Sta znaci na Srpskom LAST-DITCH - prevod na Српском

• последњи
• uporan
• poslednji

Примери коришћења Last-ditch на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a last-ditch effort.
То је последњем покушају.

So these eggs are some kind of last-ditch colony?
Dakle, ta su jaja neka vrsta zadnjih branik u koloniji?

It's a last-ditch effort.
Ovo nam je poslednja šansa.

And that's especially so when it's at the end and they're making a last-ditch effort.
A ovo je posebno istina kad je kraj blizu, a oni ulažu poslednje napore.

The last-ditch saving tackle!
Spas u poslednji trenutak!

That's absolutely a last-ditch measure.
To je poslednja mera.

One last-ditch attempt to vanquish me?
Jedan uporan pokušaj da me pobijedi?

We made a sort of last-ditch bargain.
Sklopili smo neku vrstu poslednjeg dogovora.

It's a last-ditch effort, but it may work.
To je zadnji branik u borbi, ali to može raditi.

We've taken upon ourselves to make a last-ditch effort to save the pub.
Preuzeli smo na sebe da napravimo poslednji napor da spasimo bar.

It was a last-ditch effort to try an keep Jake.
Био је упоран напор да покуша задржати Јаке.

The predatory little eyes were rolling, the fingers dancing in one last-ditch attempt.
Debeljuškasti predator je kolutao sitnim očima, i lupkao prstima u ritmu poslednjeg pokušaja.

Try these 10 last-ditch ways to save it!
Пробајте ове десет сигурних начина да га укључите!

A last-ditch attempt to salvage the Greco-Russian union was made.
Предузет је последњи покушај да се спасе Грчко-Руско уједињење.

A femoral cutdown has to be a last-ditch effort in a peri-arrest patient.
Bedrene cutdown mora biti zadnji branik u borbi za pacijenta peri-uhicenja.

They will prattle on about themselves incessantly, until the woman they admire is ready to jump out of the nearest window in a last-ditch effort to escape.
Они ће се непрекидно бацати о себи, све док жена којој се диви није спремна да скочи из најближег прозора у последњи напор да побегне.

You were a last-ditch effort to save this marriage.
Ti si bio zadnja slamka spasa za njihov brak.

I see a man trying to redeem himself in the eyes of his family, making a last-ditch effort after decades of absence.
Vidim coveka koji pokušava da se iskupi u ocima svoje porodice, cineci poslednji napor posle decenija odsustva.

If that was a last-ditch appeal to get VIP access to the birth, it failed.
Ако је то био упоран апел да се ВИП приступ рођењу, није успео.

The meeting in Mafra, about 40km from Lisbon, coincides with a critical phase in a last-ditch effort to reach a solution on Kosovo's future.
Sastanak u Mafri, oko 40km od Lisabona, podudara se sa kritičnom fazom poslednjih napora za postizanje rešenja o budućnosti Kosova.

They made a last-ditch attempt at tricking Kelley into incriminating himself.
Направили су последњи покушај да преваре Кели да се инкриминише.

We've invited the prince to the US We're gonna hold a state dinner in his honor It's a last-ditch effort to repair the relationship… and convince him to sign the agreement.
Pozvali smo princa u SAD, održaćemo večeru u njegovu čast, to je poslednji napor da se popravi odnos i da ga ubedim da potpiše ugovor.

It(they) were the last-ditch effort of art to secure its position in the great family of social/ biological life phenomena.
Ona je bila poslednji napor umetnosti da obezbedi svoj položaj u velikoj porodici društvenih/ bioloških životnih pojava.

Two persons were then seen in the cockpit, but it was not clear if they were the pilots or passengers making a last-ditch effort to take control of the plane.
U pilotskoj kabini su zatim zapažene dve osobe, ali nije bilo jasno da li se radi o pilotima ili o putnicima koji su ulagali poslednje napore da uspostave kontrolu nad avionom.

This might also be a last-ditch attempt to push them to be against the government.
Ово би такође могао да буде последњи покушај да се народ покуша окренути против владе.

The US stands to lose many of its strategic gains in the past decade if any of these multipolar counteroffensives succeed, let alone all of them, which is why it desperately masterminded this last-ditch attempt to safeguard its unipolar hegemony.
Сједињене државе ће изгубити многе од својих стратешких добитака у протеклој деценији, ако било која од ових мултиполарних контраофанзива успе, а камоли ако успеју све; зато су Сједињене државе и смислиле овај последњи очајнички покушај да заштите своју униполарну хегемонију.

This offensive was a last-ditch attempt by the Germans to reverse the course of the war in the West.
Ова офанзива је била последњи немачки покушај да се измени исход рата.

The former premier has recently regained a central role in Italian politics, using his influence in parliament to push for the coalition deal between the Democrats and their former arch-enemies, the 5-Stars, in a last-ditch attempt to avert an early election and the likely triumph of Matteo Salvini's right-wing League party.
Nekadašnji premijer se nedavno vratio u centar italijanske politike, koristeći uticaj u parlamentu da izgura koalicioni dogovor demokrata i njihovih nekadašnjih arhineprijatelja M5S u poslednjem pokušaju da se izbegnu prevremeni izbori i izvesni trijumf desničarske Lige Matea Salvinija.

It's a scream for help, a last-ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.
To je poziv u pomoć, poslednji pokušaj za bekstvo i uobičajen oblik odbrane u dubinama.

As a last-ditch effort to save the company, DuMont sold his most profitable asset, WDTV in Pittsburgh, for $10 million(about $90 million today).
Као последњи напор да спасе компанију, ДуМонт продао је свој најпрофитабилнији имиџ, ВДТВ у Питтсбургху, за 10 милиона долара( око 90 милиона долара данас).