Sta znaci na Srpskom LATE APRIL - prevod na Српском

• крајем априла
• krajem aprila

Примери коришћења Late april на Енглеском и њихови преводи на Српски

Festival held Late April.
Фестивал се одржава крајем априла.

In the spring(late April) Saturn for Capricorns will be retrograde.
У пролеће( крајем априла) Сатурн за Јарца ће бити ретроградан.

In central Russia viola bloom in late April.
У централној Русији виола цвета у крајем априла.

Late April, the tracker moved once more, this time to a Latvia/Sweden setup.
Крајем Априла, примаоца преселио још једном, овај пут Летонија/ Шведска подешавања.

It goes retrograde between late April to early October.
Postaće retrogradan između kraja aprila i ranog oktobra.

The two Koreas agreed to hold the third inter-Korean summit in late April.
Dve Koreje su postigle dogovor i da krajem aprila održe samit na međusobnoj granici.

Serbs were deported from Vinkovci in late April and the first half of May; only five of them survived.
Из Винковаца крајем априла и у првој половини маја отпремљен је 101 Србин, од којих је на животу остало само петорица.

The two Koreas also agreed to convene a Korean summit meeting in late April.
Dve Koreje su postigle dogovor i da krajem aprila održe samit na međusobnoj granici.

Therefore, from late April to September, it is better to sow radishes in open ground and properly care for the crop.
Дакле, од краја априла до септембра боље је сејати ротквице у отвореном тлу и правилно се бринути за усев.

The best time to visit is from late April to mid May.
Najbolje vreme za posetu je od kraja aprila do sredine maja.

Dbis said the number of civilians killed by government or Russian forces stood at more than 730 since late April.
Дбис је рекао да је у нападима влада или руских снага погинуло више од 730 људи од краја априла.

Trees Kinkan under ambient conditions during growth occurs from late April to early May and lasts 30-50 days, depending on conditions.
Дрвеће Кинкан под амбијенталним условима током раста јавља од краја априла до почетка маја и траје 30-50 дана, у зависности од услова.

Dbis said the number of civilians killed by government or Russian forces stood at more than 730 since late April.
Dbis je rekao da je u napadima vlada ili ruskih snaga poginulo više od 730 ljudi od kraja aprila.

Prior to its license revocation in late April 2006 and subsequent folding during March 2007, BKTV had significant viewership all over Serbia.
Пре укидања лиценце крајем априла 2006. и накнадног повратка током марта 2007. године, БК је имала значајну гледаност широм Србије.

The moth flies in two generations from late April to September.
Мољац лети у две генерације из крајем априла до септембра.

Anna took to Twitter in late April to defend Chris after he took heat for saying that Hollywood doesn't make movies that are relatable for blue-collar Americans.
Ана је на Твиттер крајем априла да брани Цхрис након што је топлоту да се каже да Холивуд не правим филмове који су хумани за радничка Американаца.

Dubravnaya anemone blooms in the spring for 3-4 weeks(from late April to mid-May).
Дубравнаиа анемоне Цвета у пролеће за 3-4 недеље( од краја априла до средине маја).

In late April, we, at the sociological Levada Center conducted focus groups consisting of Muscovites of differing ages as well as attitudes towards Putin.
Крајем априла, у истраживаћком центру Левада спроводили анкете помоћу фокус група састављених од Московљана разних година и различитих ставова према Путину.

If you plan to grow a scorcelonera as a biennial plant, seeds are sown from late April to early August.
Ако планирате да узгајате сцорцелонеру као двогодишњу биљку, семе се сеје од краја априла до почетка августа.

Tensions in Venezuela reached a new peak late April after the Venezuelan opposition initiated a fresh coup attempt to ouster Maduro, which failed.
Напетости у Венецуели достигле су нови врхунац крајем априла, након што је венецуеланска опозиција покренула нови покушај државног удара( који није успио) да збаци Мадура.

Furthermore, an attempt to reform the Constitution, which failed at the sessions held in late April 2006, is also worth mentioning.
Поред тога, пажњу заслужује и покушај уставне реформе, која је доживјела свој неуспјех на засједањима крајем априла 2006. године.

Tensions in Venezuela reached a new peak late April after the Venezuelan opposition initiated a fresh coup attempt to ouster Maduro, which failed.
Тензије у Венецуели достигле су нови врхунац крајем априла након што је опозиција извела нови покушај пуча за свргавање легално изабраног Мадура, који је на крају био неуспешан.

Planted seedlings in the ground approximately in May(depending on the weather and climatic features of the region, planting is carried out from late April to early June).
Засади саднице у земљи приближно у мају( зависно од временских и климатских карактеристика региона, садња се врши од краја априла до почетка јуна).

Tensions in Venezuela reached a new peak late April after the Venezuelan opposition initiated a fresh coup attempt to ouster Maduro, which failed.
Tenzije u Venecueli dostigle su novi vrhunac krajem aprila nakon što je opozicija izvela novi pokušaj puča za svrgavanje legalno izabranog Madura, koji je na kraju bio neuspešan.

The Afrika Korps had the intelligence services of the 621st Signals Battalion mobile monitoring element which arrived in North Africa in late April 1941, commanded by Hauptmann Alfred Seeböhm.
Африка Корпус је имао обавештајну службу из 621. сигналног батаљона, који је стигао у Северну Африку крајем априла 1941. године, под командом пуковника Алфреда Себома.

The Lefortovo Moscow City Court has extended until late April the detention, initially ordered by the court of Simferopol in the illegally-annexed Crimean peninsula, of 24 Ukrainian servicemen.
Moskovski gradski sud u Lefortovu produžio je do kraja aprila pritvor za 24 ukrajinska vojnika, koji je prvobitno odredio Simferopolski….

Love goddess Venus doesn't enter any retrograde periods, and the mood is passionate and aggressive when she spends time in the fire signs Aries in late April, Leo in late July, and Sagittarius in early November.
Venera neće ulaziti u retrogradne periode ove godine, pa će vaše raspoloženje biti strastveno i agresivno kada bude provodila vreme u vatrenim znakovima( u znaku Ovna krajem aprila, Lava krajem jula i Strelca početkom novembra).

This was the explanation given by American representatives at a NATO conference held in late April 2000 in Bratislava, noted by Willy Wimmer, former State Secretary in the German ministry of Defense, in his report to Chancellor Gerhard Schroeder dated 2 May 2000.
Такво објашњење америчких представника на конференцији НАТО крајем априла 2000. у Братислави, забележио је Вили Вимер, биши државни секретар у Министарству одбране Немачке, у свом извештају канцеларау Герхарду Шредеру, који носи датум 2. мај 2000.

Remember that Saturn is in Capricorn for the year, and its retrograde period from late April to mid-September calls for you to be very patient regarding your career.
Saturn će tokom čitave godine biti u znaku Jarca, a njegov retrogradni period od kraja aprila do sredine septembra podstaćiće vas da budete strpljiviji kada je vaša karijera u pitanju.

A concrete step in the establishment of cooperation within the Partnership for Peace was made in late April 2002., when the federal government the Republic of Yugoslavia adopted the recommendation of the NATO Supreme Defence Council to initiate the process of joining the program.
Конкретан корак у успостављању сарадње у оквиру програма Партнерства за мир учињен је крајем априла 2002. године, када је Савезна влада Р. Југославије усвојила препоруку Врховног савета одбране о покретању процеса приступања овом програму.