Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИХ ЈАВНИХ - prevod na Енглеском

• largest public
• biggest public

Примери коришћења Највећих јавних на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо један од највећих јавних дугова у.
We have one of the biggest public banks in.

Такође, реформе највећих јавних предузећа су у Стратегији недовољно детаљно представљене и нису кредибилне.
In addition, the reform of the largest public enterprises is both inadequately represented in the Strategy and not credible.

Епидемија употребе дувана је један од највећих јавних здравствених претњи са којима се свет икада суочио.
Tobacco epidemic is one of the biggest public health threats the world has ever faced.

У близини реке Росс, Товнсвилле Палметум, приказује око 300 врста дланова и једна је од највећих јавних колекција дланова на свету.
Near the Ross River, Townsville Palmetum, displays around 300 species of palms and is one of the largest public collections of palms in the world.

Реформа највећих јавних предузећа своди се практично само на Железнице, а ЕПС и даље инвестира мање од амортизације што може бити кочница будућем привредном расту.
Reform of the largest public enterprises practically boils down to Železnice alone, while EPS is still investing less than its depreciation, which could be an obstacle to future economic growth.

У арондисману се налази Универзитет Париз-Дуфин, као и Париски институт за технологију, део Париског универзитета Декарт, једног од највећих јавних универзитета у Паризу.
The Université Paris-Dauphine is in the arrondissement, as well as Paris Institute of Technology, part of Paris Descartes University, one of Paris biggest public universities.

Професионално, политички и социјално најтежи део фискалне консолидације jeсу реформе највећих јавних предузећа и решавање статуса неуспешних предузећа у процесу приватизације.
Professionally, politically and socially the most difficult part of fiscal consolidation is the reform of the largest public enterprises and the resolution of status of unsuccessful enterprises in the process of privatization.

У циљу смањења различитих облика буџетске подршке јавним и државним предузећима наставља се са реформама највећих јавних и државних предузећа. Смањење буџетске подршке овим предузећима подразумева: а ограничење директних и индиректних субвенција, б стриктно ограничење у издавању гаранција за нове кредите и в јачање одговорности и транспарентности у пословању ових предузећа.
For the purpose of reducing various forms of budgetary support to public and state-owned enterprises, the reforms of the largest public and state-owned enterprises continues. Reducing budgetary support to these enterprises includes the following: a restriction of direct and indirect subsidies, b strictly limited issuance of securities for new credits and c strengthening the responsibility and transparency in the operations of these enterprises.

Паралелно са увођењем корпоративног управљања у сва јавна предузећа, у току је реорганизација и финансијско реструктурирање највећих јавних предузећа ЈП Електропривреда Србије( ЈП ЕПС), ЈП Србијагас и ЈП Железнице Србије.
Along with the introduction of corporate governance in all public enterprises, there is an ongoing process of reorganisation and financial restructuring of the largest public enterprises, PE Elektroprivreda Srbije(Electric Power Industry of Serbia), PE Srbijagas and PE Železnice Srbije(Serbian Railways).

У недељњим новинама у одељку Зелени ранг из 2012. године је изашао чланак под насловом" Поређење утицаја на животну средину, управљања и транспарентности највећих јавних компанија у Америци". Пеабоди Енерги је на 493. месту од 500 у свим индустријама и 29. месту од 31 места на исти за енергетскоу индустрију.
In Newsweek's 2012 Green Rankings-comparisons of the environmental footprint, management, and transparency of the largest public companies in America-Peabody Energy was ranked 493rd out of 500 in all industries and 29th out of 31 in the energy industry.

То је сада највећи јавни универзитет у Јапану, са 8 факултети и 10 факултети, понуда нежења, мастер и докторске курсеве у разним дисциплинама.
It is now the largest public university in Japan, with 8 faculties and 10 graduate schools, offering bachelor, master and doctoral courses in a wide variety of disciplines.

Око три миље јужно од центра града, Гравес Парк је највећи јавни зелени град у граду и нуди забавну поставку ствари за целу породицу.
About three miles south of the city center, Graves Park is the city's largest public green space and offers a fun line-up of things to do for the entire family.

Она ће том приликом представити највећи јавни пројекат реализације уметности у јавном простору и историји Шведске.
On that occasion she will present the largest public project on the implementation of art in public spaces and history of Sweden.

Највећи јавни универзитети су Универзитет у Тартуу, Талински универзитет и Естонска академија уметности, до је највећа приватна високошколска установа Естонска пословна школа.
The largest public universities are the University of Tartu, Tallinn University of Technology, Tallinn University, Estonian University of Life Sciences, Estonian Academy of Arts; the largest private university is Estonian Business School.

Ovaj izveštaj analizira skoro 6. 000 najvećih javnih i privatnih kompanija na svetu, od kojih svaka ima godišnje prihode veće od milijardu dolara i koji zajedno čine 65 odsto globalne dobiti( pre oporezivanja).
We analyzed nearly 6,000 of the world's largest public and private companies with annual revenues of at least $1 billion; together, they make up 65 percent of global corporate pretax earnings.

Ovaj izveštaj analizira skoro 6. 000 najvećih javnih i privatnih kompanija na svetu, od kojih svaka ima godišnje prihode veće od milijardu dolara i koji zajedno čine 65 odsto globalne dobiti( pre oporezivanja).
The report analyses nearly 6,000 of the world's largest public and private companies, each with annual revenues greater than $1bn and which together make up 65 per cent of global corporate pre-tax earnings.

На сјеверном дијелу главне улице, трг Цасематес је највећи јавни простор у старој градској језгри и представља популарно место окупљања због бројних ресторана, кафеа и продавница.
At the northern end of Main Street, Casemates Square is the largest public space in the old city center and is a popular gathering place due to its numerous restaurants, cafés, and shops.

Ovaj izveštaj analizira skoro 6. 000 najvećih javnih i privatnih kompanija na svetu, od kojih svaka ima godišnje prihode veće od milijardu dolara i koji zajedno čine 65 odsto globalne dobiti( pre oporezivanja).
We analyze nearly 6,000 of the world's largest public and private firms, each with annual revenues greater than $1 billion, that together make up 65 percent of global corporate pretax earnings.

РСЕ додаје да је јасно да је пред италијанском владом тежак период да задовољи очекивања гласача и да се суочи са стварним економским проблемима у Италији, укључујући највећи јавни дуг у Европској унији и високу незапосленост младих.
Whatever government emerges will have a tough time satisfying voters' expectations while coping with Italy's real economic problems, including the largest public debt in the European Union and high youth unemployment.

Гугл јавни DNS је најављен 3. децембра 2009,[ 1] у настојању описаном као„ да учини веб бржим и сигурнијим“.[ 2][ 3] Од 2018. године, то је највећи јавни DNS сервис на свету, који по дану одрађује трилион упита.[ 4] Гугл јавни DNS није повезан са Гугл Клауд DNS-ом, који је услуга DNS хостинга.
Google Public DNS was announced on 3 December 2009,[1] in an effort described as"making the web faster and more secure".[2][3] As of 2018, it is the largest public DNS service in the world, handling over a trillion queries per day.[4] Google Public DNS is not related to Google Cloud DNS, which is a DNS hosting service.

Уз јавни дуг и 3 дефицит, фискална правила требало би да пропишу и одрживу индексацију пензија и плата у општој држави, јер су ово убедљиво највећи јавни расходи чији би неутемељен раст кад-тад урушио јавне финансија( чак и када не би у прво време угрожавали дефицит).
Along with the public debt and deficit, fiscal rules should also prescribe a sustainable indexation of pensions and salaries in the general government, as these are by far the largest public expenditures that, if they are allowed to grow unfoundedly, would cause the public finance to collapse sooner or later(even if, at first, they did not endanger the deficit).

Председник се позвао на модел Ајзенхауеровог међудржавног система аутопутева, највећег јавног пројекта 20. века.
The president invoked Eisenhower's Interstate Highway System, the greatest public works project of the 20th century, as a model.

Ни у једном случају Влада није обезбедила принудно извршење одлука повереника- каже Шабић за" Блиц". Иако је број предмета на које није стигао одговор свега око стотинак, што је у односу на три и по хиљаде поднетих захтева мали број, Шабић каже да су управо ти случајеви и најделикатнији јер су од највећег јавног интереса.
Not in one single case has the Government enforced a decision made by the Commissioner", said Mr. Sabic for"Blic". Although the number of cases with no answer is approximately one hundred, which seems very low compared with the three and a half thousand requests filed so far, Mr. Sabic explained these cases were the most delicate ones, because they were of highest interest for the public.

Универсидад Верацрузана( УВ), основана 1944. године, једна је од највећих мексичких јавним високошколским установама.
Universidad Veracruzana(UV), founded in 1944, is one of Mexico's largest public higher education institutions.

Издвајања за плате и пензије убедљиво су највећи јавни расходи, па су њихово добро планирање и контрола најважнији за одрживост јавних финансија у средњем року.
Expenditures for salaries and pensions are the highest public expenditures by far, so their meticulous planning and control are of utmost importance for public finance sustainability in the medium term.

Тијенанмен трг је највећи светски јавни трг.
Tianamen Square is the world's largest public space.