusija.
Yes, one must be willing to stand up to a rival great power, like Russia.

A onda tako velika sila… napada goloruki narod… pokazuje brutalnost… i svoje slabosti.
But when a great power like that strikes defenceless people it shows its brutality its own weakness.

Želeo je da Rusija bude velika sila, ali ne i super sila.
He wanted Russia to be a great power, but not a super-power.

Na kog gledahu svi, i malo i veliko, govoreći: Ovo je velika sila Božja.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.

Amerika je bila velika sila u svetu sa neizmernim prestižom dugo pre nego je postala vojna sila..
America was a great force in the world with immense prestige long before we became a great military power.

Otomansko Carstvo mora provesti znanstvenu revoluciju i prosvjetljenje ako želi ostati vjerodostojna velika sila.
The Ottoman Empire has to get the scientific revolution and the enlightenment if it's to remain credible as a great power.

Zemlja postaje velika sila, ne zbog svojih gasnih i naftnih bogatstava, već zbog učešća u globalnim pitanjima, sa ciljem rešavanja problema i promocije mira.
A country becomes a great power not because of its gas and oil riches… but because of its participation in global affairs in order to resolve problems that occur here and there in the world, to help promote peace around the world.

Rekao sam:' Znate, gospodine predsedniče, Rusiju ovde u Americi optužuju za revizionizam, da želimo da postanemo velika sila.
I told him that Russia is accused in the United States of revisionism, of wishing to become a great power again.

Postoji velika sila u univerzumu, izvor svega toga i ova moć čini sebe dostupnom vama, onog trenutka kada se vi uskladite sa onim što ste vi zaista duboko u sebi, stvarajući čuda za vas i one koje volite.
There is a great power in the Universe, the Source of it all, and this power makes itself available to you the moment you align with who you really aredeep down inside, creating miracles for you and those you love.

Ali ovo su dosta velika naelektrisanja i zato je relativno velika sila između ove dve čestice.
But these are reasonably large charges, and so that's why there's a relatively large force exerting between these two particles.

Pa, iako pored nas postoji tako velika sila, mi, pošto u nama u velikom stepenu postoji ljudski element, ne možemo da pojmimo božanski element, koji silom prevazilazi silu svih ljudi na svetu zajedno, jer sile Božije su svemoguće.
And while there is such a great power next to us, we, because there is such a great amount of the human element in us, cannot understand the divine energies which exceed all of the world's human powers, because they are omnipotent.

Kako se drugačije može protumačiti izjava ministra spoljnih poslova Saudijske Arabije Adela bin Ahmeda al Džubeira, koji je izjavio da je njegova zemlja spremna da pomogne Rusiji da postane velika sila na Bliskom istoku, gde bi uživala isti uticaj koji je imao i Sovjetski Savez.
Adel bin Ahmed Al-Jubeir announced that Saudi Arabia is prepared to assist Russia in becoming a great power in the Middle East, which would enjoy the same influence that the Soviet Union used to.

Poslednji rat velikih sila je okrenuo Sjedinjene Države protiv Kine pre 65 godina.
The last great power war pitted the United States against China 65 years ago.

Интереси и приговори привремено ослабљене велике силе нису узимани у обзир.
The interests and objections of the temporarily enfeebled great power were ignored.

Кредибилитет је највреднија ствар коју велика сила или велика личност могу имати.
Credibility is the most important thing a great power or a person can have.

Великих сила.
Great Power.

Велика сила неће га избавити.
Great power cannot save.

Која велика сила није учествовала у Наполеоновим ратовима?
What great power did not participate in the Napoleonic Wars?

Ривалство великих сила се враћа.
Great power rivalry is back.

Свака велика сила има различите стратешке интересе.
Each great power has its strategic interests in the region.