Sta znaci na Srpskom LARGEST OPPOSITION - prevod na Српском

• najveće opozicione
• највећа опозициона
• najveća opoziciona

Примери коришћења Largest opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Currently it is the largest opposition party.
Sada su tek najveća opoziciona partija.

The largest opposition party in Romania picked a new leader Saturday at a national congress.
Najveća opoziciona stranka u Rumuniji izabrala je u subotu novog lidera na svom nacionalnom kongresu.

They are currently the largest opposition party.
Sada su tek najveća opoziciona partija.

The largest opposition party, the Serbian Progressive Party, declared its largest donation as 3,000 euros.
Najveća opoziciona stranka Srpska napredna stranka objavila je da je njena najveća donacija iznosila 3. 000 evra.

He is also the leader of the largest Opposition party.
On je šef najveće opozicione stranke.

One explanation is that the three largest opposition parties, which form a coalition called Together for Change, did not nominate a candidate.
Jedno od objašnjenja je da tri najveće opozicione stranke, koje čine koaliciju Zajedno za promene, nisu dale svog kandidata.

Radmila Sekerinska is new leader of Macedonia's largest opposition party.
Radmila Šekerinska novi lider najveće opozicione stranke u Makedoniji.

The AfD is the largest opposition party in Germany.
PNL je najveća opoziciona partija u Rumuniji.

Her party came third in last year's elections on an anti-immigrant program and is now the largest opposition party in Parliament.
AfD je proše nedelje ušla u parlament na antiimigrantskom raspoloženju i sada je najveća opoziciona partija.

Those outcomes resulted from a decision by the largest opposition bloc, the For Change coalition, to boycott the election.
Takav ishod je predstavljao posledicu odluke najvećeg opozicionog bloka, Koalicije za promene, da bojkotuje izbore.

Former Prime Minister Ljubco Georgievski is no longer going to be the president of the VMRO-DPMNE, the largest opposition party in Macedonia.
Bivši premijer Ljupčo Georgijevski više neće biti predsednik VMRO-DPMNE, najveće opozicione stranke u Makedoniji.

The HDP, Turkey's Kurdish and 2nd largest opposition party notably urged PKK militant elements to"resist" the operations.
ХДП, турска курдска и друга највећа опозициона странка посебно су позвали милитантне елементе ПКК да се„ одупру” операцијама.

Vesna Pesic: At the beginning of January 2001, Vojislav Kostunica met Milosevic as the president of the largest opposition party.
Vesna Pešić: Vojislav Koštunica je početkom januara 2001. primio Miloševića u posetu kao predsednika najveće opozicione stranke.

More than 1,800 delegates voted in the largest opposition party's leadership election.
Na izborima za rukovodstvo te najveće opozicione stranke glasalo je preko 1. 800 delegata.

Krasniqi said he briefed Lehne on the Kosovo Albanian side's principles for decentralisation and outlined the stance taken by the PDK, Kosovo's largest opposition party.
Krasnići je izjavio da je Lenea obavestio o principima strane kosovskih Albanaca za decentralizaciju i izneo stav PDK-a, najveće opozicione stranke na Kosovu.

They are now the country's largest opposition party.
Sada su tek najveća opoziciona partija.

In protest, three of the largest opposition parties announced they would not field candidates in a December 6th municipal vote in Mojkovac.
U znak protesta, tri najveće opozicione stranke saopštile su da neće predložiti kandidate za opštinske izbore u Mojkovcu 6. decembra.

Another advantage of Jamaica is that the role of the largest opposition party falls to the SPD.
Još jedna prednost Jamajke je i to što će uloga najveće opozicione stranke sada pripasti SPD-u.

The pro-Kurdish HDP, Turkey's second largest opposition party and one of the most ardent opponents of the proposed constitutional reform, has faced the greatest difficulties.
Pro-kurdska partija HDP, druga najveća opoziciona partija i jedna od dve koje se najviše protive predloženim reformama, suočava se sa velikim poteškoćama.

The Rosia Montana issue has sparked a vivid and natural public debate in the Romanian society," the largest opposition Social-Democrat Party President Victor Ponta said.
Pitanje Rosia Montane izazvalo je dinamičnu i prirodnu javnu debatu u rumunskom društvu“, izjavio je predsednik najveće opozicione stranke, Socijaldemokratske partije, Viktor Ponta.

Jani Makraduli, vice president of the largest opposition party-- the Social Democratic Union for Macedonia(SDSM)-- said that as a responsible party, SDSM would back the government until April.
Jani Makraduli, potpredsednik najveće opozicione partije-- Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM)-- izjavio je da će kao odgovorna stranka SDSM podržati vladu do aprila.

Radmila Sekerinska, the former deputy prime minister in charge of European integration, is the new leader of the largest opposition party, the Social Democratic Union of Macedonia(SDSM).
Radmila Šekerinska, bivši potpredsednik vlade zadužen za evropsku integraciju, novi je lider najveće opozicione stranke, Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM).

Though a parallel series of events affected the country's largest opposition party, the People's Republican Party(CHP), a deal was reached between it and the AKP and the CHP boycott soon ended.
Iako je istovremeno niz događaja pogodio najveću opozicionu stranku u Turskoj, Narodnu republikansku partiju( CHP), ta stranka je postigla dogovor sa AKP i bojkot je ubrzo prekinut.

The Central Committee of the communist Party of Labour of Albania allowed political pluralism on 11 December and the largest opposition party, the Democratic Party, was founded the next day.
Централни комитет Комунистичке партије дозволио је политички плурализам 11. децембра и највећа опозициона странка, Демократска странка Албаније, је основана следећег дана.

The Social Democrats(PSD), the largest opposition party in Romania, said it would challenge the law before the Constitutional Court, arguing it encroaches on human rights because it stipulates collective, rather than individual, guilt.
Socijaldemokrate( PSD), najveća opoziciona stranka u Rumuniji, kažu da će osporiti zakon pred Ustavnim sudom, tvrdeći da se njime zadire u ljudska prava, jer se navodi kolektivna umesto individualne krivice.

Sixty-two out of the RS parliament's 83 deputies voted against the reform, stating that"any model of police organization in Bosnia according to which police districts would cross the entity boundary line is unacceptable." Even the moderate Party of Independent Social Democrats(SNSD), Republika Srpska's largest opposition party, voted against the proposal.
Šezdeset i dva od ukupno 83 poslanika u parlamentu RS glasalo je protiv tih reformi, sa obrazloženjem da je“ svaki model organizacije policije u Bosni po kome bi policija mogla da prelazi entitetske linije podele neprihvatljiv”. Čak i umerena Stranka nezavisnih socijaldemokrata( SNSD)- najveća opoziciona partija u Republici Srpskoj- glasala protiv predloga.

In Baku, some politicians such as Isa Gambar, chairman of the Equality Party(Musavat), the largest opposition bloc in Azerbaijan, have deep concerns about the cooling of bilateral ties in recent years."This is obvious in almost all spheres," he said.
Neki političari u Bakuu, kao što je Isa Gambar, predsednik Stranke jednakosti( Musavat), najvećeg opozicionog bloka u Azerbejdžanu, izražava duboku zabrinutost u pogledu hlađenja bilateralnih odnosa poslednjih godina.„ To je očigledno u skoro svim sferama“, rekao je on.

After the 2006 elections the Greens gained four seats and ended up with 21 seats and became the third largest party in Parliament, however did not have enough mandates to form a coalition government with either the Austrian People's Party(ÖVP) or Social Democratic Party(SPÖ) and became the largest opposition party, while the SPÖ and ÖVP formed a grand coalition government.
Након избора 2006. године, Зелени су добили још четири места и завршили са укупно 21 местом и постали трећа странка по величини у парламенту, међутим нису имали довољно мандата да формирају коалициону владу ни са Аустријском народном партијом( ОВП) или Социјалдемократском партијом( СПО). Тако су Зелени постали највећа опозициона странка, док су СПО и ОВП формирали владу велике коалиције.

Somebody who presents himself as the leader of the largest opposition party has to have responsibility," said Slobodan Homen, the government's media relations co-ordinator."He should know that his actions could endanger the lives of citizens because he is sending the message that any demand can be achieved by sacrificing your own life.".
Neko ko se predstavlja kao lider najveće opozicione stranke mora da ima odgovornost“, izjavio je Slobodan Homen, koordinator vlade za odnose sa medijima.„ On treba da zna da bi njegovi postupci mogli da ugroze živote građana zato što šalje poruku da svaki zahtev može da se ostvari žrtvovanjem sopstvenog života.“.

DANAS CRITICISED BELGRADE, June 6, 2002-"Reports of personnel changes in the Socialist Party of Serbia leadership are mere fabrication, just one in a series of lies being spread through certain media in an attempt to cause damage to the largest opposition party," wrote the Socialists' Central Committee yesterday in a letter to the editor of Danas. The committee added that it hoped people would correctly interpret the daily's servile behaviour towards the political centre of power.
Kritika listu" Danas" BEOGRAD, 6. 6. 2002-" Vest o kadrovskim promenama u vrhu SPS-a je totalna izmišljotina u nizu laži koje se tendenciozno plasiraju preko određenih medija, sa ciljem da pokušaju da uruše najveću opozicionu partiju", saopštio je juče Glavni odbor SPS-a u pismu upućenom glavnom i odgovornom uredniku lista" Danas", kao i to da se nadaju da će učešće tog lista u servilnom odnosu prema političkom centru moći građani umeti pravilno da ocene.