Примери коришћења Last stand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Last stand.
Posljednji otpor.(GASOLINE SLOSHING) My last stand.
Last stand.
Последње упориште.This may be our last stand!
Ovo nam je možda poslednje uporište!Last stand.
Poslednje uporište.Nice day for a last stand, eh?- Nope?
Lep dan za poslednje uporište, zar ne?It's a hell of a place to make a last stand.
Ovo je pakleno mesto za pravljenje poslednjeg uporišta.Her last stand.
Njeno poslednje uporište.In 71 BCE, they made their last stand.
Godine 71. p. n. e. su pružili poslednji otpor.The last stand on Fiji?
Posljednji otpor na Fidžiju?It's a good place for a last stand, isn't it?
Dobro mesto za poslednje uporište, zar ne?The point is,this is where the Systems' Commonwealth made its last stand.
Poenta jeste, daje upravo na ovom mestu Commonwealth Sistem pružio poslednji otpor.More than a valiant last stand. We need a strategy.
Više od poslednjeg uporišta, treba nam strategija.As a matter of fact, I will show you Custer's Last Stand.
Уживаћеш. Приказаћу ти Кастерово последње упориште.SABATON‘s eighth album,“The Last Stand”, was released in August 2016 via Nuclear Blast.
Osmi studijski album benda SABATON-„ The Last Stand“ je objavljen u avgustu 2016. godine od strane kuće Nuclear Blast.After reaching the Korean border,we are making our last stand.
Pošto smo stigli do korejske granica,ovo nam je poslednje uporište.SABATON's eighth album,‘The Last Stand', was released August 19th 2016 via Nuclear Blast.
Osmi studijski album benda SABATON-„ The Last Stand“ je objavljen u avgustu 2016. godine od strane kuće Nuclear Blast.To do this they must confront the Giant Crab King,he will put up a fight, his last stand.
Да бисте то урадили они морају да се суоче са гигант ракови краљ,он ће ставити до борбе, његов Последње упориште.Simon had unfinished business after The Last Stand, and you could tell from Apocalypse that he was putting this story in place, setting it up.
Sajmon je imao nezavršenog posla nakon Poslednjeg uporišta i moglo se videti u Apokalipsi da je pripremao teren za ovu priču.As people everywhere watch the world's greatest cities fall,Los Angeles becomes the last stand for mankind in a battle no one expected.
Док људи гледају како падају највећи градови света,Лос Анђелес постаје последње упориште човечанства у бици коју нико није очекивао.During the famous last stand against the Persians in Thermopylae, a Spartan named Aristodemus suffered from a disease of the eyes and was too ill to fight.
Током чувеног последњег става против Перзијана у Тхермопилае, спартан по имену Аристодем је патио од болести очију и био је превише болестан да се бори.Other fans however argue that Plant made a better performance in other Led Zeppelin epics such as"Kashmir" or"Achilles Last Stand".
Други обожаваоци тврде да је Плант имао боље представе у другим епским баладама Лед зепелина као што су" Kashmir" или" Achilles Last Stand".Dozens of militants who refused to surrender had made their last stand in the city's stadium, which had become notorious as a prison and dungeons for the group.
Десетине екстремиста Исламске државе које су одбиле да се предају имају као последње упориште градски стадион, који су претходно користили као затвор и тамницу.(Laughter) Just 12 years later,I was fighting for my life against just one computer in a match called by the cover of"Newsweek""The Brain's Last Stand.".
( Смех) Само 12 година касније,борио сам се за живот против само једног компјутера у партији која је према наслову из„ Њузвика“ названа„ Последње упориште мозга“.Twenty years after my match with Deep Blue, second match,this sensational"The Brain's Last Stand" headline has become commonplace as intelligent machines move in every sector, seemingly every day.
Двадесет година након партије са Дип Блуом, друге по реду партије,сензационални наслов„ Последње упориште мозга“ постао је уобичајен док интелигентне машине напредују у сваком подручју, наизглед сваког дана.A community-made scenario,"The Last Stand", was released on September 24, 2020 with Valve's blessing as an official update to the game.[107][108] The update includes a new campaign of the same name, over twenty new survival maps and several miscellaneous changes to the game.
Сценарио направљен у заједници,„ The Last Stand“, објављен је 24. септембра 2020. уз Валвову дозволу као званично ажурирање игре.[ 1][ 2] Ажурирање укључује нову кампању истог имена, преко двадесет нових мапа за преживљавање и неколико разних промена у игри.The leads on the community project had worked on levels and had pitched the idea to Valve around 2019, but at that time, the studio was in the final stages of finishing Half-Life: Alyx, but gave the team permission to continue what it was doing,including providing a map of a lighthouse setting(the origin of"The Last Stand" name) that was used in the original Left 4 Dead as a Survival-mode exclusive map.
Водитељи пројекта заједнице радили су на нивоима и представили су идеју Валву око 2019. године, али у то време, студио је био у завршној фази завршетка Half-Life: Alyx, али је тиму дао дозволу да настави оно што је био ради,укључујући обезбеђивање мапе окружења светионика( порекло назива„ The Last Stand“) која је коришћена у оригиналном Left 4 Dead као ексклузивна мапа у режиму преживљавања.
