Примери коришћења Largest public на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was ranked the 316th largest public company.
Био је 316. највећа јавна компанија.The three largest public enterprises, EPS, Železnice and Srbijagas took different approaches to the implementation of the necessary reforms.
Три највећа јавна предузећа ЕПС, Железнице и Србијагас имала су различите приступе у спровођењу потребних реформи.It was ranked the 86th largest public company.
Био је рангиран као 86. највеће јавно предузеће.It is now the largest public university in Japan, with 8 faculties and 10 graduate schools, offering bachelor, master and doctoral courses in a wide variety of disciplines.
То је сада највећи јавни универзитет у Јапану, са 8 факултети и 10 факултети, понуда нежења, мастер и докторске курсеве у разним дисциплинама.The park, which is set to be complete in 2024,will be the largest public green space in the city.
Novi park, čije otvaranje se planira za 2024. godinu,biće najveći javni zeleni prostor u gradu svetlosti.It was the largest public offering in history.
То је била највећа јавна понуда акција у историји.The park, which is set to open in 2024,will be the largest public green space in the city.
Novi park oko Ajfelovog tornja, čije otvaranje se planira za 2024. godinu,biće najveći javni zeleni prostor u gradu svetlosti.In addition, the reform of the largest public enterprises is both inadequately represented in the Strategy and not credible.
Такође, реформе највећих јавних предузећа су у Стратегији недовољно детаљно представљене и нису кредибилне.Near the Ross River, Townsville Palmetum,displays around 300 species of palms and is one of the largest public collections of palms in the world.
У близини реке Росс, Товнсвилле Палметум,приказује око 300 врста дланова и једна је од највећих јавних колекција дланова на свету.PepsiCo is ranked 84th largest public limited company two spots ahead of Coca-Cola.
ПепсиЦо је рангирана 84. највећа јавна компанија са ограниченом одговорношћу два места испред Цоца-Цоле.There are enormous problems due to high corruption and insufficient rule of law, improvements in the work of public administration,including the largest public systems(healthcare, education) are also missing.
Огромни проблеми у високој корупцији и недовољном нивоу владавине права, побољшања рада On that occasion she will present the largest public project on the implementation of art in public spaces and history of Sweden.
Она ће том приликом представити највећи јавни пројекат реализације уметности у Seeking to secure his own legacy, Caracalla also commissioned one ofRome's last major architectural achievements, the Baths of Caracalla, the second largest public baths ever built in ancient Rome.
Бринући се о свом наслеђу као цара,Каракала је наручио изградњу огромних купатила( Каракалина купатила), друга највећа јавна купатила икада изграђена у античком риму и један од последњих великих архитектонских достигнућа царства.On that occasion she will present the largest public project on the implementation of art in public spaces and history of Sweden.
Ona će tom prilikom predstaviti najveći javni projekat realizacije umetnosti u Whatever government emerges will have a tough time satisfying voters' expectations while coping with Italy's real economic problems,including the largest public debt in the European Union and high youth unemployment.
РСЕ додаје да је јасно да је пред италијанском владом тежак период да задовољи очекивања гласача и да се суочи са стварним економским проблемима у Италији,укључујући највећи јавни дуг у Европској унији и високу незапосленост младих.Singapore, despite its free-market image,has one of the largest public enterprise sectors in the world, producing around 30 per cent of the national income.
Čak i Singapur, koji se smatra najblistavijim primerom neoliberalne ekonomije,ima jedan od najvećih javnih sektora na svetu koji stvara 30 odsto nacionalnog dohotka.The largest public universities are the University of Tartu, Tallinn University of Technology, Tallinn University, Estonian University of Life Sciences, Estonian Academy of Arts; the largest private university is Estonian Business School.
Највећи јавни универзитети су Универзитет у Тартуу, Талински универзитет и Естонска академија уметности, до је највећа приватна високошколска установа Естонска пословна школа.About three miles south of the city center,Graves Park is the city's largest public green space and offers a fun line-up of things to do for the entire family.
Око три миље јужно од центра града,Гравес Парк је највећи јавни зелени град у граду и нуди забавну поставку ствари за целу породицу.Reform of the largest public enterprises practically boils down to Železnice alone, while EPS is still investing less than its depreciation, which could be an obstacle to future economic growth.
Реформа највећих јавних предузећа своди се практично само на Железнице, а ЕПС и даље инвестира мање од амортизације што може бити кочница будућем привредном расту.Professionally, politically andsocially the most difficult part of fiscal consolidation is the reform of the largest public enterprises and the resolution of status of unsuccessful enterprises in the process of privatization.
Професионално, политички исоцијално најтежи део фискалне консолидације jeсу реформе највећих јавних предузећа и решавање статуса неуспешних предузећа у процесу приватизације.While its outward-facing aspects will follow the city grid, Ingenhoven says the free-formed three-dimensional garden at the center of the buildings will"resemble a green mountain" andwill be the largest public plaza in the CBD.
Dok će njegovi spoljno okrenuti delovi pratiti gradsku mrežu, iz firme Ingenhoven kažu da će slobodno formirani trodimenzionalni vrt u centru zgrada„ podsećati na zelenu planinu“ i daće biti najveća javna plaža u okviru„ CBD“.At the northern end of Main Street,Casemates Square is the largest public space in the old city center and is a popular gathering place due to its numerous restaurants, cafés, and shops.
На сјеверном дијелу главне улице,трг Цасематес је највећи јавни простор у старој градској језгри и представља популарно место окупљања због бројних ресторана, кафеа и продавница.The NEDO, Japan's largest public management organization that promotes research and deployment of industrial and energy technologies, is reportedly developing a blockchain-powered project to streamline the infrastructure for trade information sharing.
NEDO, najveća javna Japanska organizacija za upravljanjem FUTURE EU SUPPORT TO THE SCIENCE TECHNOLOGY PARK BELGRADE Science Technology Park(STP) Belgrade is at the moment the largest public functioning platform supporting the innovation sector and facilitating the cooperation between all relevant stakeholders.
BUDUĆA PODRŠKA EU NAUČNO-TEHNOLOŠKOM PARKU BEOGRAD Naučno-tehnološki park Beograd je trenutno najveća javna platforma za pružanje podrške sektoru razvoja inovacija i podsticanje saradnje između svih relevantnih zainteresovanih strana.However, our analysis for the(by far) largest public enterprise in Serbia- EPS- shows that the net salaries in this enterprise had not been decreased in 2014 at all, i.e. that the salaries even continued to increase in 2015 and the following years.
Међутим, анализа коју смо спровели за убедљиво највеће јавно предузеће у Србији, ЕПС, показује да нето примања запослених у овом предузећу уопште нису била умањена 2014, односно да су примања запослених наставила да се повећавају и у 2015. и у наредним годинама.Along with the introduction of corporate governance in all public enterprises, there is an ongoing process of reorganisation andfinancial restructuring of the largest public enterprises, PE Elektroprivreda Srbije(Electric Power Industry of Serbia), PE Srbijagas and PE Železnice Srbije(Serbian Railways).
Паралелно са увођењем корпоративног управљања у сва We analyzed nearly 6,000 of the world's largest public and private companies with annual revenues of at least $1 billion; together, they make up 65 percent of global corporate pretax earnings.
Ovaj izveštaj analizira skoro 6. 000 najvećih javnih i privatnih kompanija na svetu, od kojih svaka ima godišnje prihode veće od milijardu dolara i koji zajedno čine 65 odsto globalne dobiti( pre oporezivanja).In Newsweek's 2012 Green Rankings-comparisons of the environmental footprint, management,and transparency of the largest public companies in America-Peabody Energy was ranked 493rd out of 500 in all industries and 29th out of 31 in the energy industry.
У недељњим новинама у одељку Зелени ранг из 2012. године је изашао чланак под насловом" Поређење утицаја на животну средину,управљања и транспарентности највећих јавних компанија у Америци". Пеабоди Енерги је на 493. месту од 500 у свим индустријама и 29. месту од 31 места на исти за енергетскоу индустрију.It is reported that NEDO, the largest public management organization in Japan that conducts research and implementation of industrial and energy technologies, is developing a project based on blockcchain to optimize the information exchange infrastructure for trade.
NEDO, najveća javna Japanska organizacija za upravljanjem Google Public DNS was announced on 3 December 2009,[1] in an effort described as"making the web faster and more secure".[2][3]As of 2018, it is the largest public DNS service in the world, handling over a trillion queries per day.[4] Google Public DNS is not related to Google Cloud DNS, which is a DNS hosting service.
Гугл 
