Sta znaci na Srpskom LARGE NUMBER OF STUDENTS - prevod na Српском

• велики број студената
• велики број ученика
• veliki broj studenata

Примери коришћења Large number of students на Енглеском и њихови преводи на Српски

A large number of students.
Велики број ученика.

This is the quite unfortunate consequence of the large number of students.
Ово је изазвало велико незадовољство бројних ученика.

He had a large number of students.
Imao je dosta učenika.

Zirve University provides different scholarship opportunities to a large number of students.
Зирве Универзитет пружа различите могућности стипендију за велики број ученика.

With a large number of students….
Уз присуство великог броја ученика….

In addition, the international conferences organized by professors of the Department involve a large number of students who present their graduate and master's theses.
Pored toga, na međunarodnim konferencija koje organizuju profesori Odseka učestvuju u velikom broju i studenti sa prezentacijama svojih završnih ili master radova.

A large number of students remember experiences like this.
Veliki broj studenata se seća ovakvih iskustava.

In addition to museum professionals and staff, the library fund is used by a large number of students, cultural and scientific workers, journalists and others.
Поред музејских стручњака и сарадника, библиотечки фонд користи и велики број студената, ученика, културних и научних радника, новинара и др.

A large number of students become our regular clients.
Велики број наших ученика су наши редовни сарадници.

And along with this, when cultivating in a setting such as this, there are going to be a large number of students whose condition is such that they cultivate in a state of ignorance[of the true picture of things].
A pored svega, u kultivaciji u ovim uslovima, velik broj učenika biće u takvom stanju da će se kultivisati nesvesni[ prave slike stvari].

A large number of students were interested in this programme.
Veliki broj studenata je bio zainteresovan za ovu temu.

According to Krasniqi, the lack of co-operation between public and private institutions has created roadblocks for a large number of students, creating what he terms a human rights violation.
Prema Krasnićijevim rečima, nedostatak saradnje javnih i privatnih institucija stvorilo je prepreke za veliki broj studenata, što je, kako on kaže, kršenje ljudskih prava.

A large number of students study in Ukraine, particularly in medicine.
Велики број студената из Грчке студира у Србији, посебно медицину.

The interest of the academic public for this topic is great, asthatwas shown by the presence of a large number of students who had the opportunity toexpand their knowledge within this unfairly neglected topic.
Заинтересованост академске јавности за ову тему је велика што је показало и присуство великог броја студената који су своје знање могли да прошире на ову неправедно запостављену, актуелну тему.

A large number of students currently studying at the University of Novi Sad come from abroad.
Велики број студената који тренутно студирају на Универзитету у Новом Саду долази из иностранства.

The Minister pointed out that fewer students should be trained for providing services, while more of them should be trained in the fields of engineering and crafts. He also said that a large number of students were interested in schools of economics.
Ministar je naglasio da manje učenika treba da se obučava za usluge, a više za inženjerske oblasti i zanate, i dodao da je veliki broj đaka zainteresovan i za ekonomske škole.

The Nineties“ were marked by large number of students from Greece who studied at our Faculty.
Деведесете" је обележило и студирање великог броја грчких студената на нашем факултету.

Whereas a normal strike is intended to inflict economic damage to an employer, a student strike is more of a logistical threat: the concerned institution or government cannot afford to have a large number of students simultaneously fail to graduate.
Док обични штрајк има за циљ да нанесе економску штету послодавцу, студентски штрајк је више логистичка претња: дотична институција или влада не могу себи приуштити да велики број студената не дипломира истовремено.

A large number of students enrolled at the Azbukum Center opt for individual instruction(one-on-one private lessons).
Велики број студената Азбукум Центра уписује се на индивидуалне или комбиноване курсеве.

Through these activities, we contribute to the idea of volunteerism, which is an important base of our organization, in the way that a large number of students after the completed project are more or less interested in volunteering on one of our activities.
Путем ових активности доприносимо и идеји волонтеризма који важан темељ организације, на начин да се велики број студената након завршеног пројекта мање или више заинтересује за волонтирање на некој од нашим активности….

A large number of students have successfully completed basic studies so far, and we have had graduates in master studies in the previous two years.
Велики број студената је успешно окончао основне студије до сада, а у две претходне имамо и дипломце на мастер студијама.

Professor Jerkov thanked for the donation and said the University Library Svetozar Markovic was the right place for this kind of literature as it would be at disposal of a large number of students in Belgrade. Opening ceremony at the EU stand within the 61st International Belgrade Book Fair ended with a cocktail party and a performance by young virtuosos of the string ensemble ArtLink. Emil Vaš/EUIC.
Професор Јерков је, захваљујући се на донацији, истакао да је баш Универзитетска библиотека" Светозар Марковић" право место за овакве књиге и да ће оне, због тога, бити доступне великом броју студената у Београду. Свечано отварање штанда ЕУ на 61. Међународном сајму књига у Београду завршено је дружењем на коктелу уз музику младих виртоза гудачког ансамбла АртЛинк. Emil Vaš/ EUIC.

A large number of students from different cities of the Russian Federation come here, and there are also those who live in neighboring countries.
Овде долази велики број студената из различитих градова Руске Федерације, а ту су и они који живе у суседним земљама.

The presentation drew the interest of a large number of students, whose questions turned into a constructive discussion in which the CEO of NIS gave inspirational answers.
Излагање је изазвало интересовање великог броја студената, чија су питања прерасла у конструктивну дискусију и на која је генерални директор НИС-а имао врло инспиративне одговоре.

This ensures that a large number of students in both urban and rural communities in southern Africa are able to access quality education programmes through effective and appropriate technology.
Ово осигурава да велики број студената у градским и руралним заједницама у јужној Африци има могућност приступа квалитетним образовним програмима путем ефикасне и одговарајуће технологије.

Regarding the intensifying of relations in the areas of culture, science and education, we are pleased that a large number of students from Latin America and the Caribbean are taking part in the"World in Serbia" scholarship project, an important endowment of our country, providing also for the establishment of close ties of friendship for the future.
У погледу интензивирања односа на плану културе, науке и просвете, задовољство нам је и због учешћа великог броја студената из Латинске Америке и Кариба у пројекту стипендија„ Свет у Србији”, који представља значајан легат наше државе, а уједно омогућује и успостављање блиских веза пријатељства за будућност- додао је шеф српске дипломатије.

New York- A large number of students believe that obtaining a college diploma and going into large debt for student loans is the only way to get a job at leading companies in the world global market such as Apple, Google and Netflix.
Велики број студената сматра да је стицање факултетске дипломе и задуживање великим студентским кредитима једини начин да се запосле у водећим светским компанијама попут Epla, Gugla и Netflixa.

Thanks to the coordination of Dragana Stevanovic, a teacher, and Maja Rudic, a psychologist, a large number of students of the elementary school"Bubanjski heroi" responded to the campaign.“The children collected assistance for their peers, which is in the form of clothing, shoes, hygiene products, school supplies, toys and sweets.
Акцији се одазвао велики број ученика Основне школе„ Бубањски хероји“ у координацији педагога школе Драгане Стевановић и психолога Маје Рудић.„ Деца су сакупила за своје вршњаке помоћ у виду одеће, обуће, хигијенских средстава, школског прибора, играчака и слаткиша.

In spite of the large number of students completing upper secondary and tertiary education, surveys of around 10,000 firms in the region reveal that skills shortage is one of the most significant bottlenecks to business growth.
Упркос томе што велики број ученика заврши више разреде средње и универзитетско образовање, истраживања у око 10 000 предузећа у региону показују да недостатак стручних знања представља једно од најзначајнијих уских грла која спречавају њихов пословни раст.

In the past years we have helped a large number of students from across the region to find suitable studies in Australia and guide them through the entire procedure from enrollment to the visa application.
Prethodnih godina, ovaj Sajam je pomogao velikom broju studenata iz celog regiona da pronađe odgovarajuće studije u Australiji i odvede ih kroz celu p….