Sta znaci na Srpskom LAST A VERY LONG TIME - prevod na Српском

• трајати јако дуго
• трајати веома дуго
• трајати дуго времена
• trajati jako dugo

Примери коришћења Last a very long time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which will last a very long time.
Који ће трајати јако дуго.

Unfortunately, first impressions really do last a very long time.
Нажалост, првоаприлске шале нам заиста дуго трају.

They last a very long time with regular use.
Traje veoma dugo uz redovno korišćenje.

An unopened jar can last a very long time.
Неоткривена шуга може трајати јако дуго.

Besides that solar panels ensure that there is less CO2 emissions, the panels also last a very long time.
Поред тога, соларни панели осигуравају да има мање емисија ЦО2, панели трају и јако дуго.

A siege could last a very long time.
Opsada može trajati veoma dugo.

If you create the appropriate conditions for them, they will last a very long time.
Ако за њих створите одговарајуће услове, они ће трајати јако дуго.

With proper use and care, the punch will last a very long time, without requiring repair or replacement.
Са правилном употребом и негом, ударац ће трајати веома дуго, без потребе за поправком или заменом.

Only a very small amount is needed so the product will last a very long time.
Potrebna je mala količina, tako da će i ovaj proizvod dugo trajati.

Countertops made of particle board can last a very long time- you only need to choose the right coverage for the top.
Книжење направљене од дрвета може трајати јако дуго- потребно је само да одаберете прави покриће за врх.

They are extremely tough and durable and will last a very long time.
Čvrsta je i stabilna, pa će vam trajati jako dugo.

But with proper care, such a chair will last a very long time, which makes it not so expensive(given that the purchase will last for years).
Али са одговарајућом пажњом, таква столица ће трајати веома дуго, што не чини тако скупо( ако сматрате да ће куповина трајати годинама).

It is strong, durable, and will last a very long time.
Čvrsta je i stabilna, pa će vam trajati jako dugo.

Since this carpet fits in as a bedside, and not in the hallway or bathroom, it will not be so dirty and will last a very long time.
Пошто се овај тепих уклапа у кревет, а не у ходник или купатило, неће бити тако прљав и дуго ће трајати.

Like every machine, the body demands routine maintenance to make it last a very long time and to function well throughout an individual's life expectancy.
Као и свака машина, тело захтева рутинско одржавање како би то трајало дуго и добро функционирало током читавог живота.

If you follow all the recommendations and keep the ax carefully, then it will last a very long time.
Ако пратите све препоруке и пажљиво држите секиру, онда ће трајати дуго времена.

A love-hate relationship can last a very long time.
Odnos ljubav-mržnja može da traje jako dugo.

Ruler of the sixth in a cadent house, the disease is neither serious nor will last a very long time.
Ali ako je u kadentnoj kući, bolest nije ni previše teška niti će trajati dugo vremena.

In this case, an injection of bicillin is made, which will last a very long time- up to several weeks;
У овом случају се прави ињекција бицилина, која ће трајати веома дуго- до неколико недеља;

But if you don't put your foot down, you're signing up for a fair amount of financial pain, potentially, that will last a very long time.”.
Али ако не спустите ногу, ви се пријављујете за добар финансијски бол, потенцијално, који ће трајати дуго времена.".

If maintained properly, they can last a very long time.
Ukoliko se pravilno održavaju mogu trajati veoma dugo.

Don't expect a miracle, that this week you will be able to get rid of the deformation in the bones of the foot- correction slowly, last a very long time.
Не треба очекивати чудо, да за недељу дана успети да се ослободи од деформитета стопала- исправка траје споро и веома дуго.

So you can say,"Copyright restrictions last a very long time.".
Дакле, рећи ћете:„ Ограничења ауторских права трају дуго.“.

If you spend a little more time in the manufacture and cover the wooden surface with varnishes, such a workbench will last a very long time.
Ако проводите мало више времена у производњи и покривате дрвену површину лакима, овакав радни простор ће трајати дуго времена.

Things made from this type of wool usually last a very long time.
Ствари направљене од ове врсте вуне обично трају веома дуго.

But its acidic nature, traditionally achieved using Acetobacter bacteria to ferment it, means other bacteria struggle to grow in it, and so it can last a very long time.
Ali njegova kiselinska priroda, koja se tradicionalno postiže primenom Acetobacter bakterija u procesu fermentacije, znači da se druge bakterije teško razmnožavaju i zbog toga može trajati jako dugo.

Thus, you can say,“Copyright restrictions last a very long time.”.
Дакле, рећи ћете:„ Ограничења наметнута ауторским правима трају дуго.“.

Well, about the price, I want to say, a material with such characteristics and can not be cheap, you still get eco-friendly wallpaper that will last a very long time.
Па, што се тиче цијене, хтио бих рећи, материјал с таквим карактеристикама и не може јефтино коштати, ипак купите еколошку позадину, која ће трајати јако дуго.

The whole inflorescence lives for about a month, but since the flowers bloom alternately, the flowering period can last a very long time, for which eucharis is appreciated.
Цела цветића живи око месец дана, али пошто цветови цветају наизменично, период цветања може трајати врло дуго времена, због чега цијене еухарије.

This process lasts a very long time- 2 months.
Овај процес траје веома дуго- 2 мјесеца.